大森葵的Twitter
VRMMO物でVRヘルメットをかぶった程度で視覚と聴覚以外の感覚がもれなくフィードバック出来てしまうのは明らかにおかしいしその辺の理屈どうなってんの？と思うんだけどよくよく考えたらシルシアもその辺の説明しないまま終わっちゃったんでいい加減な漫画になってた
用VRMMO物戴了VR头盔的程度视觉和听觉以外的感觉完全能反馈明显地可笑，想那个附近的理由变成怎样,不过，很好地考虑的话丝绸在那边的说明也没说明就结束了马虎的漫画就变成这样
--无责任鸡翻
えっちゃんスキル用の勲章全然追っつかなかったので助かるいつもより少ないのが惜しいけど
因为完全没有追上姐姐技能用的勋章，比平时少得救的可惜
--无责任鸡翻
13機兵は萌えポイントとネタバレ要素が表裏一体になってるせいで迂闊に「ここが好き！」と描けない所がかなり損してる
13机兵因为萌点和剧情暴露要素表里一体疏忽大意画不出“喜欢这里”的地方损失很大
--无责任鸡翻
買い直さなくても初版のミスをアップデートで修正出来るっていう点では電書は非常にありがたいんだけどねえ
即使不重新购买，在更新也能修正初版的错误这一点上，电书是非常难得的。
--无责任鸡翻
レーティングの問題とか色々あっての処置なんだろうとは思うけど電子書籍が信用ならないのはこういうとこなんだよなあ。買った電書の内容が後からの都合でいつでも改変されたりなくなったりする実例なわけで、せめてそれまでのものを新規購入停止にして新装版にするくらいできなかったんだろか＜RT
我认为是分级问题之类的各种各样才有的处置吧，但是电子书不值得信任就是这种情况吧。买的电书的内容因为以后的情况无论什么时候都不会改变，所以至少不能把之前的东西停止新购，改成新装版吧。
--无责任鸡翻
セイレム13話が載っているComicREX3月号が明日1月27日発売です。ティテュバ救出作戦の行方が気になりつつあの演劇が上演開始です。よろしくです
刊登seilem13话的ComicREX3月号明天1月27日发售。提巴救出作战的去向一边在意那个戏剧是演出开始。请多关照
--无责任鸡翻
アニメ新番組のOP/EDとかすごく思うんだけど何で番組スタートに合わせて発売開始できないんだろね1ヶ月とか2ヶ月遅れとかだともうみんな冷めちゃってる
动画新节目的OPED什么的，我倒是觉得很厉害，但是为什么不能配合节目的开始发售呢。
--无责任鸡翻
昔は深夜にファミレスでネームしてたんだけどもうだいぶ前から回りに深夜営業のファミレスがなくなっちゃったしそれ以前に勉強禁止とかで長居するのが憚られる空気になったんで外で切らなくなっちゃったなあ
以前是深夜在家庭餐厅命名的，但是很久以前周围就没有深夜营业的家庭餐厅了，之前因为禁止学习而长时间居住，所以变得害怕了。
--无责任鸡翻
自宅作業なんだから普通に布団で寝ればいいんだけど
因为是在自己的家中工作，所以用被子睡觉就可以了。
--无责任鸡翻
マチアソビカフェ各店でのセイレムコラボが終了しましたー足を運んで下さった方どうもありがとうございました！コミカライズのコラボというのはなかなかない機会だったので色々描かせてもらえてありがたかったです。これを機に1.5部や他のFateコミカライズコラボとかも開催されるといいですねー
在MachiaSobi咖啡各店的seremu协作结束了—来了的诸位非常感谢的komikaraizu的协作是相当没有的机会能请让我这个那个地描绘感激。以这个为契机15部和其他的Fatecomikaraizu协作被召开就好了
--无责任鸡翻
コラボカフェのサイン本販売に朝から並んで下さった方どうもありがとうございました！前回よりは入手出来た方も多かったのではないかと思いますが間に合わず入手出来なかった方すみませんです。午後の段階で残っている店もいくつか見かけたので気になる方はお問い合わせ頂ければと思います
从早上就开始排队合作咖啡店的签名销售的各位，非常感谢。比起上次拿到的人应该很多吧。下午的阶段还有几家剩下的店，如果在意的话可以咨询
--无责任鸡翻
なめこDXの最終ミッション続けてるけどまだ先が長い所に極か〜NEOとWORLDと4本平行はちと厳しいな…
NEO和WORLD的4个平行任务非常严格
--无责任鸡翻
