大森葵的Twitter
個人的に結構重要な勘違いを気づかせてくれた人ありがとうエゴサ有益
个人地让注意到了相当重要的误解的人谢谢
--无责任鸡翻
好きだし欲しいけどもうそれ以上に幕間履修するために鯖引かなきゃ状態
喜欢也想要,不过，为了已经那个以上幕间履修不消去青花鱼的状态
--无责任鸡翻
新茶はうちにはいないのだ…新宿pickupでは来なかったのでCBCで来るかな
新茶不在家因为新宿pickup没来，CBC来吗
--无责任鸡翻
酸化防止とかいう理由で酸素原子を含有してない水もきっと需要ある
以防止氧化为理由，不含氧原子的水也一定需要。
--无责任鸡翻
表向きの学科や面接の裏でこっそりやってた魔術適性試験みたいなのが選考のメインだったとは思うけど
表面的学科和面试背面偷偷做的魔术适应性考试那样的是选拔的主要部分,不过
--无责任鸡翻
カルデアがどういう形式で人材募集したのか判らないのだけど国連機関の採用試験が学科免除とも思えないし受けるからには高校時代に語学もそれ以外も相当頑張って勉強してるはず
虽然不知道卡地亚是以什么形式招聘人才的，但是联合国机关的录用考试并不能算是免除学科，既然要参加的话，高中时代除了语言学以外，也应该相当努力地学习。
--无责任鸡翻
セイレムぐだこは剣豪ぐだこやクラスの子とも仲良しだけど彼女ほど自分に自信が無くてクラスの中でいつも目立ってる彼女を見ていた側なイメージ
Saylemuguko和剑豪guko和班级的孩子关系都很好,不过没有她那样对自己自信在班级中总是显眼看着她的一方的印象
--无责任鸡翻
4月アニメの情報がポチポチ流れてきたけどその前にそびえたつ難関が険しい…
4月动画的情报一点点地传来,不过，那个前耸立的难关险要
--无责任鸡翻
シロマサ純度の高い攻殻とかORIONのアニメ見たいなあ…攻殻はもう無理っぽいけど…見たいなあ…
想要看纯度很高的攻壳啊ORION的动画啊攻壳虽然看起来有些勉强
--无责任鸡翻
トゥインクルOPのメロディラインが非常にツボに入って最近の中では一番好きなんだけど今年のもいいねー
tuinkuruOP的旋律线非常进入穴位最近中最是喜欢,不过今年也好ー
--无责任鸡翻
BDレコーダーが番組表を取ってこれずに録画を失敗するのが頻発してきたんだけどこれ直しようがないし頻繁にチェックして手動更新するのも手間だしもう買い換えないとだめか…新型のソニータイマーなのか…
因为BD录像机没有拿到节目表而导致录像失败的情况屡次发生，但是没办法修改，频繁检查手动更新也很麻烦，不换新的话不行，还是新型的索尼定时器？
--无责任鸡翻
GaN充電器給電しながらデスクトップモードで使ってみてるけどほんの〜り暖かいかな？という程度
一边给GaN充电器供电，一边试着在桌面模式下使用,不过只是～稍微暖和的程度
--无责任鸡翻
二ヶ月連続でclippyログインぼろぼろだったのできっと2月もぼろぼろ
两个月连续clippy登陆破烂不堪肯定2月也破烂不堪
--无责任鸡翻
HyperJuiceWorldsFirst100WGanUSBCharger
--无责任鸡翻
とりあえず出先で使う機会無いけどこの手のアイテムはいざという時にいきなり揃えられないからねえ
总之，虽然没有在出处使用的机会，但是手上的物品在关键时刻突然无法齐全。
--无责任鸡翻
というわけで？例のブツが海の向こうから届きましたですヨ。とりあえず接続を確認(重要）。大きさは純正の半分よりちょっと大きいくらい。プラグ直付けなのであとはUSB-Cケーブルのみとモバスタの出先環境が劇的にスマートになるぞ〜でもコンセントの位置によっては延長ケーブル要るかも
所以那个东西从海的对面传来了。首先确认连接重要。大小比纯正的一半稍微大一点。因为是插头直接安装之后只USBC电缆和mobasta的出处环境戏剧性地变得智能哟～但是根据插座的位置的不同需要延长电缆
--无责任鸡翻
リアリティの置き所も重要視するところも作者ごとに違うわけで、自分的はそういう細々とした設定にこだわりたいタイプにもかかわらず自作で出来てなかったのでいい加減と書いたのだけど角の立つ言い方だったので反省
现实的放置场所和重视的地方也根据作者不同而不同，自己虽然是想要拘泥于这种细致的设定的类型，但是自己却做不出来，所以也就马马虎虎地写了出来，但是说话方式很生硬，所以要反省
--无责任鸡翻
まあその辺の事言い出すと脳が化学反応で受ける変化をどうやって仮想化してるのとか矛盾がわんさか出てきて単純な神経系の置き換えでも説明出来ないんだけどね
嘛，如果说出这些的话，大脑会因为化学反应而受到的变化是怎么虚拟化的，矛盾也会多少涌现出来，单纯的神经系统的替换是无法说明的。
--无责任鸡翻
