咲香里的Twitter
たくさんのリツイートとリプありがとうございました! 近所の書店に行ったら置いてありましたね。買うのが恥ずかしい方は電子書籍でどうぞ。書店にないところにお住まいの方はAmazonで。よろしくお願いします。
很多的回复和リプ谢谢了附近的书店去放在了吧。让人害羞的是用电子书来买。在书店里没有的地方住的人是Amazon。请多关照。
--无责任鸡翻
ただ正当と思うことをしていたら、相手が疑心暗鬼に駆られてパニクり空回り出し、持て余されている状態になった。キョドる様を静観し気の毒になった時に使うコレが「身を引く」というヤツか。
只是正当的事情了,对方疑神疑鬼的心理驱使下パニクり空转,持て余さ出的状态了。キョ德存在静观了可怜了时使用这个“引退”的家伙?。
--无责任鸡翻
コミュ障って他人にも二次障害を起こすから、なんとか頑張らないといかんなと思う。甘えてたらロクなこと起きない。
社区令人恼火他人也二次障碍引起什么,不努力的如何呢。撒娇的话就不会发生什么事。
--无责任鸡翻
一度の粗相は許すけど二度目は無し。自己保身の為に利用しようという下心で近づいて来たら断罪。我ながら狭量だと思ってたが最近いつの間にか執行猶予中という項目が出来てた。
一次的疏忽,不过第二次没有原谅。为了自我保身而使用的用心接近的话就断罪了。我一边狭隘以为最近不知不觉缓刑中的项目做了。
--无责任鸡翻
便利のフリクション、書き味のジェットストリームを愛用してるけど、KAKUNOの万年筆買ったら懐かしい書き味。
方便的摩擦,书写的喷气流爱用的,但是KAKUNO钢笔写如果买了令人怀念的味道。
--无责任鸡翻