咲香里的Twitter
エロ修正の指定箇所が細かくて神経質というかむしろわかってんじゃんと感心するけど、この類の魔女狩りの原因て社会不安による集団ヒステリーらしいので不穏だなあと。
色情修正指定地方细致紧张，倒不如说明白吗和钦佩，但这类的魔女狩猎的社会不安的原因引起的集体歇斯底里似乎很危险啊。
--无责任鸡翻
うーん。エロシーンに修正入った。今後は今までよりずっと厳しくなる模様。困ったなあ。
嗯。エロシーン修正了。今后会比以前更加严格。真为难啊。
--无责任鸡翻
指先火傷したかな？と思ったけどアレだ夕飯に作った甘唐辛子の辛いやつ刻んだからだ。
我以为是指尖烫伤了，不过是因为晚饭吃了甜辣椒的辣点心。
--无责任鸡翻
猛暑中は仕事場で作画してるのが一番体力消耗しないな。
炎热的时候在工作场所作画是最不消耗体力的。
--无责任鸡翻
料理と片付けは呑みながらやると楽しいなあ。
一边吃料理和收拾，一边做的话很开心啊。
--无责任鸡翻
因果関係を知る力が落ちてるから味噌も糞も一緒の雑な分別しか出来ないんじゃないの。それは技術的な話じゃなく、原因を知りたくない弱さなんじゃないの。
因为了解因果关系的力量下降了，所以无论是酱还是粪，都只能做一些杂乱无章的分类。那不是技术上的话题，不是不想知道原因的软弱。
--无责任鸡翻
なんかやけくそが似合うとか思われてそうで大変腹立だしい。
我想自暴自弃适合据说非常快乐的肚子立。
--无责任鸡翻
負荷がかかるのだけは避けたくて大人しくしてたのに、なんかバレた。
明明是想避开负荷，却很老实，却有点生气了。
--无责任鸡翻
たまにしか呟かないくせに突然こんなこと言い出して申し訳ない。いや佐世保の事件がね…。
只是偶尔呟か明明不会突然说出这样的事对不起。不，佐世保的事件是呢。
--无责任鸡翻
長年猟奇殺人に興味があるので犯人の共通点を探してみたら、親もしくは幼少時の絶対的存在からの概念を成長過程で覆せない、思考を修正出来ない人が犯行に至る傾向が判った。
长年猎奇杀人有兴趣，所以犯人的共同点，找了一下，父母或者幼年时的绝对的存在的概念在成长的过程中覆せ不修正，思考人不能达到罪行的倾向搞清楚了。
--无责任鸡翻
あ、そか。ワンフェスって犬フェスじゃないのか。
啊，原来是这样啊。一条鱼不是狗节吗？
--无责任鸡翻
