咲香里的Twitter
あったかい部屋で録画消化して、犬とまったりしてる。いやー開放感…。
在温暖的房间里录制了录像，和狗一样。讨厌开放感。
--无责任鸡翻
最終巻は3月に出る予定です。描き下ろしも入ると思います。
最终卷是3月预定。我想也会有画下的。
--无责任鸡翻
やっと「8♀1♂ハチイチ」最終話原稿アップしました。ぴったり100話。応援ありがとうございました！
终于完成了“81哈奇”的最后一集。正好是100话。谢谢你的支持
--无责任鸡翻
そういえば「8♀1♂ハチイチ」８巻昨日発売でした。よろしくお願いします！
这么说来，“81哈奇”卷昨天发售了。请多关照
--无责任鸡翻
隣のビル1階の工事がドトールだと知り、エレベーターでガッツポーズ。
旁边的大楼的一层的工程ドトール才知道，电梯胜利手势。
--无责任鸡翻
旅行してた昨日がこの天気だったら良かったのに。
去旅行的昨天是这个天气的话就好了。
--无责任鸡翻
今まで応援してくれた方々、ありがとうございました。
告知が出たようですね。現在連載中の「8♀1♂ハチイチ」はあと3回で最終回です。
好像有通知了。现在连载中的“81哈奇”还有3次是最后一次。
--无责任鸡翻
台風きてますが、本日「8♀1♂」７巻発売です。
虽然有台风，但今天是“81”的发售。
--无责任鸡翻
後書きで「刑事フォイル」にハマってると送ったら、「捜査ファイルでは？」と返された。それ全然ちゃう。
当他在后书中沉迷于“刑事前锋”时，他还返回了“搜查文件”。那个完全不一样。
--无责任鸡翻
やさぐれもここまできている。
Muromisanno也到这里来。
--无责任鸡翻
自家中毒による八つ当たりは困るなあ。
因为自家中毒而造成的，真不好办啊。
--无责任鸡翻
