太田垣康男的Twitter
帰宅したら急に体調崩してダウン(^^;;お正月に予定してたミッションが全て終わったから気が抜けました。ご馳走を食べ過ぎたせいで胃が痛いww今夜は安静にしま〜す
回到家后突然身体不舒服,在过年的时候准备的任务全部结束了。因为吃得太多,所以胃痛ww今晚要安静
--无责任鸡翻
4年前に結婚式を挙げた式場のレストランに息子も連れて家族3人で来ました(^^)
4年前举行婚礼的式场的餐厅里,儿子也带了3个家庭来了
--无责任鸡翻
お土産で買ったキャンピングカーをさっそく息子と組み立てました(^^)
家族でお台場のレゴ ランドディスカバリーで遊んでます(^^)
息子と2人で新年会。寿司食べながらサシ飲みしてきましたよ(^^)
和儿子两个人一起新年会。吃了寿司一边喝了一杯
--无责任鸡翻
@shinobu_inokuma おめでとうございます(^^)🎉🎉🎉
shinobuinokuma快乐。
--无责任鸡翻
2018年あけましておめでとうございます!おせち料理いただきまーす\(^o^)/
大晦日なのでDVDで古今亭志ん朝さんの「芝浜」を観る(^^)
除夕,所以DVD古今亭志ん朝先生的《芝浜”看
--无责任鸡翻
年越し蕎麦作った。これで今年の料理納め(^^)また来年もよろしくお願いしますw
做了过年荞麦面。这就是今年的最后一次料理,明年也请多多关照w
--无责任鸡翻
人生初、おせち料理の準備完了(^^)明日の朝テーブルに並べるのが楽しみww
人生第一次,准备好了年节菜的准备完成明天早上的桌子。
--无责任鸡翻
今年最後の朝ご飯はホットケーキでした。来年もよろしくお願いします(^^)
今年最后的早饭是蛋糕。明年也请多多关照
--无责任鸡翻
犬たちと散歩の帰り道。富士山が綺麗に見えた(^^)
和狗们一起散步的回家的路上。富士山看起来很漂亮
--无责任鸡翻
@shinobu_inokuma 忘れるのも才能ですよね〜(^^)
shinobuinokuma忘记的才能呢〜
--无责任鸡翻
本日スタジオ・トアも仕事納め。スタッフみんなで大掃除(^^)
今天スタジオ・トア也工作。工作人员大家一起大扫除
--无责任鸡翻
帰宅!「STAR WARS最後のジェダイ」観て来ましたよ!カイロ・レンが最高でしたwwルークも期待以上の活躍!後半は涙腺が崩壊しましたよ(//∇//)俺は今のシリーズが一番好き!ああ!続きが待ち遠しい!
回家“STARWARS最后的ジェダイ”观来了哟开罗·莲最高了ww卢克也期待以上的活跃后半泪腺崩坏了。我现在最喜欢的系列继续等待啊
--无责任鸡翻