太田垣康男的Twitter
今夜は息子も連れて小学館の歴代担当編集さん4人と一緒に新年会してきました。しゃぶしゃぶの肉が！肉が！人生ベスト級の美味さでした！ご馳走さまでした(〃ω〃)
今天晚上带着儿子，和小学馆的历代编辑4人一起参加了新年聚会。呷浦呷浦肉的肉人生最佳级的美味了您的款待了〃ω〃
--无责任鸡翻
味噌ラーメン作った。おはようございます( ^ω^ )
お正月の間に休ませてた左手ですが、仕事始めたらまた腱鞘炎が出てきた(^◇^;)まあ、当たり前かww休み休みやります
新年期间休息的左手，不过，开始工作的时候又是腱鞘炎出来了嘛，也是吗ww一会儿一休息做。
--无责任鸡翻
ガーリックトーストとブルスケッタ作った。あとソーセージとスクランブルエッグ。オニオンスープはインスタントのやつ。おはようございます( ^ω^ )
蒜香吐司和蒜泥烤面包制作的。还有香肠和柠檬蛋。洋葱汤是方便面。早上好！ω
--无责任鸡翻
「薄氷の殺人」とても素晴らしい映画だった。演出、画面構成、色調、役者、脚本、どれを取っても今の日本映画じゃ遠く及ばないレベルの高さ。世界と勝負する気概にとても刺激を受けました。俺は漫画家だけど、見習いたい。
“薄冰的杀人”是一部非常棒的电影。演出、画面构成、色调、演员、剧本，无论取得哪个都是现在的日本电影也远远不及的水平的高度。非常刺激了与世界比赛的气概。我虽然是漫画家，但我想学习。
--无责任鸡翻
@koikedama @fuyuno_ikuya 2人ともお大事にヽ(；▽；)落ち着いたら新年会やりましょw
koikedamafuyunoikuya 2人都保重ヽ如果安定新年会做吧w
--无责任鸡翻
書斎に飾ってあるLEGOで作った自作のウォーリー 。３歳の息子が最近映画のウォーリー にハマってて、このLEGOを欲しがって困ってます。壊されたら直せないし(^^;;
书房里装饰着LEGO制作的自制的ウォーリー。岁的儿子最近电影的ウォーリー上瘾，这LEGO渴求为难。要是被破坏了就不能修好
--无责任鸡翻
スーパーでお買い物してます。朝ご飯用の食材を一週間分まとめて(^^)
在超市买东西。把早餐用的食材整理好一周
--无责任鸡翻
@ume_nanminchamp おめでとうございます㊗️(^^)
umenanminchamp恭喜恭喜㊗
--无责任鸡翻
初詣のあとスタジオ・トアの新年会で鴨鍋を食べてきました(^^)日本酒も飲んでちょいとホロ酔いw
参拜之后スタジオ・トア的新年会上鸭肉锅吃了日本酒也喝“完全喝醉了w
--无责任鸡翻
スタジオ・トアの社員一同で大宮氷川神社に初詣に行ってきました。商売繁盛をお祈りして来ましたよ(o^^o)今年も良い一年になりますようにww
スタジオ・トア的公司全体职员大宫冰川神社参拜去了。祝你生意兴隆，祝你今年也能度过美好的一年ww
--无责任鸡翻
「君の名は。」お正月録画してた放送分で初めて観ました。観るのが怖かったってのが正直な気持ち。ようやく決心がついて、観て、一人で静かに感動してます。現実はままならない、だから物語の中では夢が叶う瞬間を観たい。娯楽作品の真髄を観た思いです。勉強になりました。でも、やっぱり嘘臭い。
“你的名字是？”我第一次看了新年录制的节目。全场害怕主动老实的心情。终于下了决心，看了，一个人静静地感动着。现实是不可能的，所以我想看故事中实现梦想的瞬间。我觉得这是一部娱乐作品的精髓。学习了。但是，果然还是骗人的。
--无责任鸡翻
仕事始めの朝は一晩漬け込んだフレンチトースト作った。おはようございます(^^)
早上开始的工作是制作了腌一夜法式吐司。早上好
--无责任鸡翻
@jgdjgdjgd こちらこそよろしくお願いします〜(^^)新年会やりましょうww
jgdjgdjgd彼此彼此，请多关照〜新年会做吧ww
--无责任鸡翻
七草粥作った。これでお正月も終わり(^^)明日からスタジオ・トアも仕事始めだ〜w
做了七草粥。在这新年也结束了从明天开始也工作。スタジオ・トア〜w
--无责任鸡翻
お正月の締めのご馳走はカニ鍋。作り過ぎた(^^;;
@145chicken おめでとうございます！母子ともに無事で何より(^^)
145 chicken恭喜母子平安就好
--无责任鸡翻
