浜田义一的Twitter
とうとうアーカルムポイントで金剛晶をとった。が、つかいどころが難しい。2凸かぐや、1凸エウロペ 、無凸シヴァ、無凸ルシ…そもそも金剛が少なすぎるのが良くない。贅沢は言わないから栄誉500で1個くれ。いや倍でもいい。よろしく。
终于アーカルムポイント金刚晶采取了。但是，最难做的地方很难。2凸辉夜，1凸欧罗巴，无凸西瓦，无凸露西原本金刚太少的不好。不说奢侈，所以给我500个荣誉。再加一倍也可以。请多关照。
--无责任鸡翻
モンハンはコンボ派生がいろいろあってややこしい。覚えてられない。とりあえず使いやすいコンボを１，２個覚えて使いつつ広げていくしかないかな～まだどれをメイン武器にするかも決まらない。
怪物猎人是连击派生的很多很多的麻烦。记不住。先记住容易使用的组合，一边使用一边展开，还不确定哪个是主武器。
--无责任鸡翻
ネーム提出後の返事待ちとか最も心安らぐ期間だからそこで落書きしていた。脱稿後は疲れ切っている上にネーム終わらないとなんか落ち着かないのよね。とはいえネームの返事が早いのは素晴らしい。早くネームの返事出し早く原稿を提出するウィンウィンの関係
在提出名字后的回复等最安心的期间，所以在那里涂鸦。完稿后疲惫的上名字不结束什么的不安的吧。话虽如此，但是名字的回复早的话真是太棒了。快给名字的回复早点提交稿件的关系
--无责任鸡翻
最後に描いたつぐももヌード絵が２０１５年１０月…！こんなに開いてるなんて…ほんと光陰矢のごとし。描かなくなった原因の一つは多忙。そしてもう一つが双葉社編集部と担当さん。ネームの返事が平均２、３日後だったのがある時期から即日返答になって、ヌード描く間もなく作画に入っていたような。
最后描绘的つぐも也是裸体画岁月这么开什么的真是光阴似箭。无法描绘的原因之一是很忙。还有一个是双叶社编辑部和负责人。名字的回复平均，从一天后的时候开始就变成了当天的答复，好像是裸体画不久就进入作画了。
--无责任鸡翻
今日も「つぐもも」から「あざみ」をペタリ。この頃はどう脱がすかとか決めてなかった。
今天也是“つぐも也”到“蓟”ペタリ。这种时候怎么掹或者没决定的。
--无责任鸡翻
RT 「つぐもも」ってタイトルは何がなんだかわからないよな。「美少女付喪神と同居とバトルと時々射精」だったら倍売れてたに違いない。次の作品のタイトル決める時はしっかり考えよう。
逆转录“つぐも也”这样的标题是什么意思不明白的。“美少女丧神和同居和战斗时常射精”的话倍畅销吧。下一部作品的标题决定的时候好好考虑吧。
--无责任鸡翻
漫画家としてまめに画像を貼るんだ…と昔挑戦して三日坊主だったような。しばらくあざみ画像を貼って…とかテーマを決めれば続くかもしれない。
作为漫画家勤图像粘贴。以前挑战一曝十寒了似的。暂时蓟画像贴之类的题目的决定就可能持续着。
--无责任鸡翻
無垢剣編成にバハソードをよく見かけると思ったがなるほど、剣得意キャラを編成するのだからボーナス目当てなのだな。ダガーを完成させてSRが枯渇しSSRの在庫も半分無くなったけどゆっくりバハソード作るか？ グラブルやめたい
无垢剑编成バハソード经常看见了越拿手的角色，剑编成的所以奖金为目标啊。短剑完成常常也会枯竭SSR的库存也失去了一半バハソード慢慢做グラブル想辞职？
--无责任鸡翻
たまには絵を貼っとかないと漫画家のタイムラインではなくなる。８０話の一コマ。
偶尔也画不贴之类的漫画家的时间轴不再。故事的一个镜头。
--无责任鸡翻
確定申告はいやなのよね～白色で全部自分でやってた頃は楽しめた。青色で税理士さんに半分頼むようになってからきつくなった。支配欲かな？ この調子だから漫画作業をアシスタントにお願いしたらやばいだろうな～
讨厌申报是不喜欢的，用白色全部自己做的时候很开心。因为蓝色的，向税务师拜托一半之后就紧了。因为这是支配欲的状态，所以如果把漫画作业拜托给助手的话就太危险了吧
--无责任鸡翻
今日１０９話を脱稿。１月がめちゃくちゃグダったので予定よりも遅いものの、前倒し分５０日は減らなかったのでまあ良しとする。２月に入ってペースが戻ってきたのだけど確て（書くのもおぞましい）のヤツがあるから今回も作画貯金は厳しいだろう。
今天话脱稿。月乱七八糟グダ了比预定晚，但提前分钟日减少没好的嘛。虽然进入了月球，速度就恢复了，但确实写的也是令人毛骨悚然的家伙，所以这次的作画存款也很严峻吧。
--无责任鸡翻
これからの季節花粉がやばいので、換気口に空気清浄機を無理やりくっつけてやった。そもそも既製品で換気口用の空気清浄機があればいいのになあ。
因为以后的季节花粉很危险，所以在换气口强行贴上了空气清净机。本来是现成的，如果有换气口用的空气清净机就好了。
--无责任鸡翻
rt あるある 漫画描く時もイラスト描く時も読者が喜ぶことより 前描いた似たような構図を描かないことにこだわりすぎたり独自のこだわりが行き過ぎたり…でその絵の本来の目的が果たせなくなったり。 という訳でつぐももでは似たような構図がよく出る上に、コピペも多いw
在某个漫画画的时候和画插图的时候，比起不描写读者的喜悦而不画出像以前画过的相似的构图，独自的执着也很过分，这幅画的本来目的就无法实现了。意思是つぐも也相似的构图经常出现的，而且也有很多复制的w
--无责任鸡翻
試しにアマゾン著者ページを作ってみたのだけど、ここ本しか登録できんのな～いいけど。昔挿絵描いた本がほとんどかからんから、調べてみたら著者として登録されてなかった。1冊共著者申請試したのでそれ次第で残りをどうするか考えよう。
试着做了亚马逊作者的页面，不过只有这本书可以注册。因为以前画了插图的书，所以查了一下，就没有作为作者注册了。因为我尝试了一本共著者的申请，所以要考虑如何处理剩下的事情。
--无责任鸡翻
ここ最近ツイッタでつぐもも検索するとライン漫画のつぶやきがよく出る。グラブルみたく、つぶやくとなんらかのポイントが加算するとかなのだろうか。
最近也在微つぐも搜索线漫画的自言自语经常出现。想グラブル，嘟哝和某种点加什么的吧。
--无责任鸡翻
今日はこれっぽっちもやる気がない。仕事どころかゲームさえも。こんなとき無理にがんばるとおそらく鬱になる。脳が無理と言うのに身体が反発するなら 脳が身体を動かさないように指令を出すんだろう。でもグラブルはできる。きっと負荷が少ないんだろうな～
今天这一点也没有干劲。别说工作，就连游戏都没有。这样的时候勉强努力的话，可能会变得郁闷。如果大脑会说不定的话，身体会反弹的话，会给大脑带来不动身体的指令吧。但是グラブル能。一定是太少的负荷了吧
--无责任鸡翻
前々からPCが立ち上げ直後ちょくちょく画面そのままでフリーズしアクセスランプも停止している状態というのを起こしていたが、なんとかやりすごしてきた。がそろそろもうダメかも…
以前从电脑启动后就这样常常画面死机存取灯也停止状态的发生了，但总算やりすごし了。差不多已经不行了
--无责任鸡翻
そういや マルチルーム参加によりバハダガをフツルスにできた上、アルバハN３０でメテオライトもゲットできた。すばらしい。だが無垢剣属性に悩んで作れない。なやましい。
话说多室比参加バハダガ为フツ病毒了，在上アルバハN陨石灯也买到了。太好了。但是因为无垢剑的属性而烦恼。受，苦恼。
--无责任鸡翻
グラブルは攻撃ボタン押してからオートボタン押させるのではなく、最初からオートボタン表示してくれないかな～
グラブル攻击按钮开始自动按钮让压制，而是从最初自动按钮表示了吧
--无责任鸡翻
