大森葵的Twitter
お待たせしている間に世の中のあれやこれが大変な事になっておりますがセイレム2巻明日27日発売です！かなりいろいろ綱渡りな進行でしたがいい感じに仕上がってくれて各方面に感謝です
在您等待的时间里，世间的各种各样的事情都变得很辛苦了，塞雷姆第2卷明天27日发售吗？虽然进行了各种各样的冒险，但是感觉很好，非常感谢各方面的支持
--无责任鸡翻
ないものは描きたくなるけどあるならいいか…ってなるいつものだめなアレ
没有的东西会想画，但是如果有的话就好了总是不行的那个
--无责任鸡翻
MacでもHellTakerできるじゃーんと思ったらiMacをCatalinaに上げてしまったので32bitアプリは動かなくなってしまったのであった
本来以为Mac也能HellTaker的，结果把iMac提高到了Catallina，所以32比特的应用程序就不动了
--无责任鸡翻
セイレム2巻についても既に校了しておりますので予想外のトラブルがない限り来週27日にお届けできるかと思います。あと1週間だった…！
塞雷姆第2卷已经校完了，只要没有预想之外的问题，我想下周27日就能送到。还有一个星期。
--无责任鸡翻
2月あたりからのニッチモでサッチモな進行がやっと通常営業に戻ったので夏あたりに来るであろう次のラッシュ進行までに色々立て直さないと…とりあえずOSは入れ替えた
从2月左右开始的nichimo的快速进展终于回到了通常营业的状态，所以在夏天到来的下一个高峰进行之前，如果不重新振作的话，系统就暂时更换了
--无责任鸡翻
セラムンチャレンジって絵柄の個性を測るツールとして有効なのかもな〜とぼんやり
神经元挑战作为测量画风个性的工具也许很有效呢~模糊地
--无责任鸡翻
ICの原稿用紙、色を濃くすることによって取り込んだ時除去しやすくする効果もあるのかな？アナログ派の高齢化に対応という説はなんか切ない
IC的原稿用纸，由于颜色变深，在吸收的时候也有容易除去的效果吧。
--无责任鸡翻
これが最初なのはちょっと意外だった
#Amazonのアカウントで最古の注文履歴晒す
这是第一次，有点意外
在Amazon的账户上披露最古老的订单历史
--无责任鸡翻
パスワードは合ってるのにマイナンバーロックしちゃった人、大文字と小文字を間違えて入れちゃったとかなのかな
密码正确却锁上了MyNumber的人，可能是搞错了大写字母和小写字母吧
--无责任鸡翻
そうか…小麦粉近所で売ってないだけで消費量としてはがた落ちしてるから余ってるはずなんだよな
是吗，只是附近没有卖小麦粉，消费量就下降了很多，所以应该还有剩余的吧。
--无责任鸡翻
発売即品切れというようなことは今までも無かったので今回も大丈夫かと思いますが通販関係もそんな状況になっているようです
到现在为止也没有发售即断货这样的事，所以这次也没关系，但是邮购关系也变成了那样的状况
--无责任鸡翻
脇が甘すぎるというのはやっぱりあんまよくないですよ
ラヴィニアは登場シーンが少ないこともあってまだ手描き。アビーの蛾ブラシは作った
拉维尼亚因为登场的场景很少，所以还是手绘的。蛾刷子做出来了
--无责任鸡翻
劇中の配役に関してどう折り合いを付けるか連載時にも色々悩んだ所ではあるんですけれどもみんな個人的なわだかまりは心にしまって任務に徹してくれたのだ…ということにしてくださるとありがたい
关于剧中的角色分配如何达成一致，连载的时候也有很多烦恼的地方，但是如果大家能将个人的隔阂藏在心里，贯彻任务的话就太感谢了
--无责任鸡翻
セイレムコミカライズ2巻が今月末5/27発売予定！（まだ確定が出てないので…）ということで2巻はアビーが目印のカバーです。原作だとep1／2日目の夜までのあたりのお話になります。時節柄リアル書店でお買い求め出来ないケースも多いかと思うので通販等を利用していただけけるとありがたいです
因为Salemucomic第2卷本月末527发售预定还没有确定，所以第2卷的封面是Abi。原作是到ep第12天晚上为止的故事。鉴于时势，在现实书店买不到的情况也很多，如果能利用邮购等手段的话就太感谢了
--无责任鸡翻
初っぱなから気になるビジュアルがー
#NHK BS1
一开始就很在意的视觉图
NHKBS 1
--无责任鸡翻
