大森葵的Twitter
先生のTL見に行ったら言いたいことを結構言ってくれてた
老师的队长去看的话，想说的话可以说，我的
--无责任鸡翻
届いたREX読んだら同じTSネタで掲載してたみだLOVEが第一部完との事。ぶっちゃけシルシアより人気あったと思うんだけどネタ的にやっぱり色々難しいのかなあ
收到了REX读同样的TS材料上登载的LOVEたみ是第一部完成的事。虽然我觉得是比希尔西亚更受欢迎，但还是有各种各样的困难呢
--无责任鸡翻
明日発売のComicREX5月号にシルシア25話が載っています。キリューに続いて今度は雛花が…?!なカナタの乙女心が揺れまくるお話です。よろしくです！
明天发售的ComicREX 5月号丝绸之路西亚25话登载。キリュー之后这次雛花的カナタ的少女心摇摆翻滚的故事。请多关照
--无责任鸡翻
久々の打ち合わせで先のことなど色々。個人に出来る事には限界があるわけで出来る事をするしかないんだよねえ
隔了好久的商量之后的事等各种各样。个人所能做的事是有界限的，只有做能做的事。
--无责任鸡翻
おおーもうAmazonとヨドcomでもCintiqPro24の予約始まってるのね。ポイントつく分ヨドcomがちょっとお得
噢，您已经亚马逊和ヨドcom也CintiqPro 24的预约开始了吧。点混分ヨドcom有点划算
--无责任鸡翻
新宿にAppleStore出来るのかーちょっとだけ便利になるな
新宿AppleStore呢—稍微方便的
--无责任鸡翻
今季のアニメほとんど見てないのにもう次のシーズンとは…
本季的动画几乎没有看，已经是下一个季节了
--无责任鸡翻
OSをSierra（というかiMac）にしてから日本語入力表示なのに機能だけはずれてキーボードからの切替も効かなくなる症状が頻繁に起きるんだけどOSのせいなのかATOK2017の問題なのか他が悪さしてるのかさっぱりわからず
操作系统Sierra或者说iMac后日语输入明明只显示功能偏离从键盘切换也无效症状频繁发生，不过操作系统的作用吗ATOK 2017的问题或其他恶劣的意思完全不明白
--无责任鸡翻
作業中にヘビロテしてるAmazonプライムの内さまが今月あたりからぽつぽつ視聴不可になってる。今後見られなくなる回が増えていくのかな
作业中反复着亚马逊prime内殿下本月开始滴滴答答收看不可了。今后看不到的话会增加吧
--无责任鸡翻
新型iPadPro発売の話が来ないなーと思ったらいつの間にかWWDC以降にずれ込んでるのか
新型iPadPro发售的话不来想就不知不觉WWDC以后ずれ込ん吗？
--无责任鸡翻
UPし忘れていたシルシア23話のサンプルを今になって投下
已经忘记了的希尔西亚23话的样本现在投下
--无责任鸡翻
昔から売れてる方ではなかったけど今は単行本が出てもちょっとした原稿料くらいにしかならないので単行本出すために連載休んだら元も子もなくなる感じ
从以前开始畅销的人了，但是现在是单行本出来也稍微稿费只因为不会为了单行本出连载休息赔了夫人又折兵感觉
--无责任鸡翻
昨今の新刊が生き残るためにはまず前提条件として宣伝しなくても作家パワーや話題性である程度売れる事が必要で、出版社はその関門をクリアした見込みのある本にしかコストとリソースをかけられなくなってるんだと思う
最近的新刊要生存下来，首先必须作为前提条件来宣传，也需要有作家的力量和话题性的畅销，而出版社就只能把这本关门通关了的书只需花费成本和资源。
--无责任鸡翻
これでiPadの15インチくらいがMac接続機能つけて春先に出てくれたりすると色々盛り上がるんだけどなー噂もないので妄想止まり
这样的话，在iPad的15英寸左右戴着Mac连接功能在春天出来的话会有各种各样的气氛，因为没有传闻，所以妄想停止
--无责任鸡翻
不評のM字ノッチを他メーカーが追従したのまでiPhoneが流行らせたせいにして叩くのは流石に言いがかりレベル
不受欢迎的M字槽其他厂商追随了iPhone流行到了身上敲打不愧是说时间水平
--无责任鸡翻
本当に引越し会社は、IKEAの家具を運んでくれないのか？運んでもらえる方法を聞いてきた
hikkoshi-rakunavi.com/w...IKEA安い代わりに引っ越しは鬼門なのか
真的搬家公司，宜家的家具搬到搬运方法是否能听到了
宜家代替鬼门便宜搬家吗？
--无责任鸡翻
