大森葵的Twitter
SafariアップデートしたらQuickLookが効かなくなってヒジョーに不便なんですがまさか仕様じゃないよね？
Safari升级的话QuickLook都将无效ヒジョー不便的。难道式样的吧
--无责任鸡翻
ビルドダイバーズ、一瞬今回はVRだからガンプラ壊れない？と思ったけど元々のガンプラバトルの仮想フィールドとPSO的な仮想空間をくっつけたMR物って事か
编译ダイバーズ，一瞬间这次VR所以钢普拉不坏，我觉得原本的Gundam战斗的虚拟场和PSO的虚拟空间粘在一起的MR东西的事情吗？
--无责任鸡翻
今年の1月期はおろか去年の秋アニメから全く消化できてないのであふれつつあるBDレコーダーをなんとかしないと
别说今年的1月期了，就连去年的秋季动画都没有完全消化，所以不想办法解决所有的BD录像机
--无责任鸡翻
ビルドダイバーズやっと見たけど現実から仮想空間へアクセスするインターフェースはやっぱりなんとなくだったなあ。仮想現実モノってSAOみたいなフルダイブから実際には画面を見ながら操作してるだけでもみんな同じように描写しちゃうからその辺の設定の差異にこだわってもしょうがないのかも
编译ダイバーズ才看了，不过从现实中假想空间访问的接口还是总觉得呢。虚拟现实的东西SAO似的从Full俯冲实际画面，一边看一边操作而已，大家都是同样的描写了从那一带的设定的差异拘泥也没有办法的吧
--无责任鸡翻
四月に突入してしまって今日は何かとTLが騒がしそう。ていうかあとひと月でGWとか今の進行が嘘に違いない
四月突入了今天是什么队长很嘈杂。再过一个月，黄金周和现在的进展肯定是骗人的
--无责任鸡翻
ポリニアンクローバがいきなり届いてビックリ
ポリニアンクローバ突然收到吓了一跳
--无责任鸡翻
無料期間終了前に幾らか下げてくるだろうと思ってたらこんな感じになったのね<RT
免费期间终了之前稍微降低了吧如果想这样的感觉了呢ltRT
--无责任鸡翻
テンキー無しはないのか〜にしても黒のトラックパッドカッコイイ…
即使不是没有数字键，黑色的卡车垫也很帅
--无责任鸡翻
そろそろ届き始めてるCintiqPro24の箱がでかいという感想が多いけど見た第一印象は「箱ちいせえ！旧24の半分しかないじゃん！」でした
差不多该收到开始的CintiqPro 24的盒子大的感想很多不过看到的第一印象是“箱中田せえ旧24一半嘛”。
--无责任鸡翻
新型iPadPro用に備蓄しているビックのポイントを使う機会がなかなか来ない
新型iPadPro用储备的BIG点使用的机会怎么也不来
--无责任鸡翻
普段キャラの声を具体的にイメージする事があんまりないので自分の中では見た目が悪魔っコでもカナタの声のまましゃべってることがよくあるんだけど（伝わるかな？）今回は雛花やキリューが変わったせいもあってキャラがどんな声でしゃべっているのかを妙に意識する回でした
平时的角色的声音具体想象的事不多，所以自己中外表就是恶魔是孩子也カナタ的声音的那样说话往往，不过是不是流传的这次雛花和キリュー变了，还因为角色什么样的声音说话的奇妙的意识的一次了
--无责任鸡翻
元のクリスタデータからPSD出力して縮小をかけると妙に線が太ってしまう気がする
元的水晶从数据PSD输出缩小放奇妙的线会胖的感觉
--无责任鸡翻
本日発売のComicREX5月号にシルシアコード25話が載っています。キリューと雛花の身に起きた謎現象の原因は…？なお話の6〜9pをサンプルに宇UPしましたです。よろしくですー
#シルシア
今天发售的ComicREX 5月号印记雅阁25话登载。キリュー和雛花的身体发生了的神秘现象的原因是另外的话6 ~ 9 p样品宇上传了。请多关照
丝绸
--无责任鸡翻
