北崎拓的Twitter
この頃の原田芳雄は歳下か！！(； ･`д･´) ＃独眼竜政宗
独眼竜政宗ー！
正直ゴクミが成長して桜田淳子嬢に変わった事に割とガッカリした派。
独眼龙政宗
老实说，对于小久美长大后变成樱田淳子小姐这件事，我比较失望。
--无责任鸡翻
さてそろそろ麒りn…………… _:(´ཀ`」∠):_;
NHK東京ミラクルの再放送…これ部分的に見た記憶あるのに、ほとんど知らなかったぞ…(； ･`д･´)
我记得NHK东京奇迹的重播这部分看了，但是基本上不知道啊
--无责任鸡翻
懐かしい…と思いつつ洋物キットのこの値段、40年経った今とあまり変化が無いのは当時の子供にはどれほどハードル高かったのかと(； ･`д･´)【RT】
虽然觉得很怀念，但是洋货套装的这个价格和40年后的现在没有什么变化，对于当时的孩子来说难度有多高呢【RT】
--无责任鸡翻
さて未来少年コナン再放送の再放送！昨日の続き！(*´д`*)
今回のザ・ノンフィクションもシビれるな… _:(´ཀ`」∠):_;
機械式時計をウン千円とか、最近流れてくるTwitterプロモーションは怪しいのが多すぎないか？(； ･`д･´)
机械手表是几千日元之类的，最近流行的推特宣传有很多奇怪的地方吧
--无责任鸡翻
と、風呂から上がりましたよと。
さて原稿続きー(*´д`*)
とりあえず紀元前の人類の叡智で作られて、数千年も保存されてきたピラミッドを、たかだか数十年しか生きた事のない21世紀人の思いつきで破壊しようなんてのはくだらないなーと。
总之，用公元前人类的睿智制作而成，保存了数千年的金字塔，用仅仅活了几十年的21世纪人的想法来破坏，真是无聊啊。
--无责任鸡翻
ちょっと前なら「おかしな主張をする団体もいたもんだ（笑）」くらいだったものが、近年自分の主張を暴力で押し通そうとする輩が増えてきた気がするからなー。笑ってばかりもいられないんだよなーと。(;´Д｀)【RT】
如果是不久前的话，“也有提出奇怪主张的团体啊笑”之类的东西，近年来用暴力贯彻自己主张的人增加了。不能总是笑啊。【RT】
--无责任鸡翻
宅配便が届く予定だったので風呂に入らず我慢していたが、家族も起きたのでこんな時間から風呂る！
因为预定快递送到，所以没洗澡一直忍耐着，但是因为家里人也起来了，所以从这个时间开始洗澡
--无责任鸡翻
あれ雨…。
今日は晴れて夏日になるとか言ってた気が…？(； ･`д･´)
啊，下雨了。
感觉今天会是个晴天和夏日
--无责任鸡翻
震災に直面して葛藤は色々あったろうけど「風立ちぬ」って割と「自分に正直に生きるしかないじゃない」って謳っていたよね、と(*´д`*) ＃NHK
虽然面对震灾会有各种各样的纠葛，但是“起风了”却意外地讴歌着“只有正直地活在自己身上了”。
--无责任鸡翻
「若者は未来に芽吹く新しい生命」という概念は当然昔から知っているし、自作でも何度か使用したはずだけど、あの頃はなんだかんだと「自分が新芽ポジション」で語っていたんだなーと気づくよね。
この歳になってオジイの気持ちと完全にシンクロした気がする（笑） ＃未来少年コナン
“年轻人在未来发芽的新生命”这一概念是从以前就知道的，自己创作的时候也应该使用过好几次，但是那个时候注意到自己在“新芽位置”上说过什么呢。
到了这个年纪感觉和大叔的心情完全同步了笑未来少年柯南
--无责任鸡翻
コナンはオジイ以前に他の大人の死を(記憶としても)体験したんじゃないのかな…。死を理解してるよね(； ･`д･´) ＃未来少年コナン
柯南在大叔之前不是也体验过其他大人的死吗。理解死亡吧未来少年柯南
--无责任鸡翻
ラナの服を洗った小川は途中でわいたのかな？宇宙船乗組員達の灌漑工事の成果だろうか(*´д`*) ＃未来少年コナン ＃何度でも観るよ
洗了Lana衣服的小川在途中沸腾了吧宇宙船船员们的灌溉工程的成果吧未来少年柯南无论多少次都会看的哦
--无责任鸡翻
お、NHKで未来少年コナンの1話が！
再放送…の再放送？(； ･`д･´)
哦，NHK未来少年柯南的一话
重播。
--无责任鸡翻
仕方ないとはいえ、映画たちの公開がどんどん後ろへズレていくー。「完成させたのにお披露目は1年後」とかクリエイター側からすると無念すぎてホント萎えるんだろうな…【RT】
いや防疫、興行、全ての面で仕方ないんですけど。
虽说没有办法，但是电影们的公开会不断向后移动。“明明已经完成了，但是披露的时间是一年后”之类的，对于创作者来说太过遗憾了，真的会退缩的吧【RT】
不，防疫，演出，所有方面都没办法。
--无责任鸡翻
