北崎拓的Twitter
今日は明るいうちから(カーテン閉め切って)ずーっとネームやってたんだけどあともう少しだー！
…なんだけど、ヴァイオレットエヴァーガーデン が始まるので筆をとめて観ましょうかね。
最終回一歩手前(*´д`*) ＃mx
今天从天还亮的时候就把窗帘关上一直在写名字，还有一点就是
不过，vaiolet eva花园要开始了，要不要停笔看看呢。
最后一集前一步mx
--无责任鸡翻
欧米の暴動といい、お隣といい、印中の衝突といい、なんか全体的に武力的殺伐さが色濃くなってきましたな…(;´Д｀)
无论是欧美的暴动，还是邻国，还是印中的冲突，总觉得全体的武力性的杀气腾腾越来越浓了呢
--无责任鸡翻
ネーム途中だが頭が働かなくなってきたので少し休みますかね(;´Д｀)
虽然名字写得不太好，但是脑子不好使了，要稍微休息一下吗？
--无责任鸡翻
そろそろクワガタやカブトムシの季節かー。
今年に入ってから時間感覚が流石にグチャグチャになっていて季節関係なくなってる…(;´Д｀)
久しぶりにカブトムシ飼いたい…。
差不多到了锹形虫和独角仙的季节了。
进入今年后，时间观念就变得千篇一律和季节没有关系了
我想久违地养独角仙。
--无责任鸡翻
外から重い音がするから車か花火か…みたいに思っていたら、これ雷じゃあるまいか…。雨は降ってないが…(； ･`д･´)
外面传来沉重的声音，我以为是车还是烟花，原来这不是雷啊。虽然没有下雨
--无责任鸡翻
他者とも社会とも相容れなくても溢れでる、そもそも独善的なものを書き留める作業が表現の根本な訳で。
表現したい欲望が後付けの思想信条と真逆で苦しんでるクリエイターさんってのを見るとなかなか無惨というか地獄というか、大変そうだなーと(； ･`д･´)
无论是其他人还是社会，即使不能接受也会溢出，原本写下自以为是的东西的工作就是表现的根本。
看到想要表现的欲望和后缀的思想信条完全相反而痛苦的创作者，我觉得很凄惨，地狱之类的，好像很辛苦啊
--无责任鸡翻
あ、さっきのかすかーな揺れは地震だったのか…
工事の重機が動き始めたのかと思ってた…(;´Д｀)
啊，刚才轻微的摇晃是地震吗？
我以为工程的重机械开始运转了。
--无责任鸡翻
リモート打ち合わせ終了〜！
お！？いまだかつてここまで短い打ち合わせがあったであろうか？
お疲れ様です(*´д`*)
远程商谈结束〜
喂，以前还有这么短的碰头会吗？
辛苦了
--无责任鸡翻
今日はリモート打ち合わせ……少し寝ておいた方がよかったかな(； ･`д･´)
CG出力したビアンカさまの色塗り。とりあえず一旦完成。
服のシマシマをどうするかまだお悩み中だがまぁおいおいと。
家人へのプレゼントに。
前回作ったちゃちゃまる2態と記念撮影〜(*´д`*)
＃あつ森 ＃ビアンカ ＃ちゃちゃまる ＃今日のCG道
CG输出的比安卡的颜色涂。总之先完成。
我还在烦恼怎么做衣服的条纹。
作为给家人的礼物。
上次做的乱七八糟的2态和纪念摄影〜
今天的CG道
--无责任鸡翻
朝っぱらからトレンドにTS百合とかいう原語が並ぶとか飛ばしすぎですな（笑）
若い頃は(フィクション的な意味での)TSに対する嗜好というか素養は自分にもあったはずだけど、大人になった今はそれを面白く描く自信がなくなった…気がする(； ･`д･´)
从一大早开始就有TS百合之类的原词摆在了潮流上，真是飞黄腾达啊
年轻的时候，从虚构的意义上来说，自己应该也有对TS的嗜好或者素养，但是长大后的现在，我觉得没有了将其有趣地描绘出来的自信
--无责任鸡翻
コナン他この頃の宮崎アニメには素でロリコンのオッサンが結構出てくるよなー(;´Д｀)
柯南等最近的宫崎动画里出现了很多很朴实的萝莉控大叔呢
--无责任鸡翻
そろそろ未来少年コナンなんだが、NHKをつけっぱなしにしているせいでコナンの前にやってる韓流ドラマを毎週観ている…（笑）
いや追いかけてるわけじゃないんで話は頭に入ってないけど(*´д`*)
马上就要到未来少年柯南了，因为NHK一直开着，所以每周都在看柯南面前播放的韩流电视剧。
不，我并不是在追你。
--无责任鸡翻
正直、あと1、2年生きただけで独眼竜政宗の時の勝新の迫力に近づけるとは思えないし、この頃の津川雅彦や原田芳雄が自分より歳下とか考えられない。絶対に「先輩」ってつけて呼んじゃう（笑）
老实说，我不认为再过1、2年级就接近独眼龙政宗时的胜新的魄力，也不能想象此时的津川雅彦和原田芳雄比自己小。绝对要叫我“前辈”啊笑
--无责任鸡翻
【先行配信版更新】月に溺れるかぐや姫～あなたのもとへ還る前に～【単話】シーモアさんで先行版(有料)が更新されました！
｜コミックシーモア作品情報
www.cmoa.jp/title/167610/ @comic_cmoaより
【先行配信版更新】溺水于月亮的辉夜姬在回到你身边之前【单话】西莫亚小姐的先行版收费已经更新了
漫画西摩亚作品信息
--无责任鸡翻
勝新秀吉は見事でしたよねー。
アレ見た故に黒澤明監督の『影武者』主演が勝新であったなら…という夢想が自分の中で止まないんですよ(;´Д｀)
twitter.com/rai_kyuutar...
胜新秀吉很出色呢。
正因为看了那个，黑泽明导演的《影武者》主演如果是胜新的话，这样的梦想在自己心中是停不下来的
--无责任鸡翻
この夏はコロナの影響でプールや海水浴場は開かないところが多いのかー。猛暑だってきくけど…(； ･`д･´)
今年夏天受日冕的影响，很多地方都不开放游泳池和海水浴场。听说酷暑
--无责任鸡翻
勝新の秀吉はカッコ良かったよな(*´д`*) ＃独眼竜政宗
