北崎拓的Twitter
久々に夜寝て朝起きた！
いうても5時間くらいか…疲れ過ぎると身体が弛緩しきれないな。
そして目覚めたら、寝る前にプリンターに仕込んだビアンカさまが生えていた。ステキね（笑）
天気が悪いので色塗りはまた今度。
＃あつ森 ＃ビアンカさま ＃今日のCG道
好久没睡了，早上起来了。
说起来，过了5个小时左右疲劳的话，身体就不能松懈下来了。
然后醒来后，发现睡前打印机里放着比安卡。太棒了笑
因为天气不好，所以下次再上色。
今天的CG道
--无责任鸡翻
3Dプリンターを使いたいが故に、ササッと簡単そうな3DCGを作ってる感じある。家人があつ森でお迎えして大喜びのビアンカさま(*´д`*) ＃あつ森 ＃ビアンカさま ＃今日のCG道
因为想使用3D打印机，所以有种制作简单的3D CG的感觉。家里人在浓密的森林里迎接我，非常高兴的比安卡先生，森比安卡先生，今天的CG道
--无责任鸡翻
CSのほん呪にチャンネルかえたら、大雨で受信できなくなっていたでござる。
中途半端に投稿心霊映像コーナーが映っても嫌だしなー（笑）
如果换成CS的真咒频道的话，会因为大雨而无法接收。
半吊子的投稿灵异影像单元也很讨厌呢
--无责任鸡翻
デロリアンはそもそもタイムマシンとして魅力的だったのに、最後にエアカーに改良されてるオチでSFガジェットとしての地位をさらに1ランク上げたよなー(*´д`*)
＃バックトゥザフューチャー
德萝莉安原本作为时光机就很有魅力，但是最后被改良成了空中飞车，作为科幻小工具的地位又上升了一个档次呢
反冲扩音器
--无责任鸡翻
この落雷までの執拗なドキドキハラハラよ（笑） ＃バックトゥザフューチャー
到这个落雷为止的执拗的七上八下的哈拉哈拉哟
--无责任鸡翻
一時期リー・トンプソンってやたら映画出ていた時期があったよね。なんかすごく学園イチのいい女役が多かった記憶…(*´д`*) #バック・トゥ・ザ・フューチャー
有一段时期李汤普森经常出演电影呢。记得里面有很多学园里最好的女性角色
--无责任鸡翻
BS11にてイドインヴェイデッド再放送(； ･`д･´)
原稿終わって布団に入って、来ていたiPadの更新ボタンを押したところまでは覚えているが、そこで意識が飛んでるのでこれはもう気絶だよなーと(;´Д｀)
原稿结束后进入被子里，按了来的iPad的更新按钮还记得，但是在那里意识就飞走了，所以已经晕过去了
--无责任鸡翻
原稿完成…した…… 今回は格別に疲れたなー_:(´ཀ`」∠):_;
出力したら送りますよ、と。
＃月に溺れるかぐや姫
原稿完成后的这次特别累了
输出后会发送的。
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
ちなみに「あまりに頭おかしいヒロイン」「これに萌えろとかここまで舐められていいのか！？」と頭にきて、1話目ラストシーンちょい前で切ったという。
すぐ後の世間の評判に「ん？」と不安になって改めて見て「やられたー！」と。
自分は繰り返しこういうミスをする… ＃がっこうぐらし
顺便说一下，“头脑太奇怪的女主角”“被萌到这种程度可以被舔到这种程度吗？”
对于之后的社会评价，“ん”感到不安，重新看了一下，“被打败了”。
自己经常犯这样的错误
--无责任鸡翻
なんでトレンドに『がっこうぐらし』が入ってるのか、遡る時間がないので教えて欲しい。
先日のハヌマーンといい、色々悩ましい（笑）
为什么流行趋势中加入了“学校”呢？因为没有时间追溯，所以请告诉我。
前几天的哈努曼，各种各样的烦恼啊
--无责任鸡翻
ヴァイオレットちゃんの贖罪の旅は続くのであった(´；ω；｀) ＃ヴァイオレットエヴァーガーデン
死ぬ間際の若い兵士が思い出す恋人の面影の大半がエロい姿って逆に悲しみを誘うよね(´；ω；｀) ＃ヴァイオレットエヴァーガーデン
临死的时候年轻的士兵回忆起恋人的模样大半是好色的样子反而会招来悲伤呢ωvareet eva花园
--无责任鸡翻
そしてそろそろヴァイオレットエヴァーガーデン 再放送。
11話という事は久々のバトル回…(； ･`д･´) ＃mx
然后差不多该重播vaiolet eva花园了。
11话是久违的战斗回mx
--无责任鸡翻
CSの石黒版銀英伝はヤンのアレなお話だったか…(； ･`д･´)
CS的石黑版银英传是杨的那个故事吗？
--无责任鸡翻
時間がないが、気になる大ゴマを直す事にする！！(； ･`д･´)
＃月に溺れるかぐや姫
虽然没有时间，但还是要把在意的大芝麻改好
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
「１日のうちに布団で4時間寝るのはそんなに罪なのかよっ！？」と逆ギレしながら飛び起きて原稿仕上げ中。
ちょっと仮眠のつもりが寝過ごしたー(;´Д｀)
#月に溺れるかぐや姫
“每天睡4个小时被子是那么的罪过吗？”一边说着一边跳起来完成原稿。
打算小睡一会儿就睡过头了
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
ロシアより愛をこめての頃はスピードよりまだまだ肉弾戦よなぁ(*´д`*)
比起俄罗斯，在充满爱的时候，比起速度来说还是肉搏战啊
--无责任鸡翻
