藤田和日郎主页

藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2019-12-22 14:40

この前のサンデーの謝恩会の二次会でいただいたお土産。

このお土産についてのアナウンスがあったと思われるのですが、河合克敏さんとたかしげ宙さんと島本和彦さんとお話ししていて聞いていなかった模様。

上次在圣代谢恩会的二次会领受了的土特产。
一般认为有关于这个土特产的广播,不过，与河合克敏先生tashigeu先生和岛本和彦先生说着没听的花样。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-22 14:16

こんにちは！
今日は、よだかのレコード「からくりサーカス謎解き脱出ゲーム」に行きます！
仕事場で、飛行機からしろがねと勝と共に脱出できるか！？

おれは前にやったことあるのだけれど、アシスタント達はないんでね。( ◠‿◠ )
さあ、できるのかー！？
特にあそこの謎がむずかしいぞー！(笑)

你好
今天，去夜鹰唱片「机关马戏团解谜逃出游戏」
在工作场所，能和胜一起脱离飞机吗？
我以前做过，但是没有助手们。
那么，能做到吗
那里的谜特别难啊

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-20 16:48

みなさん、今の坊ちゃん嬢ちゃんも、昔の坊ちゃん嬢ちゃんも、共にどうもありがとうーーー！

本当にどうもありがとうーーーー！
｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

大家好，现在的少爷和以前的少爷和女儿，谢谢你们
真的谢谢了
ω

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-20 14:12

今日も原画展やっておりますれば、よろしかったらどうぞよろしくお願いします。
描きたてホヤホヤの「双亡亭壊すべし」の絵もありますよ。
前描いてた絵と比べてみてくださいな。(笑) twitter.com/fujita_geng...

如果今天也举办原画展的话，可以的话请多多关照。
也有新画的hoyahoya的「应该破坏双亡亭」的画儿哟。
请和以前画的画比较一下吧。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-19 13:09

こんにちはー！
原画展ライブドローイングと謝恩会に行って楽しく過ごした等価交換の代償は、わかっていたけれど「締め切りに間に合わないとヤバいでしょこの時期」の刑！

急げ！急ぐのだセリヌンティウス！ルシウスも、ペルセウスも
杵とウスも、とにかく急げ！

セリヌンティウスは待ってる方か？

你好！
去了原画展实况录音doroing和谢恩会快乐地过了的等价交换的代价，明白,不过
塞利努提乌斯和英仙座都急着赶路
杵和老鼠，总之快点
塞利奴提斯是等待的人吗

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-19 7:03

おはようございます。
昨夜の小学館の謝恩会で、お声をかけてくださった方々に祝福を。
ありがとうねー。

われに黄金のねむりを……。

ねむいー。(￣▽￣)

おやすみなさいー。

早上好。
在昨天晚上的小学馆的谢恩会上，向前来拜访的各位致以祝福。
谢谢你。
我将享受黄金的睡眠。
好困啊。
晚安—。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 14:03

完成した絵も是非見に来てくださいませ。

「藤田和日郎原画展」そごう横浜店8階催事場で10時から8時までです。来週の月曜日までですよー。

この写真見てると、小泉八雲先生の「怪談」を思い出すね。
むじな………。のっぺらぼう。

(￣▽￣;)

完成的画也一定要来看哦。
“藤田和日郎原画展”在横滨店8楼的活动场从10点到8点。到下周一为止。
看了这张照片，我想起了小泉八云老师的“怪谈”。
不要紧。流氓。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 13:54

写真は平瀬隆廣さんに撮っていただきました。

しゃべりながら描くと、どうしても会話の方が気になっちゃうね。
それじゃホンマツテントーなんだけどさ。(笑)

照片是平濑隆广先生拍的。
边聊天边画的话，无论如何都会在意会话。
那可是真的松腾汤。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 13:50

ちなみにライブドローイングはこんなカンジでした。

…………………ハゲだなあ。

顺便说一下，Livedroing是这样的感觉。
秃子啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 13:41

でも、ライブドローイングの時は、たくさんの方が見に来てくださって、ビックリしたよー。
おれとおんなじ世代の方々や、背広の方、小さなお子さんと一緒の方、お若い方、女学生や元気そうな小学生の、それこそ坊ちゃん嬢ちゃんも来てくださってたからねー。

嬉しかったですよ。大感謝です！

但是，实况录音拍的时候，有很多人来看，很吃惊哟—。
和我同辈的人，西装的人，和小孩子一起的人，年轻的人，女学生和看起来精神的小学生，还有少爷小姐也来了。
我很高兴。非常感谢

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 13:34

こんにちは。
いいお天気ですなイン池袋。

昨日は早起きして横浜そごうの「原画展」に行って絵を描いて帰って来て漫画を描いていたから、大変眠うございましたよ。
(だって、いつも午後遅くに起床する生活を続けてるんだもの。(笑)夜中が絶好調の時間なのよ。)

你好。
好天气啊，池袋。
昨天早起去横滨sogon的「原画展」画画儿返回画着漫画，非常睡着了哟。
因为，我总是过着下午很晚才起床的生活。是笑夜间最佳状态的时间哟。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-18 12:45

ありがとうございます！( ◠‿◠ ) twitter.com/nishikidama...

非常感谢

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-17 21:04

せっかく横浜に行ったんだから、仕事場みんなでシウマイを食べて帰りました。
(⌒▽⌒)

こういう特別なイベントは余韻を楽しむのもイイのですが、今週も締め切りはやって来るので、すみやかに仕事場の机に戻りますね。

明日からほぼ一週間の横浜原画展、どうぞよろしくお願いいたしますねー！

好不容易去了横滨，在工作场所大家一起吃了斑马就回家了。
这样的特别的活动享受余韵也好,不过，因为本星期截止也做，很快地返回工作场的桌子。
从明天开始大概一周的横滨原画展，请多关照

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-17 20:57

横浜そごうの藤田和日郎原画展でライブドローイングをやって来ましたー。
(￣▽￣;)
お会いできた方々、嬉しかったですよ。

肝心な絵の方は、ちょいと紅と鳴海が歪んじゃったけれど、色々お話しできて良かったです。( ◠‿◠ )

ただ今幸せな気持ちで、「双亡亭壊すべし」執筆に戻ってます。

在横滨sogon的藤田和日郎原画展搞了实况录音描绘—。
能遇见的各位，很高兴哟。
关键的画，稍微红和鸣海歪斜了,不过，能这个那个地说好。
现在怀着幸福的心情，回到了执笔《应该破坏双亡亭》。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-17 13:17

横浜そごう8階におけるライブどろーいんぐというワタシにとって大変困難な行為をしに出て行くことは、3時からやることはワタシにとって大変な事のひとつである。

(O_O)=3=3=3

对横滨sogou8楼的livedorowa来说做非常困难的行为的事，从3点开始做的事对我来说是严重的事之一。
OO333

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-16 13:39

ぎえーーーーー！
貴重な「はりもぐ　ハーリー」のエンディングテーマ曲が入ったMDがー！∑(ﾟДﾟ)

うぬぬぬ。

嗯ーーーーー
收录了珍贵的「はりもぐハーリー」的片尾曲的MD
滑头。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-16 13:35

こんにちは。
気持ちいいお天気イン池袋。（＾Ｏ＾）／

なんでもMDプレーヤーは日本以外では珍しい音楽再生機器だそうですが、おれは重宝しているのです。
ですが、師走のこの時期に！
この音楽と駆け抜けねばならんこの時期に限って、中からMDが出て来なくなった！
(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

你好。
心情舒畅的天气in池袋。
据说MD播放器是日本以外稀有的音乐再生机器,不过，我是宝贝。
但是，腊月的这个时期
只限于这个时期，MD就不能从里面出来了
3854;3766;3964;3854;3766;3964;

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-16 13:10

いよいよ明日からでございますよ。
横浜の衆、どうぞよろしくお願いいたしますね。

ライブドローイングは、3時頃から大きなイラストボード的な紙に絵を描くのですが、そんなに早く描けないので、ある程度ちんたらになると思います。(笑)
ちょいと覗いて行ってみてくださいな。（＾Ｏ＾） twitter.com/fujita_geng...

明天终于要开始了。
横滨的诸位，请多关照。
实况录音描绘，从3点左右开始在大的插图板性的纸上画画,不过，因为不能那么快地描绘，想某种程度变得好好地。笑
请稍微窥视一下。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-16 13:02

よーし。仕事場でどこの日か行こう！
この前は個人的に行って、2回とも脱出失敗してるんだ！(笑)
今回こそ。( ◠‿◠ ) twitter.com/karakuri_an...

好的。在车间哪天去吧
上次我个人去了，两次都逃脱失败了
正是这次。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-12-16 0:19

ありがとうございます。
しいて申し上げれば、なるたけ急いで「双亡亭壊します」(笑) twitter.com/kazzshi69/s...

非常感谢。
如果硬要说的话，尽快地「弄坏双亡亭」笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！