藤田和日郎主页

藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2020-2-29 17:16

かるく　やさしく　しめやかに　雪のふつてゐる音のやうに
おるがんをお弾きなさい　女のひとよ。

このひとつの詩だけで、おるがんが自分の中で特別な楽器になったのでした。
ぞくぞく。

轻轻地、温柔地、静静地、像雪中的声音一样
弹你的癌症吧，女人啊。
只有这首诗，在我心中的癌就变成了特别的乐器。
陆续

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-29 17:16

おるがんをお弾きなさい　女のひとよ
あなたは黒い着物をきて
おるがんの前に坐りなさい
あなたの指はおるがんを這ふのです

「黒い風琴」萩原朔太郎より

この詩、ものすごくかっこいいのよ。
静けさとなまめかしさと。

弹你的枪吧，女人啊
你穿着黑色的衣服
坐在斜对面
你的手指是爬行的
来自「黑色风琴」萩原朔太郎
这首诗非常帅气。
寂静与妖艳

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-29 17:03

こんにちは！

いくら年齢を重ねても読めない言葉があるのは無念。
でもなあ、漢字はむつかしいよなー。(＞＜)

実家にあったこの書。

「とめはねっ！」の河合さんにでも教えていただきましょうかね。

読めますか？

你好
有多少年龄增长也读不懂的词语，真是遗憾。
但是呢，汉字很难呢。
在老家的这本书。
我来告诉《最后的吻》的河合先生吧。
能读吗？

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-28 19:30

マスクしてると　こう、いつもの自分じゃないみたいですな。

顔が見えないオトコが、のそのそ歩いてられないかもって言うキンチョー感で、キビキビしたりして。(笑)

でも会話する時には声が大きくなったりして困る。(￣▽￣;)

戴着口罩的话，好像不是平时的自己啊。
看不见脸的男性，有种不能慢吞吞地走路的感觉，会很不爽。笑
但是对话的时候声音会变大，很困扰。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-28 19:24

咲いてるとこは咲いてるねえ。
早く春よこーい！( ◠‿◠ )
イン池袋。

开的地方开着呢。
春天快点来吧
池袋。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-28 11:17

わーいドラえもんだ〜！！\( ˆoˆ )/ twitter.com/youchien_he...

哇，哆啦A梦啊~o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-26 22:01

なにその超美味しそうなお料理！(^O^)／

眼だけじゃ満腹にならんーーー！ twitter.com/heugemono/s...

那看起来超好吃的料理O
光是眼睛是不能吃饱的

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-26 21:59

お昼に趣味についてつぶやいたら、色々な趣味にお誘いが。
ありがとー。
なかなか良い趣味ですな。

きき酒と、イギリスの田舎風パッチワークと、セル画描きと、電子バイオリンと空耳ロック集めを試した後にやってみます。

\( ˆoˆ )/

午饭的时候，我在嘟囔关于兴趣的话题，结果被各种各样的兴趣吸引了。
谢谢你。
真是个好兴趣啊。
试了一下木酒、英国乡下风味的拼图、画单元格、收集电子小提琴和空耳摇滚之后再做。
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-26 21:53

友だちのシェフから写真の差し入れだけど、うまそうー！
どんな料理なんだべかー？(笑) twitter.com/heugemono/s...

朋友的厨师给我送来了照片，感觉很好吃
到底是什么样的料理呢

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-26 16:35

趣味、考えてみたらないんだよなあ……。

なんか集めてみようかしらん。f^_^;

……………あんまりよくなかったCD(個人の感想デス)、だったらヤマホドあるんだけどな。(笑)

兴趣，想一想都没想过啊。
不知道要收集什么。f
不是很好的CD个人的感想，那样的话还有很多。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-26 16:27

こんにちは！
お、曇り空イン池袋。

曇り空でもたまにゃいいかもなー。
いいお天気が続くとおんもに出たくなるからなあ……。

趣味の
スカッシュとゴルフも(嘘です)やらず、
バイクツーリング(嘘です)もやらず、
ワイン(嘘です)も飲まず

仕事場で漫画描くわ。
(^O^)／

你好
哦，阴天in池袋。
阴天偶尔也不错啊。
因为连续好天气的话，就会想出门。
爱好的
壁球和高尔夫也不是骗人的，
摩托车旅行不会说谎，
红酒就算是谎言也不喝
在工作室画漫画。
O

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-25 18:41

サイボーグ藤田和日郎……。
一体どんな風にブザマに負けちょびん？

楽しみで楽しみでハゲちょびん！

(´・∀・｀)

机器人藤田和日郎。
到底会怎样输给布萨马呢
期待中的秃顶
・

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-25 18:37

クライマックスを迎えていやが応にも盛り上がりに盛り上がりけつかりやがるモーニング2、4月号「狭い世界のアイデンティティー」。

「ハイスコアガール」でキュンキュンしちゃった者も、押切蓮介の本性を知るが良い！

是非是非お読み！

迎来了高潮，不，应该也热烈高涨起来的早晨2、4月号“狭小世界的身份”。
因“高分女生”而心动的人，也可以了解押切莲介的本性
请务必阅读

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-25 18:34

やった！
モーニング2、4月号「狭い世界のアイデンティティー」
で、またおれが！このおれが！
登場の機会を与えてもらえようとは！！

押切蓮介はおれを忘れてはいなかった！

おれが押切蓮介漫画でおめおめと存命するわけはねえ。

サイボーグおれ！
やったれー！！

太好了
早安少女组2、4月号“狭小世界的身份”
然后，我又是我
想要得到登场的机会
押切莲介没有忘记我
我不可能在押切莲介漫画中死于非命。
机器人我
太好了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-24 16:06

こんにちは。
だいぶあったかくなって来ましたなイン池袋。

なんて書いたらまた寒くなるそうな。(笑)

まあ、この季節はこうやって行ったり来たりを繰り返して過ぎて行くんでしたっけ。
( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

你好。
池袋变得相当暖和了呢。
这样写的话好像又会变冷。笑
嗯，这个季节是这样反复来回地过去的吧。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-23 19:28

よしよし、元気に描いとるなひらぶき。

皆さま、よろしければ読んでやって感想なぞ持っていただけたらありがたいのです。
まだまだですが、ぼちぼち良い絵も入り始めて来ましたよ。(笑)www.alphapolis.co.jp/ma...

好吧好吧，不要画得很有精神。
大家如果可以的话，读了之后如果有什么感想的话就太感谢了。
虽然还差得远，但是慢慢地好的画也开始画了哦。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-22 20:06

すげーよ！
漫画のカタチをした嵐だよ。 twitter.com/sodamasahit...

好厉害啊
是漫画形式的岚哦。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-19 18:31

ぶかぶかどんどん！

お坊ちゃんお嬢ちゃん、アニメ「からくりサーカス」のレンタルだよー！

おんもしろいよー！

まずは見てから心で考えておくれー！
\( ˆoˆ )/ twitter.com/karakuri_an...

芜菁盖浇饭
少爷小姐，出租动画片《机关马戏团》哟
音很有趣哦
先看看再用心思考吧
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-16 19:27

以上、タコハに代わって、お礼とご報告をばさせていただきました。(笑)

どうもありがとねー！
(^O^)／

藤田和日郎

以上，请让我代替章鱼ハ，谢礼和报告。笑
谢谢楼主
O
藤田和日郎

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-2-16 19:26

お一人だけ、宛先の書かれなかった方がいらっしゃいました。
残念かも知れないですけど、卑しくおれが食べますね。(笑)
ムシャムシャ。
ごちそうさまです。

タコハ宛のチョコレートは、ヤツに渡しておきます。

只有一个人没有写收件人地址。
也许很可惜，但我吃的很卑微。笑
穆沙姆夏。
我吃饱了。
把给章鱼的巧克力交给那家伙。

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！