藤田和日郎主页

藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2020-5-3 15:05

こんにちは。
仲町サーカスのしろがねと申します。
ホノオさんのことは、失礼ながらあまり存じませんが、大好きな女優さんの名前をど忘れして、ずうっと頭を抱え続けていらっしゃるとか……。思い出されましたか？ https://twitter.com/simakazu/status/1256837720447479809

你好。
我是仲町马戏团的白熊。
虽然很失礼，但我不太知道浩之夫，听说她忘记了最喜欢的女演员的名字，一直抱着头。你想起来了吗？

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:58

……………わかったよ…………。
んじゃおれは引っ込んでクロッキーやってるわ………。

なんか時間かかると思ってたら、コマ割りして、ホノオ描いてたとはなあ……。
おれはそんなカミワザできませんよ………。 twitter.com/simakazu/st...

我知道了。
嗯，那我就退缩在做板球了。
我还以为要花点时间呢，结果画了一个格子，真是太棒了。
我可不会那么装腔作势的。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:51

https://twitter.com/simakazu/status/1256837720447479809

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:28

ああ、もう。
クロッキーを描きながらつきあってやろう……。 https://twitter.com/simakazu/status/1256825997514534913

啊，已经。
边画边交往吧。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:10

https://twitter.com/simakazu/status/1256825997514534913

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:06

https://twitter.com/simakazu/status/1256825997514534913

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 14:05

https://twitter.com/simakazu/status/1256824543881998336

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 13:02

こんにちは。
静かなお昼ですなイン池袋。

おやすみの日は、コミックスの表紙のカラーを描く日ですよ。
こうやって隙間にコミックス仕事をやるんですが、最近の「双亡亭壊すべし」は、発行ペースが早いんであせるところです。(笑)

さ………、次の18巻の表紙は誰を描こう……？(°▽°)

你好。
真是安静的午饭啊，池袋。
休息日是画漫画封面颜色的日子。
像这样在间隙里做漫画工作，最近的《双亡亭应该毁掉》发行速度很快，让人着急。笑
那么，下面18卷的封面画谁呢？

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-3 11:56

https://twitter.com/hakotakoha/status/1256750268051451904

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-2 22:13

あははははははははははは！(⌒▽⌒) twitter.com/kyoukaku30/...

哈哈哈哈哈哈

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-2 21:20

ストリートビューに電車なんかないよ、瀬尾くん……。(￣▽￣;) twitter.com/kyoukaku30/...

街上没有电车，濑尾君。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-2 21:19

みんな、コレすごくない？
彼はココロぶち折れたみたいだけども！(笑)

この暇つぶしの究極形みたいな考え、おれビックリしちゃったよ！
\( ˆoˆ )/ twitter.com/kyoukaku30/...

大家都没有这个厉害
他好像心灵碎了一样笑
这种消磨时间的终极型想法，我吓了一跳
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-2 18:57

こんばんは！
いいお天気の土曜日でしたねイン池袋。

「マットジャイロ」のプラモ作りに余念のなかった1日でしたよ。
プラモデルは楽しいねえ。
自信がないから遠くから。(笑)

でも、デカールを貼る時にぎゃーー！
この無念！
中心からズレちまったー！

晚上好
天气很好的星期六池袋。
这是专心制作《马特陀螺》的标语的一天哦。
塑料模型很有趣呢。
因为没有自信，所以远离。笑
但是，贴大屏幕的时候
这个悔恨
从中心偏离了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-2 12:39

福地くんの一連のたんぺん、全部もうかわいい！（＾Ｏ＾） twitter.com/fukuchi_tsu...

福地君的一系列的短篇，全部都很好

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-1 19:43

杉本一文さんのこの横溝正史「悪魔の家」のカバーくらいインパクトのある表紙はなかったなあ。
めちゃくちゃこれをやりたかったのわかるでしょう？
「双亡亭壊すべし」で、しのがナイフ持ってるコマがこれから出てきたら、ふぢたやっちまったな、と思ってくださいね。(笑)

没有比杉本一文先生的横沟正史《恶魔之家》封面更具有冲击力的封面了。
你知道我非常想做这个吧
“双亡亭应该毁掉”中，如果志乃拿着刀的陀螺从现在开始出现的话，请认为他是个胖乎乎的家伙。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-1 19:15

おれの護法童子サマとはだいぶん違うなあ………。(￣▽￣;)

和我的护法童子大人大不一样啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-1 19:12

こんばんガイズ。

椎名町の漫画地蔵様に新しい護法童子様ができた！ということなのでしょうか！？

を、ツイッターであげようと思ってずいぶん忘れておりました！
病気がおさまったら、またお参りに行くつもりです。
\( ˆoˆ )/

晚上好。
椎名町的漫画地藏菩萨有了新的护法童子吗？
因为想在推特上给你，所以忘了很多
等病好了，我打算再去参拜。
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-5-1 19:05

こんばんは。ガイズ。

仕事場で観てた昔のドラマ「柔道一直線」
ぶっ飛んでると思ってたらアンタ、このシーンなんてアレよ。
主人公のナイフの傷をアメリカから来た仮面柔道センシュが痛めつけるのよ。
そいで後ろの審判！

もうおれの漫画なんてヌルいね！
ヌルヌルだね！

晚上好。盖革
在工作场所看了以前的电视剧《柔道一直线》
我以为你在飞，这个场景就是那个。
从美国来的假面柔道老师痛骂了主人公刀的伤。
在那之后的审判
我的漫画已经很烂了
真是努尔努尔啊

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-4-29 17:33

ミゾレスダルを履いて大変なことになった人が大勢いらっしゃる報告にすっかりおびえかつ震えた自分は、自分のミゾレスダルを定規で何度かはたいた後、(喉の奥からかん高い声をあげながら)、すぐにミゾダルを買いに行きます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜((((；ﾟДﾟ)))

はい。仕事もやります。(笑)

看到有很多人穿着高跟鞋出了大事的报告，我吓得浑身发抖，用尺子拍了几次自己的高跟鞋后，从喉咙深处发出很高的声音，马上就去买米佐达。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
是的。我也工作。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2020-4-29 17:22

決めた！

おれこの騒ぎがおさまったら、ミゾダル買いに行く！
そして青い海🏖にそれを履いて行くのだ。

そして味噌ラーメン食べるんだ。
ミゾのあるサンダルで食べるミゾラーメンはさぞや美味しいことだろう。
もうミゾミゾなんかしないぞ。
希望が出てきた。

决定了
我等这场骚动平息了，就去买脚踏板
然后穿那个去蓝色的大海。
然后吃味增拉面。
穿着有谜团的凉鞋吃的Mizo拉面一定很好吃吧。
我不会再发生什么隔阂了。
希望出来了。

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！