藤田和日郎的Twitter
#好きな映画を4枚貼って4人指名していくリレー
なるほど、この青い字を押して、そこで書くのか………。
ホノオめ。回すんなら、どうやるのかも教えたらいいのに。
おんもしろいぞう。
これ誰が観ても、きっと面白いぞうー。
でも回すのニガテー。ごめんしてー。
贴上4张喜欢的电影指名4人的接力赛
原来如此，按这个蓝色的字，在那里写吗？
你这个混蛋。要是转的话，应该告诉我怎么办才好。
恩典
这个无论谁看都一定很有趣。
但是要旋转。对不起。
--无责任鸡翻
シマモトカズヒコから好きな映画を４つ挙げろっていうのが回って来たんだけれど、そのやり方がわからない。(´･_･`)
ゴールデンウィーク明けにアシスタントのバンダムが来たら教えてもらうわー。
从岛模水星那里得到了一部喜欢的电影，但是不知道怎么做。
黄金周结束后如果助理班丹来了的话请告诉我。
--无责任鸡翻
かっこいいヤマハYZF-R6にも乗れず、変な漫画家と遊んで、一日中金属製ラックと格闘するような男には、金属製パズルがお似合いですよ。♪( ´▽｀)
あれ………？
何か忘れてるような
気がするんだけどな……………。
对于连帅气的YAMARYZFR6都不能乘坐，和奇怪的漫画家玩，整天和金属制支架格斗的男人来说，金属制的拼图很适合哦。
那个
好像忘记了什么
我觉得。
--无责任鸡翻
こんばんは！
静かな夜ですイン池袋。
カラー表紙に着色するつもりが、昨日シマモトカズヒコと遊んでいたら、そっちの方にチカラが入ちゃって、ナンにもできてませんな！
その上、今日は、ぐねり倒れて来そうなワイヤーラック(金属製のポールと棚で自分で作るヤツね。)を組み直してましたよ。
晚上好
安静的夜晚池袋。
本来打算在彩色封面上着色的，昨天和史玛特卡兹希子一起玩的时候，发现那边放了很多力量，连馕都做不到。
而且，今天是用软绵绵的金属制杆和架子自己做的东西。重新编排了。
--无责任鸡翻
magmix.jp/post/27197前にお話ししたことのある、物凄い鋭いデザインのバイクについての記事です！
「白面の者」という最強の妖(ばけもの)のまなこを持つヤマハのバイク。
驚いたのなんのって！
这是之前说过的关于设计非常犀利的摩托车的报道
YAMAHA的摩托车拥有最强的妖怪“白面之人”魔爪。
说什么吓了我一跳
--无责任鸡翻
萌、漫画のヒミツを教えてやろう。
まず、野球や短編はイイが、ニンジャとテニスはやめといた方がイイぞ………。
編集者につまらないと言われて、描いた原稿を破いたりすると、ドン引きだ………。 https://twitter.com/simakazu/status/1256914969272016897
萌，我来告诉你漫画的秘密吧。
首先，棒球和短篇虽然不错，但最好不要再打任天堂和网球了。
被编辑说无聊，把画的原稿撕破的话，会很扫兴。
--无责任鸡翻
https://twitter.com/simakazu/status/1256914969272016897
https://twitter.com/simakazu/status/1256897042573430787
https://twitter.com/simakazu/status/1256897042573430787
萌はホノオモユルに返さないとやっぱりダメだなぁ。
ソコで元気にキビシイこと言っててくれんとな、、、。
森にお帰り。萌。 https://twitter.com/simakazu/status/1256897042573430787
萌如果不还给萌的话果然还是不行啊。
要是能在那边精神饱满地说些恶心的话…。
回到森林。萌。
--无责任鸡翻
やったああ！
こういうのよ！
でも、、、、違うんだ。おれはわかってるんだ、、、、。
萌はホノオが好きなんだ、、、、。 https://twitter.com/simakazu/status/1256897042573430787
太好了
就是这样
但是、、、、不是。我知道，。
萌喜欢honoo，，。
--无责任鸡翻
合間合間でイイから、ぜひとも！
萌はどうなの！？
ジュビロとモユルのどっちが好きなの！？
ジュビロと結婚するの！？
(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ https://twitter.com/simakazu/status/1256882592437039105
空闲的时候也不错，一定要
萌怎么样？
你喜欢朱比罗还是穆尔？
要和朱比罗结婚吗？
浪漫2669；
--无责任鸡翻
優しい感じですか………砂漠の風がそのようなたたずまいを私から奪って行ってしまったようなのです……。
シマモトさんは、大好きな女優さんの名前を、何かの風が頭の中から、持って行ってしまったそうですね。 https://twitter.com/simakazu/status/1256869520930570241
是温柔的感觉吗？沙漠的风好像从我这里夺走了那种样子。
听说史玛莫特把自己最喜欢的女演员的名字，一阵风从脑中带走了。
--无责任鸡翻
…………他にこっちの誰と話したいんだよ………？ https://twitter.com/simakazu/status/1256864706720985088
津田さん………もう…………やめて……………。 https://twitter.com/simakazu/status/1256864706720985088
https://twitter.com/simakazu/status/1256860995638620160
それは………。心中お察しいたします……。
こちらのサクシャも、私達を描いている時は通常の精神状態ではない、クレイ◯ジーなジョータイだーとおっしゃってましたので……、私達は苦労いたしますね。 https://twitter.com/simakazu/status/1256857619605540864
那是。我体谅您的心情。
这个莎莎也说过，画我们的时候不是普通的精神状态，而是疯狂的乔泰，我们会很辛苦的。
--无责任鸡翻
ちょっとホノオどけよー。
そっちだって津田さんだしてくれよー。
津田さんと話させてくれよー。 https://twitter.com/simakazu/status/1256844647365656579
喂喂，滚开。
那边也请津田先生拿出来啊。
让我和津田先生说话吧。
--无责任鸡翻
好きな食べ物はロールキャベツです。座右の銘は「即断即決」
ホノオさんにしていただきたいことは、女性には、あまり自分の好きなことだけしゃべらないで、その方の考えも聞いて差し上げてくださいね。そんなホノオさんを見てみたいです。 https://twitter.com/simakazu/status/1256844647365656579
喜欢的食物是卷心菜卷。座右铭是“立即决定”
请不要对女性说自己喜欢的事情，也要听听对方的想法。我想看看这样的浩浩先生。
--无责任鸡翻
