藤田和日郎的Twitter
こんにちは！
風が吹いてるあったかい午後イン池袋。
通常営業中。
眠たくなるね…………。
いかんいかん。シャッキリせねば。
コーヒーを飲んで、と。
こんにちは風が吹いてるあったかい午後イン池袋…………。
你好
风吹着温暖的午后in池袋。
正常营业中。
真困啊。
不行不行。必须要洗清。
喝咖啡。
你好，风在吹着温暖的午后in池袋。
--无责任鸡翻
ども。こんばんは！
しまったー、昨夜はアド街ック天国という番組の椎名町回だったかー！見損ねたー！
「松葉」ラーメン屋さんのノートに描いて来た絵が何かに使われるかも、と言うハナシだったけど。
もう何を描いて来たのか忘れてるんだけど、そんなコトより
「ンマ〜イ！」ラーメンだったよー。
吾辈晚上好
真是的，昨天晚上是节目《闹鬼天堂》的椎名町回吗？
“松叶”拉面店的笔记本上画的画可能会被用来做什么，虽然是这样的事情。
虽然已经忘记画了什么，但是比起这个
是「缅甸～イ」拉面哟。
--无责任鸡翻
おだやかな日常生活でこんなイタそうなモノを見るとは……！
あいてててて！
おたま置き……だそうだ。
あいたたた。(￣▽￣;)
在平静的日常生活中看到这样可怜的东西
对方
听说是放鸡蛋。
空喊
--无责任鸡翻
でも、いつもすげー同業者としゃべって思うのは、エネルギーもらえるなあと言うこと。
何だろうね。みんな色んなカタチで元気なんだよねえ。
読者がいるからだろね。
おれもちゃんとやんなけりゃ…。(｀_´)ゞ =3
双亡亭どうすりゃ壊れるんだよう〜とか繰り言言わずに。(笑)
但是，总是和同行业的人说话的话，会让人觉得很有能量。
是什么呢。大家各种各样的形式都很有精神呢。
因为有读者吧。
我也要好好做。ゞ3
不要反复说“双亡亭怎么会坏掉啊”之类的话。笑
--无责任鸡翻
曽田さんはネーム(下描きの下描き……この場合はストーリーも含んでいる)が大っ好きなんだって。
「だから、すぐにネームに逃げちゃうんですよねえ……。」って！
((((；ﾟДﾟ))))
ネームに……逃げる………？
そんな悩みの元への逃亡聞いたことねえ！∑(ﾟДﾟ)
ホント、すげーね。
曾田先生的名字是在下面描绘的情况下，虽然也包含着故事情节，但是非常喜欢。
“所以，很快就会逃到名字里去。”说……。
逃到名字里
没听说过要逃到那种烦恼的地方
真的很厉害呢。
--无责任鸡翻
こんばんはー。
先日 友達 曽田「Change！」「め組の大吾」正人さんと久しぶりに電話で話しましたよ。
（＾Ｏ＾）
相変わらず、ものすごい漫画への情熱で、こっちの漫画ゴコロも刺激されまくりでね。
漫画以外要らないってくらいの集中っぷりは背筋がじぶんの丸まってた背中が伸びまくりですよ。
晚上好。
前几天和朋友曾田「Change」「め组的大吾」正人久违地打了电话。
还是老样子，对漫画的热情，让我的漫画心理也受到了刺激。
除了漫画以外没有什么需要的集中力就是脊梁挺直了自己的背部。
--无责任鸡翻
巻き込まれた普通の男ががんばっちゃう話って、熱くなるんだよねえ。
このヒトダメだろうなあって思ってたら、すごい、すごいってなると、もう映画のとりこでね。(笑)
映画に向かって「そうだー！がんばれー！！」と言ってる自分に気づきたかったらこれ。
ラストのエンドタイトルに被る音楽がイイのよ
被卷入的普通男人努力的故事，会变得很热血吧。
我觉得这个人不行呢，真厉害，太厉害了，已经成了电影的俘虏了。笑
如果想注意到对着电影说“是啊，加油”的自己的话，就选这个。
被最后的结局标题覆盖的音乐很好哦
--无责任鸡翻
仕方ない事だけど、この世にはままならない事がたくさん。
だからスカッとしたくなるし、強いヒトに憧れる。
そしてその人が優しかったら尚更イイね。
これ、ドキドキするアクション映画だけど、なんだか、こういうのが観たかったんだと思えるんだわ。好き！
虽然是没办法的事，但是世上有很多不如意的事。
所以我想变得爽快，憧憬强大的人。
而且如果那个人温柔的话就更好了。
这是一部让人心跳不已的动作片，总觉得是想看这样的电影。喜欢
--无责任鸡翻
少年達が冒険するのって好きでねえ。それがモンスターどもと戦うなんて最高でしょう？
なかなか具合の良いのがないのだけれど、これは本当にバッチリ。
吸血鬼に半魚人、狼男にフランケンシュタインの怪物まで。
それに子供達のキャラクターの面白さ。安心感。
しかもクライマックスに泣いちゃったよ
我不喜欢少年们冒险。那是和怪物们战斗最棒的吧
虽然没有很好的状态，但是这个真的很好。
吸血鬼、半鱼人、狼人、弗兰肯斯坦的怪物。
而且孩子们的角色很有趣。安心感
而且在最高潮的时候哭了
--无责任鸡翻
バケモノ退治の話が好きなんだ。(そりゃ、描いてる漫画を見りゃわかるわねえ。(笑))
でも、やっぱり登場人物に魅力がないとねえ。
バディ物と言ってもいいくらい、この「トレマーズ」の主人公2人はいい奴ら。頭はワルイが危険な方を買って出るオトコのカッコよさは見てて嬉しくなってくるのよ。
我喜欢击退妖怪的故事。那看画的漫画就知道了。笑
但是，果然登场人物没有魅力啊。
可以说是恶搞，这两个“特莱玛斯”的主人公都是很好的家伙。头是坏孩子却买了危险的东西出来的男人的帅气让人看了会很开心。
--无责任鸡翻
どうにも火がついちゃったねー。ほら、好きな映画をツイッターであげるってのがあったでしょ？
もうねー。好きな映画なんてめちゃくちゃあるからねえ。
これはおれの好き勝手な独り言として見てて。(笑)
怎么都着火了呢。你看，不是有在推特上给你喜欢的电影吗？
已经没有了。喜欢的电影什么的乱七八糟的。
这就当做我喜欢的自言自语吧。笑
--无责任鸡翻
いいお天気でしたねイン池袋。
ちょっと外を散歩してきました。
この、どこかに いざないそうな黒ねこちゃんが
「そおしゃるデスタンスを取るなら今度連れてってやろう……。」とこっちを見てましたわ。（＾∇＾）
池袋天气真好啊。
我在外面散了一会儿步。
这个，好像不知道在哪里的黑猫
“如果你要去衣柜的话，下次我带你去。”看了这边。
--无责任鸡翻
昨夜、深夜の3時に盟友 村枝「仮面ライダーSPIRITS」賢一くんから電話。
新人時代、彼の大きなバイクにタンデムで乗っけてもらってたっけ。
「藤田さん、バイクの記事読んだよ。スッゴイことなんだよ！どんだけすごいか、ぜんっぜん自覚してないでしょ！(笑)」
「ハイ…ハイ…スンマセン…。」
昨晚深夜3点，盟友村枝打来了“假面骑士SPIRITS”贤一的电话。
新人时代，他骑着大摩托车来着。
“藤田先生，我看了摩托车的报道。这是很了不起的事情啊，到底有多厉害啊，完全没有意识到吧笑”
“高中生不好意思。”
--无责任鸡翻
こんにちは！
雨降りイン池袋。☔️
娘の有毛とニョーボ殿が、毎日熱心にラジオ体操第一を3回やっているので、つられてやってみると…………。
ううわ。けっこうキツいー。
こんなにテンポ早かったっけーー。
バキバキいうー。
…………老いたな………。
((((；ﾟДﾟ)))))))
你好
池袋下雨了。
女儿有毛和牛蒡，每天都热心地做3次广播体操第一次，我试着做了一下。
呜呜。真恶心。
速度这么快啊。
咔嚓咔嚓。
老了啊。
--无责任鸡翻
この映画のね。かゆい所に手が届きまくっちゃう楽しさはね「娯楽」を発信するヒトみんなの憧れではないでしょうかね。
記憶をなくした殺し屋とそれになり変わった冴えない見栄っ張りのダメな男の各々のストーリー。それが交わって最高の愉快さ。
キャラ立ちの最短とはこれを言うのではなかろうかねえ
是这部电影的吧。一个劲地将手伸到痒痒的地方，这种快乐不正是发送“娱乐”信息的人们所憧憬的吗？
这是一个失去记忆的杀手和变成了那个不起眼又不起眼的废柴男人的各自的故事。那是最开心的。
角色立的最短不就是说这个吗？
--无责任鸡翻
ただただ好き。
好きったら好きったら好き。
めんこいわんこを消去しようとする管理社会なんかガンカタでぎったんぎったんにしたったらええねん！
音楽のかかるタイミングの良さったら、もう！
只是喜欢。
喜欢就是喜欢。
想要抹掉这只小狗的管理社会，被癌症压得满满的
要说音乐播放的时机好的话，已经
--无责任鸡翻
メアリ・シェリーの「フランケンシュタインの怪物」がかわいそうすぎるじゃん！(´༎ຶོρ༎ຶོ`)と思ってた方々に！
これなら見事に納得！
これよこれを待ってたのよと2時間後に貴方はおっしゃるでしょう。
異形の怪物がどう成長し、何を話すか、シゲキになるぜー、漫画家志望の衆！
梅阿里・雪利的《弗兰肯斯坦的怪物》太可怜了吧？
这样的话完全可以接受
两个小时后你会说，我在等这个。
奇怪的怪物会怎样成长，会说些什么，会很生气的。
--无责任鸡翻
「ハードウェイ」
自分に振られる役が気に入らないハリウッドの大スターが、刑事役をリアルにするために、本物のハードな刑事にくっついて回るコトに！
まあ、なんとワクワクする設定！
バディモノはこうでなくっちゃ、の会話の応酬がシゲキされるよ、漫画家志望の衆。(^O^)／
“硬件”
好莱坞的大明星不喜欢被自己甩掉的角色，为了让刑警角色变得真实，他开始和真正的严厉刑警纠缠
嘛，设定让人兴奋
如果不是这样的话，想要成为漫画家的人们的对话会很激烈哦。O
--无责任鸡翻
