椎名高志的Twitter
あとこれすごいよね。遠目には本物に見えるけど、でっかいペーパークラフトなの。
以后这个厉害哟。从远处看上去是真货,不过，是大的纸手艺。
--无责任鸡翻
ユナイテッドシネマとしまえんには、等身大アリータ姐さんがいた。「イド先生のこだわりポイントはどこかなグヘヘ」とローアングルでの撮影を試みたが、パンツァークンストが怖いので、この辺で自粛。
联合电影和前边，有和身长相等大的arita姐姐。尝试了低角度的摄影「ido先生的拘泥点哪里是gohe」,不过，因为裤衩akunsuto可怕，在这边自我克制。
--无责任鸡翻
アンリミ終わってけっこう経ついまでも声援をいただいているので、リバース・ヒノミヤも描かんといかんな。
因为安莉米结束相当经过也领受着声援，反转·hinomiya也不描绘。
--无责任鸡翻
バレンタインチョコをくださったみなさま、ありがとうございました！おいしくいただきました。俺が。
给我情人节巧克力的各位，谢谢你们，我吃得很香。是我。
--无责任鸡翻
映画観る前にココイチでカレー食ったんですけど、ちゃんと咀嚼して食べるようになると、「あれ？普通盛りってこんなに量あったっけ？めっちゃお腹いっぱいじゃね？」って困惑したことをご報告します。
电影看前在ココイチ咖喱吃了，不过，好好咀嚼食用的话，“那普通拼盘这么量了嘛？超满肚子吧”这样的困惑的报告。
--无责任鸡翻
『スパイダーバース』もっかい観てきたった。今回は4DXを試してみた。モーションの演出はちょっとゴツゴツ動かし過ぎじゃねえかなと思ったが、映画館にライト層を呼ぶためには遊園地的な面白さも大事なので、まあ映画にホントに集中したいなら最初から選ぶなってことよね。
我仔细地看了《蜘蛛鸟》。这次尝试了4DX。想动作的演出稍微咯噔咯噔过多不是吗,不过，因为电影院呼吁右层游乐园性的有趣也重要，如果想真的想对电影集中从最初选哟。
--无责任鸡翻
ありがとうございます！「とまっちゃんを愛でるオッサン原作者連合会議」も発足してかなり経ちましたね（いつそんな組織が）
twitter.com/mikumo/stat...
谢谢「爱上Tomachin的大叔原作者联合会议」也出发了相当过去什么时候那样的组织
--无责任鸡翻
個人的には、＜彼らはそれぞれの世界でのヒーローなので、「誰が命を犠牲にするか」の決断がとてもあっさりしている＞っていう小さな描写がツボだった。描かれてない彼らの物語が、そこで見えた気がしたな。それぞれが背負う荒唐無稽なコミック作品の中に、共通の矜恃としてそれはあるのだ。
就我个人而言，因为他们是各自世界的英雄，所以关键在于“谁牺牲了生命”的决断非常淡泊。我觉得在那里看到了没有描写的他们的故事。在各自背负的荒唐无稽的喜剧作品中，作为共同的矜持有那个。
--无责任鸡翻
ひとつだけ、日本語版に専用の主題歌をつけるなら、別にアレが悪いとは言わないんだけど、作品のコンセプトから考えて、もっと完全に相応しい別の曲があったろうと。そう、あの曲・・・なぜあの曲を使わなかった・・あそこであの曲が流れたら号泣したはず・・
只一个，如果给日语版加上专用的主题歌，并不是说那个坏,不过，从作品的理念考虑，有更完全适合的另外的曲子吧。没错，那首曲子・・・为什么不使用那首曲子・・・如果那里播放了那首曲子，应该会嚎啕大哭・・・
--无责任鸡翻
登場人物多いし、ダイジェスト的な作りになるかと思ったけど、すごいテンポで情報が流れ込んでくる作りなので、かなりお腹いっぱい。ブタとか女子高生とか混じってるのも「＜世界中の子供たちが愛している、コミックの主人公＞の代表なのだと感じ、胸熱。
因为登场人物多，成为摘要的构造,不过，因为是以厉害的节奏信息流入的构造，相当饱满。猪啦女高中生啦搀杂也感到「是全世界的孩子们爱的，喜剧的主人公的代表，胸热。
--无责任鸡翻
辛抱たまんなくて、仕事を抜け出して『蜘蛛男だよ全員集合』観てきた。いやそんなタイトルではなかったが。傑作だった。スタイリッシュな作風も含め、出てくる要素が全部、相互に作用して成功してると思った。
忍耐不住，溜出工作看了《蜘蛛男全员集合》。不是那样的标题。是杰作。我觉得包括时尚的作风在内，出来的要素全部相互作用，取得了成功。
--无责任鸡翻
排水口が落ち葉で詰まって、雨上がりのテラスが池になってた。掃除してると猫が足首まで水に浸かりながらやってきて、流れてく葉っぱを夢中で眺め始めたと思ったら、そのまま尻を水に沈めて座った。なんだこの猫。
排水口被落叶堵塞，雨后的阳台变成了池塘。打扫卫生时，猫连脚脖子都浸到水里了，刚一迷上流下来的树叶，就那样把屁股沉到水里坐了下来。这是什么猫？
--无责任鸡翻
あのグラフィック的に凝った画面は、長編映画で観ると疲れるんじゃないかなーと警戒してるんだけど・・くっそ早く見たい。
我警戒着用图形性地凝固了的画面，用长篇电影看的话不是累吗···想快速地看。
--无责任鸡翻
ただ、こないだの「宇宙から来た黒い蜘蛛男っぽい何か」の映画は、家族は「かなり面白い」と言っていたが、父ちゃん的には「えー・・」というカンジだったので、まだ油断しない。
只是，前几天的电影「来自宇宙的黑的蜘蛛男的什么」，家族说着「相当有趣」,不过，因为爸爸性是「哎—·」的感觉，还不疏忽大意。
--无责任鸡翻
「父ちゃんの仕事終わったら一緒に行こう」つったのに・・
明明说了“爸爸工作结束后一起去吧”
--无责任鸡翻
家族が『スパイダーバース』観てきて「めっちゃ面白かった」つってる。ずるい。
一家人看了『蜘蛛人生日』后说「非常有趣」。真狡猾。
--无责任鸡翻
そして大人なご馳走のシメに、唐突なオムライス。牡蛎に気を取られてご飯を忘れていたので、カッとなって冷凍チキンライスを卵でくるんだ。
而且，大人吃的米饭，还有唐突的蛋包饭。因为对牡蛎特别在意，所以忘记了米饭，所以就把冷冻鸡肉饭包在鸡蛋里。
--无责任鸡翻
