幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2020-1-22 21:39

本当に心から日本語ができてよかったなぁ。面白い漫画やアニメがどっさり日本語で作られて、ボクはそれを原文ままで楽しめるのだ。本屋さん行くと山ほど漫画が売ってて、全部読める。テレビ付けたらいつもアニメやってて字幕なしで楽しめる。
異常だ。この国は異常だ。異常万歳。

真的打心底里会日语真是太好了。有趣的漫画和动画片大量地用日语被制作，我原文那样能享乐那个。去书店的话山那样漫画卖着，全部能读。打开电视，总是在做动画，没有字幕也能享受。
异常。这个国家异常。异常万岁。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-22 20:27

頑なな紙本派のボクがとうとう電子書籍を買った。
ラノベのタイトルみたいだな。無いんだ！書店に！「群れなせ！シートン学園」の紙本が！なぜだ！ああついに電書の世界へ来てしまった。時代か…でもできる限り本は書店さんで買う。

面白いなー…この私に禁を破らせるとは。ユカリちゃん最高。

顽固的纸本派的我终于买了电子书。
好像是轻小说的标题啊。书店里“成群结队的希顿学园”的纸本不知为何终于来到了电书的世界。在时代里尽可能地买书。
真有意思，竟然让我打破禁令。小紫最棒了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-22 20:07

おめでとうございます松田さん！ twitter.com/V_SAGA_ANIM...

恭喜松田先生

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-21 13:52

たいへん丁寧な紹介をありがとうございます！なんか、ボクすごくいい漫画描いてる気がしてきた！やるぞぅ！ twitter.com/bukumaru/st...

非常感谢您有礼貌的介绍，感觉我画的漫画非常好

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-21 13:15

いぃやぁ…面白かった。野崎まど「バビロン」アニメ観終わってから原作読もうと思ってたんだけど我慢できんかった。読んじゃった。
たいてい、「面白い！」以上のこと言うと間違えるんだボクは。ネタバレとかするし。だから言わない。各国首脳のキャラ立ってて好き。ほらネタバレした。

很有趣。野崎mado「babiron」动画片看结束后打算读原作,不过，不能忍耐。读完了。
一般来说，说得比“有趣”还多，我就会搞错了。剧情暴露啦。所以不说。喜欢各国首脑的角色。你看，剧透了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-18 23:30

「Dr.STONE」を一気観した！わー！面白かった！すげぇ！単行本買おう、２期を待てない。
いやぁ…すごいな。いやボクはキャンプとか好きで。焚き火にあたりながらボケーッとしてると「あー…文明滅びちゃえ」ってよく思うんですが、ダメだね滅びちゃ。こういうアニメ観られなくなる。

一口气看了「DrSTONE」有趣的厉害的单行本，没等期。
哎呀，好厉害啊。不，我喜欢野营什么的。虽然经常会想“啊，文明会灭亡的”，但是不行啊，会灭亡的。我不能看这样的动画了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-18 23:19

ヴィリバルドの違和感(笑)乗ってたけども。ソリにね。 twitter.com/Sally310688...

虽然乘着Virivald的违和感笑。雪橇。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-16 12:48

先月佐賀県に参りました折、ボクは毛糸の帽子を忘れてきまして。東京に帰ってからそれがわかって「安物なんで処分していただけましたら」って佐賀県広報課の方にお伝えしたんです。
でも今日、佐賀名物と一緒に郵送してくださって。ありがとうございます。人情に厚い国、佐賀！こういう所ですよ！

上个月我去佐贺县的时候，我忘了带毛线帽子。回到东京后，知道了这一点，就向佐贺县宣传科传达了“如果您能给我处分便宜货就好了”。
但是今天和佐贺特产一起邮寄过来了。非常感谢。佐贺是个富有人情味的国家

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-16 12:36

おめでとうございますトルグリム！ twitter.com/gotohiro8bi...

恭喜，恭喜

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-15 12:07

「ヴィンランド」はア行だった。そりゃそうか。バ行じゃないよね。

東京アニメアワードフェスティバル2020 アニメファン賞、ヴィンランド・サガに投票しました！ vote.animefestival.jp/ #TAAF2020

“芬兰”是亚行。是啊。不是巴行。
投票给东京动画节2020动画粉丝奖、芬兰萨加

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-15 12:04

え！ボクが投票してもいいんですかねコレ。毎日しよう。 twitter.com/V_SAGA_ANIM...

嗯，我可以投票吗？每天做吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-10 23:17

なんかユルヴァは美人に描く機会が少ないな。男前なんだな。あとよく怒ってる。

总觉得尤尔瓦很少有机会给美女画呢。真有男子气概啊。还有就是经常生气。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-8 20:05

言えば叶う！？こっこれがオレの《能力》…！？

…温泉回が見たいなー…。 twitter.com/T28537297/s...

这就是我的“能力”
好想看温泉回啊。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-8 2:25

RT＞サウンドが！トラック満載でやってくる！字余り。
ヴィンランド・サガの名を冠するイカしたものがまたひとつ。ありがたい。

RT声音满载卡车来的字余。
被冠以芬兰撒加之名的墨斗鱼又一个。真难得。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-7 18:07

奥様「今日は石狩五草鍋よー」

ボク「ごくさ」

奥様(指を折りながら)「白菜ネギ、豆苗もやし、ニンジン。これぞ五草。」

ボク「予想をはるかに上回る自由さ…」

夫人：“今天是石狩五草锅哟”
我，极度
“白菜葱、豆苗豆芽、胡萝卜，一边折着夫人的手指一边说道。这就是五草。
我“远远超出预想的自由”

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-7 14:02

ラジオとか聴いてて「お料理を」って言葉が出てくる瞬間、バブルガムブラザーズの「ウォントビーロング」が時速300キロで脳裏を通過する。みんなもそうだよね。

听收音机之类的，听到“做饭”这个词的瞬间，泡沫口香糖兄弟的“沃特比伦”以时速300公里的速度从脑海中通过。大家也是这样吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-6 22:13

観たよ。「映像研には手を出すな！」ほら見たことかバリ面白いじゃないですか！ちぇるみこもカッケェ！
…こう評論家のようなことは上手く言えませんが「動くと一層すげぇ」「背景カッケェ」「金森さんの眼が以外ときれい」って思いました。子供の感想文かよ…ボクはすごい好きですごいと思いました！

看了。“不要对影像研出手”你看，这不是看起来很有趣吗？
像这样的评论家不能很好地说出来，但是我觉得“动的话会更加厉害”“背景帅”“金森先生的眼睛以外漂亮”。孩子的感想文啦我非常喜欢厉害地认为

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-4 22:48

この時期「なにか録画予約忘れはないか！？ないか！？」って毎日番組表をチェックするワタシ。あとは…推し武道か。

这个时期「是不是忘记录像预约了吗」每天检查节目表的我。之后就是推举武道了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-4 21:36

カッコイイ…最近はボクよりかっこよくアシェラッド他を描く人がけっこういてありがたいやら震えるやら。 twitter.com/yomimomsg/s...

很帅最近比我帅气地画achelad其他人的人相当感激发抖。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-3 15:45

仕事しながらBlu-ray１巻を流し観てたら、アシェラッドの「負傷は28人か…」が「昭和28年か…」に聞こえてビックリした。

一边工作一边播放Bluray卷，一边看，asherad的「受伤28人」听见「昭和28年」很吃惊。

--无责任鸡翻

幸村诚的漫画

海盗战记 (2006)

幸村诚

中世纪的维京人号称是地表最强的民族，他们以残暴的手段攻击欧陆，其中一位传说中的战士‧托尔兹的儿子托尔芬，从小在战场上长大，跟着杀父仇人阿谢拉特不断追求梦幻大陆『VINLAND』！

星空清理者 (1999 - 2004)

幸村诚

田名部爱是一个刚刚进入社会的新人，她满怀信心的加入Technora公司，进入宇宙中工作，却发现自己被派遣到负责太空残骸回收的回收科。