幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2020-1-2 17:28

木曜日なのにおーでぃーんとはコレいかに。

明明是星期四，这和关东煮如何呢？

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-2 8:39

Amazonプライム版未見の両親が差し上げたBlu-rayを観て、「おい出だしから全然テレビと違うじゃないか」と。
出だしから違うんです。ヴィンランド・サガ、Blu-rayを買ってほしいなー。Amazonプライム観てほしいなー…。

看Amazon黄金版未见的父母献出了的Bluray，「喂？从开始完全与电视不是不同吗」。
从一开始就不一样。希望买芬兰·萨加，Bluray—。希望大家观看Amazon黄金周。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 18:51

もうあの時は。会う人みんなに「あれはないワー」って言われたなぁ(笑)ほんっとすみませんでした。 twitter.com/V_SAGA_ANIM...

那个时候。被遇见的人大家说了「那个没有wa」啊笑，真的对不起。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 16:11

大童さんがすごく楽しそうなことしてる！キャンプ行きたい… twitter.com/dennou319/s...

我想去大童先生做着非常开心的事情的露营。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 11:01

地獄には七人の王がいて、そのうちの一人がたしか、アスモデウス、フランス語でアスモデって言うらしいです。
いや、はつもうでって聞くとなんかいつも思い出しちゃって。

あれ、ロスかな？ロスがへんな風になってるのかな？
令和２年もよい年になりますよーーに！！

地狱里有七个王，其中一人好像用阿斯莫德斯、法语叫阿斯莫德。
哎呀，我总是想起来当我打羽毛球的时候。
哎呀，洛杉矶的损失变成奇怪的风了吗
令和年也到了好年纪哦

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 8:51

テレビが昭和のようだ(笑)なんかなつかしい。

我怀念电视上昭和时代的笑容。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 3:22

やー、明けましておめでとうございます！アニメロス中のボクです。今年から何をよすがに生きていけばいいのか…。漫画の続きを描けばいいのか。

すごいな、普通お気に入りのアニメ終わったらそれまでだけどヴィンランドサガに関しちゃボクが続きを描けばいいんだよね！不思議だ…お得、なのか？

哎呀，新年快乐，我是动画迷中的我。从今年开始靠什么生活好呢？继续画漫画就行了吗？
好厉害啊，普通很喜欢的动画结束了就到此为止了，但是关于vinrandsaga的话我继续画下去就好了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2020-1-1 3:18

マジかよやったぜぇ！おめでとうございます籔田さん！ twitter.com/livedoornew...

真的是太好了，恭喜你了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-30 2:15

おお！アシェラッドよ！ twitter.com/Nao1953Naoy...

啊啊啊啊啊啊啊啊

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-29 23:52

ヴィンランド・サガ、アニメ最終回でございました。

すごいアニメだった…。トホーもない仕事だった。自分の漫画のアニメをさ、こんなに立派に作ってもらえるという。なんだろうね…漫画家みんなが夢想する「こうだったらいいな」という、その通りの事が自分に起こった。夢のよう。

芬兰·萨加，动画最终回。
很厉害的动画。没有特霍尔的工作。据说能请这么漂亮地制作自己的漫画的动画片。怎么说呢，漫画家们梦想中的“这样的话就好了”，这样的事情发生在自己身上。像梦一样。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-29 23:02

さあ、最終回。
…ワタクシいつも頼まれもしないのにリアルタイムでつぶやいていましたが、今日はちょっと、集中してアニメ観ようと思います。またのちほど。

那么，最终回。
我总是不被请求实时嘟哝着,不过，今天稍微，想集中看动画片。回头见。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-29 18:38

ホラー映画か(笑) twitter.com/V_SAGA_ANIM...

恐怖电影吗

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-29 10:56

ボクのスマホのメモにずっと「ブイヤベース」ってある。忘れた…ブイヤベースになんの用があったんだっけか。

ブイヤベースってなんか、「とてもヤバいです」って意味の若者言葉みたい。それブイヤベーす！マジブイヤベーす！

我的智能手机的笔记本上一直写着“BUYABAY”。忘记的BUYABER到底有什么事来着？
“ブイヤベース”好像是“非常糟糕”的年轻人用语。那个好讨厌

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-27 23:28

…ワタクシにはシロバコという、ま放送前にヴィンランドサガが観れちゃうという特権がござんす。

観ちゃった最終回…なまらカッコイイ…すさまじい…。
でも思ってたほどロスってない！大丈夫！大丈夫な感じの終わり方だったから！

ボクは続きを描く！ボクの仕事！

在广播前vinlandsaga能看见所说的我白驴这个特权。
看了最终回还真是太帅了。
但是没有我想的那样损失没问题的感觉的结束方式
我将继续描绘我的工作

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-27 11:59

あぁ…最終回が近づく…ロスる…。
ロスる前にしごとをなるべくすすめて　おか　ない　と　… twitter.com/V_SAGA_ANIM...

啊，接近最终回的洛杉矶。
在丢失之前最好把工作提前做。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-26 20:25

「息子が何べんも吐いてんねん」
「そら風邪やなーお腹にくるヤツや」
「でも熱はないんや」
「ほな風邪と違うなー熱出てこその風邪やんな」
「でもだるうて食欲ないゆうて」
「やっぱり風邪やでそら」
「でも吐いたらケロッと元気やねん」
「風邪やないなー」
「食べるとまた吐くんよ」
「風邪やで」

“儿子吐了好几遍”
“是感冒啊—肚子疼的家伙”
“但是没有发烧啊”
“和真正的感冒不一样——正是因为发烧才感冒的吧”
“但是懒得没食欲”
“果然是感冒了”
“但是吐了之后就和KERO一起精神了”
“不会感冒吧”
“吃了又吐”
“因为感冒了”

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-25 21:08

これボク解説したほうがいいのかな。ハーフダンはツノメドリ。アイスランドなど北大西洋で見られるハトよりちょい大きいくらいの愛嬌のある鳥です。 twitter.com/V_SAGA_ANIM...

这个还是我来解说比较好吧。半熟是金针菇。是比在冰岛等北大西洋能看见的鸽子稍微大一点的有魅力的鸟。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-25 18:37

ききき来たぁ！
ワシの漫画がBlu-rayになりましてんコレ見てんかコレかっこよろしいワシこれ原作描いてますー！うれしー…こうして形になるとまた嬉しさもひとしお。スタッフの皆さんの努力の結晶です。
そしてクリスマスにありがとう運送会社の人！

听来了
我的漫画变成了Bluray这个看起来很帅气的我原作画了这个好开心—这样变成形式的话又会更加高兴。这是各位工作人员努力的结晶。
还有圣诞节感谢运输公司的人

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-23 16:14

最近なんか、アレだな、兜マント姿で写真とか動画とか写ってても気にも留めなくなってきちゃったなボク(笑)格好についてコメントがないな。

最近呢，那个啊，穿着兜斗篷拍照啊，拍动画什么的，都不太在意了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-23 16:12

知事室にガシャポンあったよ！佐賀県の名物マスコット出てきた！ twitter.com/saga_kouhou...

知事室里有香皂哦，佐贺县的特产吉祥物出来了

--无责任鸡翻

幸村诚的漫画

海盗战记 (2006)

幸村诚

中世纪的维京人号称是地表最强的民族，他们以残暴的手段攻击欧陆，其中一位传说中的战士‧托尔兹的儿子托尔芬，从小在战场上长大，跟着杀父仇人阿谢拉特不断追求梦幻大陆『VINLAND』！

星空清理者 (1999 - 2004)

幸村诚

田名部爱是一个刚刚进入社会的新人，她满怀信心的加入Technora公司，进入宇宙中工作，却发现自己被派遣到负责太空残骸回收的回收科。