幸村诚的Twitter
子供たちはだいたいいつもテキトーな歌を歌っている。
さっき冷蔵庫をあさりながら三男が
「♪相次ぐ相次ぐ子猫ちゃん～」
って。なにが子猫ちゃん達に相次ぐんだよ…こわいな…。
孩子们大都唱得很好听
刚才三男一边在冰箱里翻着
“接连不断的小猫”
嗯。什么在小猫们身上相继发生啊好可怕啊。
--无责任鸡翻
今日の会話。
三男「絶対ウソ。だまされないよ」
ボク「ウソじゃないって！こんなウソついてパパに何の得があるの」
三男「４月１日ってそういう日じゃん」
ボク「あるんだってこう、レタスとかツナとかコーンとか入れて巻いて」
三男「そんなクレープあるわけねぇ」
ボク「めんどくさいなもぅ！」
今天的对话。
三男“绝对是假的。不会上当的”
我：“我不是说谎，这样撒谎对爸爸有什么好处？”
三男：“岁月就是这样的一天啊。”
我：“听说有这样的，把莴苣、金枪鱼、玉米之类的放进去卷起来。”
三男：“怎么会有那种可丽饼呢。”
我：“真麻烦啊”
--无责任鸡翻
今日次男の小学校卒業式。「お父さん、お母さん、いつも見守ってくれてありがとうございます」「(卒業生全員)ありがとうございます」なんてね。
それどころじゃないの。寒い！！ご時世から体育館の出入口も窓も換気のため開け放ってて。まーこれが換気がもうビュービューと。手が震えて写真ブレブレ。
今天是次子的小学毕业典礼。“爸爸，妈妈，谢谢你一直守护着我”“毕业生们谢谢你们”之类的。
岂止如此。从寒冷的时代开始体育馆的出入口和窗户都因为换气而敞开着。这个换气已经开始了。手颤动着照片。
--无责任鸡翻
世界一の物知りは主人公に敗北して瀕死状態のラスボスではなかろうか。
なんでも教えてくれるよね。実は主人公の父親だとか、世界を救うアイテムの使い方とか。瀕死ラスボス知恵袋。
「ハァハァ、死ぬ前に教えてやろう…ハイエナはメスにもチ◯チンがあるのだ…」
だって。シートン学園で読んだ。
世界第一的知识渊博者不正是败给主人公、濒临死亡的最终boss吗？
什么都告诉我吧。实际上是主人公的父亲啦，拯救世界的道具的使用方法啦。濒死最终BOSS智慧袋。
“哈，我死前告诉你，鬣狗的雌性也有肉丁。”
因为。我在西顿学院读过。
--无责任鸡翻
「鬼の居ぬ間の洗濯」ってことわざ、はい？って思うよね。今日は鬼が出かけてる、よし洗濯だ。度胸が座ってるよね。逃げようよ。
いや洗濯がリフレッシュみたいな意味だとはわかってます。ただ字ヅラだけみるとね。
そんな無駄話からのおはようございます。
“鬼不在时的洗涤”这句谚语是这么说的吧。今天鬼出去了，好好洗衣服。有胆量坐着呢。逃走吧。
不，我知道洗衣服是恢复精神的意思。只是看看字头。
从这些废话中，早上好。
--无责任鸡翻
スゲェ今日の「世界一受けたい授業」問題が全問わかる。ドクターストーンの話だから。サイホン、サイホンの原理だよコレ！
今天的“世界第一想上的课”的问题全部都知道。因为是博士斯通的故事。这是耳机的原理
--无责任鸡翻
なんとなく北斗の拳を読み返したり。「ケンシロウ苗字あるのか問題」再燃。北斗の拳ファンなら皆一度は持った疑問でしょう。横山ケンシロウ。中尾ジャギ。トキってどんな苗字つけてもすごくおばあちゃんになる。リュウケンの養子だから四兄弟全員同じ苗字かな。
桜田ラオウ。
总觉得会重读北斗神拳。“问题是健次郎有没有姓氏”再燃。北斗神拳的粉丝们都有过一次疑问吧。横山健三郎中尾J朱鹮无论取什么姓氏都会成为奶奶。因为是Ryuken的养子，所以四兄弟都是同姓吧。
樱田老挝
--无责任鸡翻
あっ「スナックバス江」の６巻がダウンロードされましたよーの報せが今。読も…仕事終わったら、読もう。
空から漫画が降ってくる！愛で空が落ちてくる！ユワッシャーなんて時代だバンザイ！
啊，《快餐江》的卷已经下载了。读完工作后一起读吧。
因为漫画从天而降的爱，天空落下的雪剪是时代的万岁
--无责任鸡翻
ここんとこ毎晩寝る前に家族でカードゲームをやるんです。三男(今度小４)が大負けすると「チッ！」と漫画みたいな舌打ちをしておやすみも言わず自分の部屋に去るのがこわい(笑)
舌打ちとかどこで覚えるんだろう？漫画かなぁ。
这个地方每天晚上睡觉前都和家人玩卡片游戏。三男如果这次小输了的话，就会像漫画一样咂嘴说“啧”，连晚安都不说就离开自己的房间，好可怕啊笑
在哪里能记住咂嘴的漫画呢。
--无责任鸡翻
この何日間は風邪ひいたりもしたけど、家族がみんな家にいて。みんなでゲームしたりホットケーキ焼いたり自転車を修理したり買い物行ったり。けっこう悪くない。
海外ファンの皆様、ご心配ありがとうございます。大丈夫、ボクはわりと楽しく過ごしています。
这几天虽然感冒了，但是家人都在家。大家一起玩游戏，烤烤饼，修理自行车，买东西。还不错。
海外粉丝们，谢谢你们的关心。没关系，我过得比较开心。
--无责任鸡翻
けつろーん。
ドミニオン拡張「異郷」買ったった。でも安くはないなー！やれやれ。
ポケモンカード以外のね、ゲームもたまにはやりましょ。
血红。
多米尼安扩张“异乡”买了。但是不便宜啊。
除了神奇宝贝卡以外，偶尔也玩游戏吧。
--无责任鸡翻
誕生日にポケモンカードを箱買いした次男のデッキが大幅に強化され、家族間試合で勝ちを独占している。かわいそうに三男なんかまったく勝てない。さて…どうしたものか。
お金かけた方が強い、みたいなゲームにはあまり入れ込んでほしくないんだけどなー。
大幅度强化了生日时买了口袋妖怪卡的次子的甲板，在家族间的比赛中独占了胜利。可怜的是，三个男人根本赢不了。那么怎么回事呢？
我不希望把钱花在那种游戏里。
--无责任鸡翻
そうか、気づいた。アキラ100％のお盆の広告効果ってわりとすごいかもしれない。上野クリニックとかあのお盆を買うといいと思う。
是吗，我注意到了。阿基拉100的盂兰盆节的广告效果可能比较厉害。我觉得买上野诊所或者那个盂兰盆会比较好。
--无责任鸡翻
今日のシートン学園。
あビックリした！会長ぜんぶ行った！
キンくんシホ殿物語が完全にハコ番組化してるの好き(笑)一日50回て！！
アンちゃんが出てくるということは学園祭だ。うん この香りらぁ！
今天的希顿学园。
吓了一跳的会长全都去了
喜欢金君シホ殿的故事完全被HAKO节目化了笑一天50次
安妮出来就是学园祭。大便的香味啊
--无责任鸡翻
個人名にaってつけちゃった。ほいでaつけなきゃいけないトコについてない。英語むつかしいね。ま伝わればいいのさ伝われば。
在个人名上加了a。关于必须要贴上去的地方。英语好难啊。如果能传达就好了。
--无责任鸡翻
いい人にばかり会い、いいことばかり起こる人生。都合が良すぎる。さては仮想現実だな。じゃあもうログアウトしない。
今日はアニメヴィンランドサガの打ち上げでした。お世話になった皆様に直接感謝申し上げることが出来てよかったです。直前にポンポーンと賞もいただいて。幸せ者だよボカァ。
人生只有遇到好人，才会发生好事。太方便了。那是虚拟现实啊。那就不注销了。
今天是动画文兰地撒加的庆功宴。能直接向关照过我的各位表示感谢真是太好了。在这之前还获得了popon和奖。我是幸福的人。
--无责任鸡翻
