幸村诚的Twitter
おはようございます…。
寝落ち！！なんたることかヴィンランド・サガの放送時間にボクは寝ていました。すみませぇん！！
…放送時間まで本でも読んで待っていようと思ったら。
面白かった？いや面白かったでしょうけど。
早上好。
睡着了什么的事vinland·saga的广播时间我睡着。对不起。
想等到放送时间看书什么的。
虽然很有趣，但是很有趣。
--无责任鸡翻
家族５人で「翔んで埼玉」を観る、そんな土曜の夜。東京生まれ東京育ちの息子達に歴史を教えなければ。
いやー…ヒドいね(笑)漫画も面白かったけど映画は数倍ヒドいね。そこまで海にコンプレックスが。
神奈川ちょっと最低すぎない！？ボク神奈川出身なんだけど！奥様は埼玉。虐げられた民。
以家族人看「飞翔崎玉」，那样的星期六的夜晚。必须把历史告诉在东京出生并在东京长大的儿子们。
笑漫画很有趣，但是电影要比电影高出数倍。到那里对海有自卑感。
我是神奈川出身的，妻子是埼玉。被虐待的民众。
--无责任鸡翻
今朝は野犬の群れに食われる夢を見て起きたんです。びっくりしたー…ガチッっと目が覚めた。
ひらめいたなり。目覚まし時計の音を野犬の吠える声にすればボクはズバッと起きれる。ゴルルァアッ！ガウッガウッ！メキメキボキッ！
おはようございます。
今天早上梦见被野狗群吃就起床了。吓了一跳，一下子就醒了。
一闪一闪。如果把闹钟的声音做为野狗的吠叫的声音我哗啦哗啦地能起来。高尔夫球精灵
早上好。
--无责任鸡翻
ポンコツクエストを全部流すまで起きて仕事するという呪いを自分にかけたけど、長げーなーオイ５本５時間あんじゃねーか！まだ３巻しか観てねぇ！
ポンコツクエストも大ボリュームで観ごたえある作品になって嬉しいな。聴いてて楽しいアニメ。
虽然把自己诅咒到“直到放下全部任务为止都要起来工作”，但是时间太长了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦只能看卷啊
ponkotsukesuto也成为以大音量也值得看的作品高兴。听起来很开心的动画。
--无责任鸡翻
こんな毎日アニメ観て漫画描いて一日中家にいるお父さん。これが令和のお父さん。
这样的每天看动画片画漫画一整天在家的爸爸。这就是令和的父亲。
--无责任鸡翻
午後は人狼。暗いなーうつむき加減のお話だなー！
夜はー、どうしようかな、王立宇宙軍でいこう。
下午是人狼。真是阴暗啊，低着头的话啊
晚上，我该怎么办啊，去王立宇宙军吧。
--无责任鸡翻
おはようございます！スカッと晴れた気持ちのいい朝ですね！こんな日は！
AKIRAを流しながらデスクワーク。
早上好心情舒畅的早晨啊这样的日子
一边播放AKIRA一边工作着。
--无责任鸡翻
台風過ぎて朝、金魚の水草がボロボロに食い散らかされてる…え？どうした君らコレ茎だけじゃないか。気圧のせいか？
台风过后，早上金鱼的水草被糟蹋得乱七八糟。气压的关系
--无责任鸡翻
空耳アワーとスーパーミリオンヘアーは略称が同じSMH。はは、面白いね。
…今日アニメ放送しないから話題がないんです…もう寝る！おやすみなさいまし。皆さん台風くれぐれもお気をつけ下さいませ。
空耳时间和超级百万头发的简称是同一个SMH。哈哈，真有趣。
今天不放动画，所以没有话题了。请大家一定要注意台风。
--无责任鸡翻
むぅ…アニメ延期やむなし。東京は今ザーザー降りです。
…やむなし…いえわかってます、台風情報大事。…いえ、わかってます。大丈夫です。
台風コノヤロウ…。
无奈动画延期了。东京现在哗啦哗啦地下着。
我知道这是无可奈何的，台风信息很重要。不，我知道。没问题。
台风コノヤロウ。
--无责任鸡翻
発売中のgood!アフタヌーン10月号。TNSKさんの「うちの師匠はしっぽがない」が表紙&巻頭カラー&第１巻発売、祭じゃ祭じゃァ！！
そしてワタクシが選考委員を務めます夏の四季賞にて幸村誠特別賞を受賞しました、澤和佳氏「NARROW WORLD」も掲載されてございます。読むのだ、みんな読むのだ。
发售中的goodaftanun10月号。TNSK的《我的师傅没有尾巴》封面amp卷头彩色amp第卷发售，祭典不是祭典吗
并且我担任选拔委员的夏天的四季奖获奖了幸村诚特别奖，泽和佳先生「NARROWORLD」也被刊登。是读的，所以大家都读。
--无责任鸡翻
漫画業の７割が作業をフルデジタル化していると言われる昨今。
盾を描くのに丁度いい丸テンプレがなくて、デジタル小鉢をデジタル原稿用紙に当てて形を取る我が職場。
近来，漫画业的比例已全面数字化。
画盾没有正合适的圆形模板，把数码小盆贴在数码原稿纸上做成形的我们单位。
--无责任鸡翻
ヴィンランド・サガ関連グッズ！goods! スマホカバーと充電器の間にある黒い四角いのは付箋です。
まだ発売される前のものです。発売時期、購入方法につきましては公式発表をお待ち下さいませ。
ステンレスマグカップを次のキャンプに持っていくんだ！
芬兰撒加关联商品goods智能手机套和充电器之间的黑色方形标签。
还是发售前的东西。发售时期，关于购买方法请等正式发表。
把不锈钢马克杯带到下一个露营
--无责任鸡翻
防寒着としてマントが流行ったらいいなぁ。マントかっこいい。ちょっとした雨具にもなるし寝袋がわりにもなる。防災グッズとして役立つかもしれない。
あと、こう、四隅を手と足指で持って高いところからフワッと降りれる。
作为防寒服流行斗篷就好了。斗篷很帅。可以当作一点雨具，也可以当作睡袋。作为防灾商品可能会有用。
还有，这样可以用手和脚趾拿着四角从高处轻轻地下来。
--无责任鸡翻
