小池一夫的Twitter
今日の東京は暖かかったので、午前中は上野を散歩。ブリューゲル展を見てきました。公園の緋寒桜も美しい。最近自分より若く元気だった方々が急に亡くなられることが多い気がして、やりたいことはやっておきなさいと背中を押されているようで、少し活動的です。(小池一夫)
今天的东京很暖和，上午去上野散步。勃鲁盖尔展看了。公园的绯寒桜也美丽。最近好像比自己年轻的人突然去世了，觉得自己想做的事情就被推到了我的背上，稍微有点活动。小池一夫
--无责任鸡翻
僕は、シニア料金で映画を見ない。美術館でも使わない。本も、もう絶版の古書以外は正規の料金で買う。作り手側の矜持として。すごい才能と努力で作られたものに対する尊敬として。(小池一夫)
我不看高级费用看电影。在美术馆也不使用。除绝版的古书以外，书也用正规的费用购买。作为创作者方的矜持。作为对才能和努力创造出来的东西的尊敬。小池一夫
--无责任鸡翻
「誰のせいでもない。」何か問題や嫌なことがあった時、自分のせいか、他人のせいの二者択一ではなく、誰のせいでもないこともあると三番目の選択肢を作って上手にあきらめるのは、少しでも楽に生きる人生のコツ。実際に、そういうことは沢山ある。(小池一夫)
“不是谁的错。”当有什么问题或讨厌的事情时，不是自己的错，不是别人的错，也不是谁的错，也会做第三个选择，很好地放弃了，这是一种轻松生活的人生诀窍。实际上，这样的事情很多。小池一夫
--无责任鸡翻
僕には、まだ知りたいことがたくさんある。学びたいことがたくさんある。出会いたい人もたくさんいる。やりたいことだらけだ。うん、まだまだ大丈夫だ。(小池一夫)
我还有很多想知道的事情。有很多想学的东西。想相遇的人也有很多。满是想做的事。嗯，还没关系。小池一夫
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】は、オンラインサロンで、劇画村塾以来、多くのクリエイターを育ててきた《小池一夫キャラクターメソッド》を公開。さらに月に一回、日曜日に開催される日帰り合宿で作品創りを修行します！
lounge.dmm.com/blog/14694/
小池一夫的【漫画】寺集训，在线沙龙，连环画村塾以来，很多的创作者，培养了《小池一夫角色方法》公开。另外，在每月一次、星期天举办的当天往返集训中修行作品。
--无责任鸡翻
おっ、今晩は数学者の岡 潔（おか きよし)のドラマがあるのか。見てみよう。僕が岡 潔で印象深いのは、京都の大文字焼きを見ながらの、あの小林英秀雄との対談で、小林が大文字焼きいいですねと言ったら、僕は山を焼くのは好かんねと冒頭で一蹴するところ。ちょっと書庫を探してみよう。(小池一夫)
哦，今晚有数学家冈洁先生的电视剧吗？看看吧。我在冈洁印象深刻的是，在看了京都的大文字烧的同时，和那位小林英秀雄的对谈，说小林要烤大文字的话，我很喜欢烧山。试着找一下书库吧。小池一夫
--无责任鸡翻
家ご飯をアップすると、よく、食器を褒めていただきます。家人がすごく喜びます。僕も家人も、今出来のものから骨董まで様々な器を集めるのが長年の趣味なのです。褒めていただきありがとうございます😊
提高了家庭饭，经常会夸奖餐具。家人很高兴。我和家人，从现在做的东西到古董都收集各种各样的器皿是长年的兴趣。谢谢您的夸奖。
--无责任鸡翻
今日のおやつ。冷蔵庫にあるもの総動員で作ったサンドイッチ。紅茶で頂きました。（小池一夫）
今天的点心。冰箱里的东西总动员做的三明治。我喝了红茶。小池一夫
--无责任鸡翻
今、婚活中のずっと彼女のいない若い友人は、好意のある女性から「手を繋いでもいいですか？」と言われ、「勿論いいですよ」と握手しちゃったんだって。帰宅後、ああ違った～～～～！っ気が付いて、今日は寝不足なんだって😂
现在，在婚活中一直没有女朋友的年轻朋友对有好感的女性说：“可以牵着手吗？”回家后，会有那样的感觉，今天睡眠不足
--无责任鸡翻
８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/
年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。
--无责任鸡翻
キャパを超えて頑張るよりも、自分のキャパの中のフルパワーで頑張るほうが良いに決まっている。そのために、自分の限界を知ることが必要。(小池一夫)
容量，超过自己的能力，努力比中的完整的权力努力更好的肯定。因此，要了解自己的界限。小池一夫
--无责任鸡翻
「この世に来た客と思えば何の苦もなし。」伊達政宗の有名な言葉です。
さて、今日も、にっちもさっちもいかない行かないことを、どうにかこうにか正宗の精神で生きてみます。おはようございます。(小池一夫)
“一想到这个世界上的客人，就没有任何痛苦。”伊达政宗的著名语言。
那么，今天也要设法让我们的正宗精神生存下去。早上好。小池一夫
--无责任鸡翻
大杉漣さんが亡くなられました。名脇役として知られていましたが、僕は、この、「世にも奇妙な物語」の「夜汽車の男」が大好きでした。夜汽車で、お弁当をいかに美味しく食べるか考察する物語です。孤独のグルメの原型がありますね。是非、ご覧になって下さい。合掌。(小池一夫)
大杉涟先生去世了。虽然被称为名配角而闻名，但我非常喜欢这个“世上奇妙物语”的“夜火车之男”。这是一个在夜间火车上考察便当是如何美味的故事。有孤独的美食家的原型。请一定要看。合掌。小池一夫
--无责任鸡翻
パソコンの文字入力より、調べものは音声入力のほうが便利だと家人に教わっているのだが、「えーと、良寛の没年、、、かな？」とか、「えーと、○○はラテン語でなんだっけ？」みたいに友達みたいに話しかけてしまうのですが、かなりの確率で正しいグーグル先生スゴイ！！！(小池一夫)
电脑输入文字相比，调查东西语音输入的方便和家人教着，但“嗯，良宽，，，，，，没年吗”啦，“嗯，拉丁语中什么？”那样，像朋友那样说话了，不过，相当的概率正确的谷歌sugoi小池田一夫老师
--无责任鸡翻
夕ご飯は、鍋焼きうどン。寒い日には、たまりません。家にあるあり合わせで作ります。あんまり美味しかったので、写真を撮るのを忘れたので、前回の鍋焼きうどンを拝借。
晚饭是烤火锅。寒冷的日子里，真难受。在家里在一起做。因为太好吃了，所以忘了拍照，所以借了上次的火锅。
--无责任鸡翻
人を赦せるかどうかということが、自分の人生の質に深くかかわってくるのだなあと思う。(小池一夫)
人的赦せ说是否，在自己的人生的质量深深的联系啊。小池一夫
--无责任鸡翻
三菱東京UFJ銀行の行名の間違いが話題ですが、東京が無くなるのですね。昔は、海外に行くとき、皆、東京銀行に両替に行ってました。若い人は使ったことないかもしれませんが、トラベラーズチェックなどという懐かしいものも。そう考えると、クレジットカードが使われ始めたら途端に便利になりました。
三菱东京UFJ银行的行名错误的话题，但是东京使用的。以前去国外的时候，大家都去换了东京银行。年轻人可能不会用过，但也有着旅行支票之类的令人怀念的东西。这样想的话，一开始使用信用卡就很方便了。
--无责任鸡翻
基本、のほほんと生きてます。でも、ずーっとのほほんじゃなくて、やるべき時はびしっとやってます。しかし、基本はのほほんです。そのほうが、いざというとき瞬発力が出ます。子育て、仕事、勉強いろいろあるでしょうが、のほほん精神を忘れは駄目ですよ。張り過ぎた弦は切れてしまいます。(小池一夫)
基本，吊儿郎当活着。但是，一直的脸颊，不是应该做的时候狠狠地做。但是，基本上是のほほん。在这方面，いざとい疏远的爆发力出来。育儿，工作，学习各种各样的存在吧のほほん精神，忘记是不行啊。太用力的弦断了。小池一夫
--无责任鸡翻
毎月一回、日曜日にお題を元に一つの短編作品を創る、日帰りの「合宿」を開催！ 集中できない方、作品を仕上げられない方、書き出しばかりが溜まってエンドマークをつけたことがない方、ぜひ自分を追い込む修行の場へ！
lounge.dmm.com/blog/14694
每月一次，星期天题元一个短篇作品，当日往返的创造“集训”举行不能集中的方法，如果不能完成作品，写出积存结局只开过的人，一定不会逼迫自己修行场去
--无责任鸡翻
