藤岛康介的Twitter
お手数おかけしてすみません。 RT @rsv4fac トップウGP 2巻を買いに会社近くの本屋に行ったら入荷分完売してしまったそうな・・・。
発売日に動くべきだった。
これから本を探す旅に出ます。
对不起，给您添麻烦了。RTrsv 4 facトップウGP 2卷在公司附近的书店买去进货分完售了的···。
发售日应该活动。
我现在开始去找书。
--无责任鸡翻
お手数おかけしました。 RT @NanohaVTR_K_ta 藤島康介のトップウGP、2巻はこの前出たばっかりだから見掛けるんだけど1巻はどこ探しても見つからなかったけどなんとか見つけてゲットヾ(｡´∀`｡)ﾉ
#トップウGP
给您添麻烦了。RTNanohaVTRKta藤岛康介的トップウGP，第2卷，上次刚出所以看上去，不过，第1卷是哪里也找不到了，不过总算找到getヾ
トップウGP
--无责任鸡翻
ありがとうございます！ RT @k_norihara @fujishimakosuke トップウ2巻買ったよ！！ バイクがエロい！！！ 男の子たちめちゃくちゃかわいい！！
谢谢R Tknoriharafujishimakosukeトップウ2卷买了一辆摩托车色情可爱男孩们
--无责任鸡翻
@raikumakoto ありがとうございます。八耐走らせたいですね！
aikumakoto谢谢。我想打八耐。
--无责任鸡翻
@Hiromama_ ありがとうございます。替えましたヽ(´▽｀)ノ
@Hiromama_ ありがとうございます。おかげさまでキラキラになりました
Hiromama谢谢。托您的福，我变得闪闪发亮了
--无责任鸡翻
@SABUROH496 ありがとうございます！楽しい時間のお手伝いが出来たら嬉しいです
SABUROH 496谢谢快乐的时间的支持，真的非常开心
--无责任鸡翻
@minazuki13 お買い上げありがとうございます。ついでがあるとついついくじは引いてしまいますね。
minazuki 13购买谢谢。如果有顺便的话，就不知不觉抽了彩票。
--无责任鸡翻
バイクレースを漫画で描くときは取材に行かないとなかなか描けません。進入途中や立ち上がりの最初など、キメ以外の途中経過はあまり表に出てこないので、そういうところを重点的に撮影します。
用漫画画摩托车蕾丝的时候，不去采访的话就很难画出来。进入途中或是站起来的第一次等，除了komi以外的中途不怎么表现出来，要重点地拍摄这种地方。
--无责任鸡翻
ありがとうございます！ RT @hikari_No78 トップウGP第2巻、手に入れました。
レーサーとして大切なことが描かれていたりと面白い内容でした‼︎
続きが楽しみです :)
#トップウＧＰ @fujishimakosuke
谢谢RThikariNo 78トップウGP第2卷，到手了。
作为唱片公司描绘了重要的事情，这是很有趣的内容。
期待着继续
トップウfujishimakosuke
--无责任鸡翻
@S_Nelkin ありがとうございます！楽しんでいただけましたら幸いです!
@minazuki13 読んでいただけて嬉しいです。ありがとうございます！
minazuki 13读我很高兴。谢谢！
--无责任鸡翻
トップウGP2巻、本日発売です!
レースが好きな方はもちろん、レースをよくご存知ない方にも楽しんでいただけるようにしておりますので手にとっていただけましたら幸いです。
イラストは以前iPadで試し書きしてみたものなので単行本に入っているわけではありません。
トップウGP 2卷，本日发售。
喜欢蕾丝的人自不必说，如果对不太了解蕾丝的人也能享受的话，只要能得到的话就很幸运了。
插图是以前在iPad上试写的，所以并不是进入单行本。
--无责任鸡翻
@y_h2 特に怖かった記憶はありませんが、不安は大いにありました。でも大丈夫です。出来ないことを出来るようにするために行くのが学校です。楽しんできてください。そして本当の学びは卒業してから始まります。お気をつけて。
yh 2特别可怕的记忆，不不安大。但是没关系。为了能做不到的事情而去的是学校。请快乐。然后真正的学习从毕业后开始。请小心。
--无责任鸡翻
ありがとうございます。わかり易くなるように考えながらお届けしております RT @shonanliner3736 @fujishimakosuke おお、2巻目が出るんですね。楽しみです。
バイクは好きでもレースには興味無かったんですがこの漫画は分かりやすくて人にもお薦め出来ます！
谢谢你。わかり易く一样地一边考虑一边送交。RTshonanliner 3736 fujishimakosuke哦，第2卷出来啊。很期待。
虽然喜欢摩托车，但是对蕾丝没有兴趣，但是这部漫画很容易理解，也能给人推荐
--无责任鸡翻
@ag0083 ありがとうございます。お楽しみに！
@7shine7 お待ちいただけて嬉しいです。ありがとうございます。
7 shine 7稍等一下，我很高兴。谢谢你。
--无责任鸡翻
@461tomoshino ありがとうございます！
@MARONOKO 実在の人物はなかなか許可を得たりするのが大変です
MARONOKO实际存在的人物很许可或够受的。
--无责任鸡翻
