藤岛康介的Twitter
髪の毛の流れを描くのって今でも制御出来てるとは言えない。その時の運の要素もちょっとある。頭で考えると絶対硬くなるから、まさに考えるな感じろ
画头发的流程现在也不能说是可以控制的。那个时候运气的要素也有点。用脑子想的话绝对会变硬，所以不要去想。
--无责任鸡翻
デカくて最高にけしからん。 #自分の愛車のけしからんSiriを晒せ
太大了，太不像话了。暴露自己的爱车的不像话Siri
--无责任鸡翻
自分で世界を作って自分で人間を作って自分で動かして自分で作ったゴールへ持っていくのに思った通りにならない漫画って、思った通りにならない。
自己创造世界，自己创造人类，自己行动，把它带到自己制作的终点，漫画并不能如愿以偿。
--无责任鸡翻
お台場で実物大ガンダム見てると、空中戦をするガンダムが実に恐ろしい。あのデカさのものがジャンプするなんて
在台场看到实物大小的高达，空中战的高达真的很恐怖。那么大的东西竟然会跳跃
--无责任鸡翻
エアフィックス大好きだけど箱の匂いが苦手
虽然很喜欢航空公司，但是不喜欢箱子的味道
--无责任鸡翻
そういえば最近の車やバイクからは生ガスの匂いもオイルが焼ける匂いもしなくなったなあ。多分良いことではあるのだけれど
这么说来，最近的汽车和摩托车都没有生煤气的味道和油燃烧的味道了。虽然可能是好事
--无责任鸡翻
並列6気筒はまだ乗ったことがない。水平対向はある。スクエア4もない。まだ乗ってないエンジン形式は結構ある。あ、あとV3
还没坐过并列的六个汽缸。有水平对置。也没有广场4。还没有启动的引擎形式有很多。啊，还有V3
--无责任鸡翻
空冷4発はどこか雑だけどスッキリしている感じが良い。
空冷4发虽然很杂乱，但是感觉很清爽。
--无责任鸡翻
SAやパーキングにバイク止めた時、みんなうちのバイクが一番かっこいいって思ってるに違いなくて、ここはパラダイスだと思う。
在SA和停车场停摩托车的时候，大家肯定都认为我们家的摩托车最帅，我觉得这里是天堂。
--无责任鸡翻
トライアンフのロケット3 はバイク用エンジン最大の2500ccでかっこいいけど、脚が熱そうだなあ。
铁人三项的火箭3是摩托车发动机最大的2500cc，虽然很帅，但是脚好像很热。
--无责任鸡翻
うちのGPZはZが大文字なのでニンジャに入れてもらえないし人気があまりないけど、実は潜在能力が高くていじるとものすごくいいバイクになるんだ。
我们的GPZ Z因为Z是大写字母，所以不能进入任天堂，虽然没什么人气，但实际上它的潜能很高，只要摆弄它就会变成非常好的摩托车。
--无责任鸡翻
なんだか女の子キャラは自分が描いていい世界ではない気がしていた。
总觉得女孩子角色不是自己描绘的好世界。
--无责任鸡翻
8月の終了と同時に夏が終わるプログラムしたのだれ？
8月结束的同时夏天结束的节目是谁？
--无责任鸡翻
今思い返したら初めてちゃんと描いた女子のキャラの絵ってメーテルだった気がする。高校に入るまでは女子描くの苦手だったし。
现在回想起来，第一次好好画的女性角色的画感觉就是Matter。在上高中之前不擅长画女生。
--无责任鸡翻
キャブ車にはインジェクションにはない、ちょっとこっちを待ってくれる感じがあっていい。あとこのエンジン全回転域でスムーズで驚異的。
卡布车没有在Injection上，稍微有点在这边等的感觉真好。还有就是在这个引擎的全旋转范围内顺畅的惊人。
--无责任鸡翻
プラモデルの箱絵は夢の指針であり、時に宝の地図。
塑料模型的箱绘是梦的指针，有时是宝的地图。
--无责任鸡翻
