上条明峰的Twitter
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
今回のキャラは2人！
さて誰と誰でしょう？！
関係のある2人です。
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
这次的角色是两个人
那么谁和谁呢？
有关系的两个人。
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
前回は紅虎でした！
そして今日もマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
今回のキャラは…デカイ！
本人もイラストもとびきりデカイ（笑）
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
上次是红虎
然后今天也マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
这次的角色是可爱的
本人和插图都会跳得很漂亮
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
マガポケで 「SAMURAI DEEPER KYO 2017年版」画が順次公開中ですが、ここで 「2016年版」画を勝手に振り返ってみるぞ。
マガポケ“SAMURAIDEEPERKYO 2017年版”画依次公开中，不过，在这里“2016年版”画随便回顾一下哦。
--无责任鸡翻
『小林少年と不逞の怪人』連載第1話が、ヤンマガHPにて試し読みできるようになりました。
読み逃しちゃった方、ちょっと興味湧いた方など是非…！
bit.ly/2Bynzal
《小林少年和不驯顺的怪人》连载第1话，ヤンマガHP尝试阅读会了。
错过了阅读的各位，有点兴趣的人等等
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
今回はアイツですよ。
KYOには無くてはならない、実は大物！なアイツです。
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
这次是艾兹。
KYO是不可缺少的，其实大人物的家伙。
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
最近寝不足続きでクマがひどいので、いっそのこと二十面相のクマドリをして漫画描きたい気分だぜ！
最近因为睡眠不足，熊太厉害了，索性做了二十面相的黑眼圈，想画漫画的心情。
--无责任鸡翻
とりあえず今日分かったことは、あの“超”ロングイラストは横1.4mを超えていたということだ。
え…？こんなでかかったの…？（笑）
总之今天知道的是，那个超长插图已经超过了14米。
这份でかかっ的笑
--无责任鸡翻
『KYO』では今まで本当に色んなことをたくさんやらせていただきましたが、これからもチャンスがあれば、常に新しくてビックリがいっぱい詰まったことをやっていきたいと思っています。（他の漫画も勿論！）
だってその方がワクワクするしなぁ！！
《KYO』到现在真的各种各样的事有很多让我了，不过，今后有机会的话，经常有新吃惊装满了下去。其他的漫画也不用说
因为那个人很兴奋啊
--无责任鸡翻
でも何をするにも1人では形にはできません。
今回はヤンマガの新連載と連携してたので、マガポケ（週マガ）とヤンマガ、２つの編集部の皆さんの協力あってこそでした。（訳あって最終的には３つになりましたが！）
何をやるにも結局一番大切なのは人の力…本当にありがたい…！
但是不管做什么，一个人做不到。
这次是ヤンマガ新连载联合了，所以マガポケ周漫画和ヤンマガ，个编辑部的各位的合作才有。因为翻译成了最后一次
无论做什么，最重要的是人的力量真的很难
--无责任鸡翻
『SAMURAI DEEPER KYO 』のマガポケ企画のお話があった時、紙媒体では無いからこそ、出来ることがあるのではないかと思いました。
それは…紙だとサイズが決まってしまいますが、それが無い無制限に広がるキャンバスが作れるということ！
そうだー！
デジタルはどこまでも横に広がってっていーのだ！
《SAMURAIDEEPERKYO』的マガポケ企划的故事发生的时候，纸媒体是没有的，所以能有吗。
那是纸的尺寸决定了，但是能制作出没有限制的无限制的画布
是啊。
数字在任何地方都是在旁边扩展的
--无责任鸡翻
こちらの壁紙、
１つは『D坂』の読み切りのカラー、
もう１つは単行本１巻のカバーです。
単行本では人物をアップにして使ったので、全体が見えるのはこれだけです。（空間の贅沢仕様！）
小林少年、ちゃっかり岩の上に立ってたんですねぇ（笑）＜RT
这边的壁纸，
一个是『D坂》的短篇的颜色，
另一个是单行本卷的封面。
单行本上传了人物，所以可以看到整体。空间的奢侈方法
小林少年，突然站在岩石上啊笑RT
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
しかし2日に一回は本当に凄い頻度だなあ！
今回は…誰？！どのキャラの更新？！
二刀流のヤツですよ。
分かるかな？
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
但是2天一次真的是很厉害的频率啊
这次是谁的角色更新
二刀流的家伙啊。
知道吗
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン 1号
『小林少年と不逞の怪人』第二幕 載ってます。
新連載2話目も大増の40ページです！
今回は色んなおっぱいをいっぱい描きました。
（ちゃんとミステリーもやっとりますよ！）
是非見てみてください！
【今天发售】年轻人杂志1号
《小林少年和不驯顺的怪人》第二幕登载。
新连载第二集也大増40页。
这次用了很多的奶。
认真的推理也终于有了
请一定要看一下
--无责任鸡翻
前回はこの人でしたー！
SAMURAI DEEPER KYO 描き下ろし”超”ロングイラスト（３） - マガポケベース
pocket.shonenmagazine.c...
上次是这个人
SAMURAIDEEPERKYO绘制的超ロングイラストマガポケベース
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
毎回キャラが公開されていくよ。
今日は誰…て、今回はかなり分かりやすいよな？
あのチビッコ忍者だぞー
もちろん無料ですぐ見れます。
マガポケのぞいて見てください！
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
每次角色都会被公开。
今天是谁，这次很容易理解呢
那个チビッコ忍者哦！
当然可以免费观看。
マガポケ请看一下
--无责任鸡翻
そして気になっちゃった人は、マガポケで『KYO 』を読もう！
今だけ無料&半額のキャンペーン中です。
描き下ろしもあるよ！
然后感觉的人，マガポケKYO』『读书吧
现在只有免费的半价促销活动。
也有画下的东西
--无责任鸡翻
熱くてめっちゃいい記事なんだなぁ…！
技やキャラの心情はもちろん、各死闘のテーマまでしっかりと掘り下げてくれてる。
読んだことある方はきっと当時の記憶が蘇ると思うし、初めて見る方はどんな漫画なのか分かりやすいと思います。
おススメだ！＜RT
很热很好的报道啊
技术和角色的心情自不必说，连各死斗的主题都要好好地挖掘出来。
我觉得读过的人一定会感到当时的记忆，第一次看是什么样的漫画，很容易理解。
推荐的RT
--无责任鸡翻
マガポケ『KYO』の各話の見出しカット
ちょいちょいこだわりを感じざるをえない（笑）
マガポケ《KYO』的每一集的标题切割
总觉得有些拘泥
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
毎回キャラが公開されていくよ。
今日は誰だろう？！
ほら…あの、いっつも酒瓶持ってるアイツですよ！
もちろん無料ですぐ見れます。
マガポケのぞいて見てください！
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
每次角色都会被公开。
今天是谁呢？
你看那家伙，一直拿着酒瓶。
当然可以免费观看。
マガポケ请看一下
--无责任鸡翻
どこまで出来るかわかりませんが、現在発売中の第一幕から裏話的な何か。
明智が咥えているべっこう飴。
上条はあまり飴を舐めないので、飴といえば、ねり飴、べっこう飴、金太郎飴、金平糖あたり。
で、1番シンプルなべっこう飴に。
きっと明智は糖分だったらなんでも良いんだろうけどなぁ！
虽然不知道能做到哪里，但是从现在开始发售的第一幕开始就有什么不对劲了。
明智〓得的玳瑁糖。
上条太糖果舔，所以没有糖的话，推敲糖，鳖甲糖，金太郎糖，每金平糖。
，最简单的玳瑁饴。
如果明智的话，只要是糖分就什么都好。
--无责任鸡翻
