上条明峰的Twitter
【第三幕・裏話的な何か】
普通なんだけどどこか違和感を感じる…てな感じの屋根裏。実はパースがぐにゃぐにゃなんです。
【第三幕·后话的什么】
虽然是普通的，但是感觉到哪里有不协调感的屋根。其实坨珀斯的。
--无责任鸡翻
【第二幕・裏話的な何か】
彼女は平家ときっと仲良くなれる…
スペシャルフレンドリーに仲良くなれる…
【第二幕·后话的什么】
她和平家一定能成为好朋友
成为特别友好的友好关系
--无责任鸡翻
【第二幕・裏話的な何か】
大正時代の女学生の関係、Sisterの頭文字をとってS。
お姉さまと妹という、親友とは違った関係だったそう。
【第二幕·后话的什么】
大正时代的女学生的关系，Sister的头文字对S。
据说是姐姐和妹妹，与好友不同的关系。
--无责任鸡翻
今週はヤンマガが合併号でしたので、ここ数話の裏話的なモノを少し(^-^)/
本周是ヤンマガ合并号了，所以这几话的内情的东西一点
--无责任鸡翻
マガポケさん（@magapoke ）、突然の質問に丁寧にお答えいただきありがとうございました。＜RT
そういう訳ですので、抽選結果をワクワク楽しみに待ちましょう！
そして12月23日（土）にはマガポケにて描き下ろし超ロングイラストの全体完成図が公開になりますので、是非見に来てください。
マガポケ先生magapoke，突然的问题谨慎认真地回答，谢谢了。逆转录
因为是这样的原因，请期待抽签的结果。
然后12月23日土在マガポケ绘制插图的超长整体完成图公开了，请一定要来看。
--无责任鸡翻
上条の勝手な予想では、特殊な形状ゆえメチャクチャ高いとか…
マガポケさん、突然すみません、どうなんでしょうか…？
@magapoke
twitter.com/luv_dione/s...
根据上条的随意预测，因为形状特殊，所以很有难度
マガポケ先生，突然对不起，怎样吧？
magapoke
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
いよいよ残り2人です。
今日はそのうちの1人、色んな意味で最強の四聖天です。色んな意味で…！（笑）
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
终于剩下两个人了。
今天是其中的一人，在各种意义上最强的四聖天。用各种意义笑
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
上条は機会があったら描かせていただいただけなんだぜ！
ページを作ったり、印刷所の方とたくさん相談したり、複製原画を発送したりするのは、編集さんはじめマガポケ関係者の皆さん。上条はそちらにとても感謝しています。
#マガポケ
上条是有机会的话就让他画出来了
页，或者做印刷所的人很多咨询，或复制原画发送，对学习编辑先生开始マガポケ关系者的大家。上条非常感谢你。
マガポケ
--无责任鸡翻
『SAMURAI DEEPER KYO』描きおろし超ロングイラストの複製原画プレゼント
こいつは凄いよ…！半端ない再現度&そう簡単に印刷出来る形状では無いので、最初で最後のこの機会、是非！
締め切りは12月24日（日）です。
応募はマガポケで出来ます。
#マガポケ
《SAMURAIDEEPERKYO》描绘批发超长插图的复制原画礼物
这家伙很厉害哦很厉害的再现度，不是很容易印刷的形状，所以第一次的这个机会，是非
截止日期是12月24日。
应募マガポケ出来。
マガポケ
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
今日は2人！
狂の前に立ちはだかった〝最恐〟と〝最強〟のSAMURAIです。
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
今天是两个人
狂面前的“最恐怖〟和“最强〟的SAMURAI。
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
『SAMURAI DEEPER KYO』描きおろし超ロングイラストの複製原画プレゼントが開始されました！
締め切りは12月24日（日）です。
応募はマガポケで出来ます。
一度きりですので、是非！
#マガポケ
《SAMURAIDEEPERKYO》描绘批发超长插图的复制原画礼物被开始了
截止日期是12月24日。
应募マガポケ出来。
只有一次，请一定
マガポケ
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
いよいよ終盤戦、最後の季節「冬」に突入。
水を司る、壬生一族の申し子といえばアイツだ！
答えはマガポケで。
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
终于进入了最后一场比赛，进入最后的季节“冬天”。
掌管水，壬生一族的产物的话那家伙。
答案是マガポケ中。
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
スタッフが毎回作業しながら、画の印象だけで犯人を当てようとしていて面白い。
バレないように描かなくちゃなp(^_^)q
工作人员每次一边工作，画的印象就当犯人。有趣。
不稳不描绘ちゃなpq
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
今日のキャラはクールなボケをかますけど、心に誰よりも熱い焔を宿したアイツ！
答えはマガポケで。
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
今天的角色是库尔的傻子，但心里有着比谁都热的火焰
答案是マガポケ中。
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
感想ありがとうござます！
そこを楽しんでくれたんだ、そんな風に感じてくれたんだ、と勉強なります。
嬉しかったり時に反省したり。
なにより励みになります…！
谢谢你的感想
我在那里享受了这样的乐趣，让我感受到了这样的感觉。
有时很高兴有时会反省。
比什么都要努力
--无责任鸡翻
いまだかつてこんな色校チェックしたこと無いよ…
凄すぎだよ…
#マガポケ
#SAMURAI DEEPER KYO
至今以前这样的色校检查了的事没有。
太厉害了
マガポケ
SAMURAIDEEPERKYO
--无责任鸡翻
今日はマガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』の描き下ろし超ロングイラストの更新日だー*\(^o^)/*
いよいよ後半戦、盛り上がって参りました！
今回のキャラは大家族のヤツですよ。
このキャラまで描けて良かったなぁ。
答えはマガポケで！
もちろん無料ですぐ見れます。
今天是マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO』的描绘放下超长插图的更新日啊o
终于到了后半场比赛，气氛热烈起来了
这次的角色是大家庭的家伙。
能画到这个角色真是太好了。
答案是マガポケ中
当然可以免费观看。
--无责任鸡翻
何が良かったって、その巨体とキャラ的なポジショニングゆえ、いつも後ろに追いやりざるを得なかった梵ちゃんを思いっっっきり描けたことだ！
思いっっっっっきりな！
什么好了，那庞大的身躯和角色的定位，因此总是后面追いやり不得不梵酱想说出切画的事。
真是不可思议
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン 2・3号
『小林少年と不逞の怪人』第三幕 載ってます。
新連載3話目も大増の32ページです！
3話目にしてもうこの騒ぎです…
この2人はうまくやっていけるのでしょうか？
是非見てみてください！
【今天发售】年轻人杂志2・3号
《小林少年和不驯顺的怪人》第三幕登载。
新连载第三集也大増32页。
第三话已经是这个骚动了
这两个人能做得好吗？
请一定要看一下
--无责任鸡翻
マガポケ『SAMURAI DEEPER KYO』
いよいよ本日から175話以降も無料&半額で開放です。
後半こそイッキ読みがオススメですよ！
この機会に是非！
マガポケ《SAMURAIDEEPERKYO》
从今天开始到175话以后也可以免费开放。
后半是イッキ阅读推荐哟
对这个机会是非
--无责任鸡翻
