石田翠的Twitter
普段、絵の参考資料が欲しくて画像検索するのだけど、
検索ワードを考えるのが面倒くさくなって、
雑に「人間」、って検索したときに自分がおそろしくなった。
平时想要画的参考资料，然后进行图像搜索，但是
想找搜索字很麻烦，
在杂乱中检索“人”的时候，自己也变得好起来了。
--无责任鸡翻
高橋國光くんとこの前東京で話したときのアレがアップされてます⤴️
わてら２名が普段Skypeで話してる感じに近いものが垣間見れます。
インタビュアーの嘉島さん良い記事をありがとうございました！
僕が喋ってるとこ脱字がありました！
@yuuuuuiiiii
高桥国光君在前一天在东京说的时候的录音
我们可以看到这些名字和平时用Skype说话的感觉。
感谢您的嘉岛先生的好消息
我说的那个地方有脱字
我爱你
--无责任鸡翻
喰種の挿入曲も歌っていただいているルシュカさんにお誘い頂いて、
Reolさんのライブ行って参りました。
なんだか楽しかった。
被邀请了吃了食种的插曲的路易卡先生，
我去了Rolo先生的演唱会。
总觉得很开心。
--无责任鸡翻
タグがあったので御借りします。（あとで返します！）
#東京喰種ハロウィン2018
因为有标签，所以借了。之后再还
东京食种万圣节2018
--无责任鸡翻
そうそう、zakkiの第二弾の打ち合わせもさせていただきましたが、
紙をすこし大きくしようか考え中です。
自分が見返すようの奴が欲しくなっており……。
それなら絵がきれいに見える紙がいいなあ、とか、いろいろ。
对了对了，我们也参加了zaki的第二弹的商谈。
我正在考虑是否把纸稍微大一点。
我想要自己去看的家伙。
那样的话，画得漂亮的纸好啊，等等。
--无责任鸡翻
今日は東京喰種:reのEDテーマ「楽園の君」を作曲された高橋圀光さんと対談させていただく予定です。
どんな方かは存じ上げませんが失礼のないようにしたいと思います！
今天和东京食种re的ED主题曲《乐园的你》的高桥优光先生进行了对谈。
虽然不知道是什么样的人，但我想不要失礼。
--无责任鸡翻
昨日、東京喰種のアフレコを初めて拝見させていただきました。
キャストさんが演じられているのを目前にして、とても衝撃をうけました。
音響のスタッフの方々の真摯さも感じて、
今更ながら、アニメが終わっていくことが寂しいなーと思いました。
ここからの放送もありがたく拝聴しよう……。
昨天，我第一次看到了东京食种的后期录音。
在演员扮演的眼前，非常受冲击。
能感受到音响的工作人员的真挚
现在，我觉得动画结束了很寂寞。
也有从这里开始播放的吧。
--无责任鸡翻
以前描いたリゼだけど結構好きなんで再掲。
東京喰種:re二期アニメ今夜あたりからはじまります。
３日前もリゼ描いたんだけど、
多分まだ載せちゃダメだろうから…。
そちらもなかなか良いリゼなので、そのうちどこかで見てください。
アニメ是非。
楽曲、OP/EDどちらも素晴らしいのでこれも是非。
虽然是以前画的里约，但还是很喜欢，再加上。
东京食种re 2期动画从今晚开始开始。
我三天前也画了一个回复。
大概还没放进去吧。
那边也很好，所以请在哪里看。
动画是非。
歌曲、OPD都很好，这也是一定的。
--无责任鸡翻
お友達と映画観て、
ロボットレストラン行ってあてられて、
お茶会したり、いろいろあったのち、
帰福。
とても楽しかったけど、
なんかどんどん声がカスカスになって、
最終的に20音ぐらいしか発せなくなった。
50音回復してからまた遊びに行きます。
かばんは壊れた。
なぜかパンツも破けた。
和朋友看电影
去了机器人餐厅，
做茶会、发生各种各样的事情之后，
归福。
虽然很开心，但是
总有一天，声音渐渐变好了。
最终只能发20音左右。
恢复50音后再去玩。
书包坏了。
为什么裤子也破了。
--无责任鸡翻
かっこいい松田さんとお弁当をたべるのが速い窪田のマサ。
和帅气的松田先生一起吃便当是很快的洼田的玛萨。
--无责任鸡翻
今日は急遽お誘いいただいて、
喰種の実写の現場お邪魔しに行きもうしました。
松田翔太さんカッコ良かったー…
窪田くんはお弁当たべるのが速かった。
作品のお話できてたのしかったです。
今天紧急邀请我
去吃了食种的真人电影现场。
松田翔太先生真是太帅了
洼田君很快就吃便当了。
能告诉我我的作品。
--无责任鸡翻
