石田翠的Twitter
「DEVILMAN crybaby」ｽｹﾞｰ面白かった…。
“DEVILMANcrybaby”很有意思。
--无责任鸡翻
二泊三日で東京いってました。
集英社の謝恩会いったり、楽曲のレコーディング見学にお邪魔したり、壁のぼったりの三日間でした。
我去了东京两夜的三天。
在集英社的谢恩会上，去参观乐曲的录音、墙壁的模糊三天。
--无责任鸡翻
1.19 東京喰種:re14巻発売しております。
東京におるのでクロッキー帳の落書きで失礼…よろしくお願い致します。
119东京食种re 14卷发售。
东京晴明クロッキー帐的涂鸦失礼，所以请不能接受。
--无责任鸡翻
ハッピー感ない絵ですがお誕生日お祝いなど有難うございまし！
では仕事します。
是没有快乐感的画，祝你生日快乐
那么我就要工作了。
--无责任鸡翻
浪人さんと作業しながらお話した。あのひとすごい。
時間つくってニーア描きたいなあ。
和浪人一起工作。那个人好厉害。
时间做ニーア想画啊。
--无责任鸡翻
東京喰種:re１３巻 本日１０月１９日（木）発売です。
ちなみに、コミックスのつづきのお話が
本日発売の週刊ヤングジャンプで読めますので、よろしければ其方も。
どうぞよろしくお願いします。
东京食种re卷今天岁月木发售。
顺便说一下，漫画的故事
今天发售的周刊少年跳跃阅读，可以的话你那儿也。
请多关照。
--无责任鸡翻
10月19日発売の:re⑬巻の店舗特典まとめ置いておきます。また２日後…🗣️
10月19日发行的re卷的店铺特典总结放一放。另外三天后
--无责任鸡翻
まちがえてLINEアカウント消してしまったけど、
なんとか半分まで友達リストが回復したぞ。その５人にマジ感謝。
搞错LINE帐户关掉了，不过，
朋友名单总算恢复到一半了。对那个人真的很感谢。
--无责任鸡翻
仕事が早く終わってたくさん休みがあるから、
休みの間に仕事がたくさん出来ますねえ。🖲️
因为工作很快结束后有很多假期，所以
休息期间能做很多工作啊。
--无责任鸡翻
「ニーア」LPレコードのジャケットを描かせていただきました。
オートマタはひさびさに楽しくゲームをやりまして、
前作は結構むかし、まだ東京にいるときにプレイしたソフトだったので感慨深いなー…いや東京時代じゃないかも…わすれたなあ。いやー感慨深い。
（絵は文章と関係ないです。）
“ニーア”密纹唱片封面描绘了。
オートマタ是隔了好久快乐地做游戏，
前作是很久以前的，因为是在东京的时候玩的软件，感慨很深啊，也许不是东京时代。真是感慨万千。
画和文章没有关系。
--无责任鸡翻
