平野耕太的Twitter
#ブタゴリラに匹敵する強そうなあだ名
侯景（503～552）かなあ
「宇宙大将軍」より強そうな歴史上の人あんまりいないと思う
可以和猪大猩猩匹敌的强大绰号
侯景503552吧
我觉得没有比“宇宙大将军”更强的历史人物了。
--无责任鸡翻
『Fallout 76』ベセスダがPvPに興味のないプレイヤーの多さに驚いたことを明かす
www.gamespark.jp/articl...FOはアポカリプスイメクラであって
プレイヤー同士の殴り合い求めてる人はあまり多くないと思うんすよ
《Fallout 76》贝塞斯达对PvP没兴趣的玩家之多令人吃惊
FO是阿波罗的图象库
我觉得追求玩家之间互相殴打的人不多
--无责任鸡翻
べろべろに酔って英語で当時の事話すんだけど
あの惨状を表す英語が判らんつって
言葉つまらせるとことか見ててもう
ギャグキャラの過去が重いと衝撃でかいをまんまやられた
醉得一塌糊涂，用英语说当时的事情。
说是不懂表达那种惨状的英语
看了那些无聊的话
搞笑角色的过去太沉重了，冲击力十足
--无责任鸡翻
ネトフリで「コールデストゲーム」見てる
冷戦期のチェス試合と諜報を絡めた話なんだけど
米側に肩入れしてくれるポーランドの気のいい酔っぱらい館長が
何でそんな色々してくれんのかと思ったら
元レジスタンス指揮官でワルシャワ蜂起で
壊滅するまで傍観してたソ連憎しで理由がメチャクチャ重かった
不停地看“呼叫游戏”
关于冷战时期的国际象棋比赛和谍报的事情。
支持美方的波兰醉汉馆长说
我还以为你为什么要为我做那样的事呢
原抵抗指挥官华沙起义
直到毁灭为止一直在旁观的苏联因为憎恨所以理由非常沉重。
--无责任鸡翻
トイレットペーパー買い占めで
便所で困っている芸者に
デブの成金が現れて万札でケツ拭いて
「どうだ これできれいになったろう」とか言って
警察呼ばれて獄死する風刺画のやつください
垄断购买卫生纸
在厕所遇到麻烦的艺妓
出现了胖子的暴发钱，用万元钞票擦拭屁股
说着“怎么样，这样就变漂亮了吧”
请给我一张被警察召来并狱死的讽刺画。
--无责任鸡翻
みほの考案した秘技「無明逆75ｍｍ」は
地面に突き刺した砲身を勢いよく上に跳ね上げることで
恐るべき速度で仰角を取れるという謎の秘技で
当然何の意味も無かった
美穗设计的秘技“无明逆75”是
把扎在地上的炮身猛地往上弹
以可怕的速度取得仰角的神秘秘技
当然没有任何意义
--无责任鸡翻
最終的に「外道に落ちた破門者に引導を渡すのは親の務め」とばかりに
乗り込んできたしほと親子対決の末に
西住流星流れの秘技で打ち倒されて両目を失い
盲目の戦車乗りとなったみほこと伊良子清玄は
復讐のために黒森峰の生徒を一人ずつ血祭りにあ
最终，“把引导交给落入外道的破门者是父母的责任”
和坐进来的志穗父子对决的结果
西住流星流的秘技被打倒失去了双眼
盲目乘坐坦克的美保子和伊良子清玄
为了复仇，黑森峰的学生们一个一个地进行了血祭。
--无责任鸡翻
一方大洗以外に転校したせいで戦車道から離れたみほだが
体に流れる戦車道の血に逆らえず
夜な夜な繁華街の裏通りで
戦車道経験のありそうなチンピラを見つけては
戦車道の野試合を行い
自室に帰ってから「オイルが落ちない、何度洗っても」
とか言いながら狂ったように手を洗い続けていた
另一方面，由于转学到大洗以外的地方，美穗离开了车道。
无法违抗流淌在身上的战车道的鲜血
在夜晚的繁华街的后街上
发现了有过战车经验的小混混
在机动车道举行野赛。
回到自己的房间后“不掉油，洗几次也不掉”
一边说着一边疯狂地洗手
--无责任鸡翻
で、みほ抜きだから結局負けちゃうんだけど、
アンチョビが教官に来てたから
なんかすごい勢いでみんなアンツィオに転校して
来年のアンツィオの選手の層が異様に分厚いの
但是，因为没有美穗，结果还是输了。
因为凤尾鱼来教官了
不知怎么的大家以很厉害的气势转校到了安东奥
明年的安东奥选手的年龄层非常的厚
--无责任鸡翻
で本編の数倍の苦労がエルウィンにのしかかり
苦しみ悶えていると、
みるに見かねた秋山殿が「あのう・・」って来て
えー戦車詳しいじゃん、なんで、もっと早く話しかけてよー
あーえーあのー、ってなって
歴女チームが５人になるの。
的正篇数倍的辛苦
痛苦地烦恼着的话，
看不下去的秋山殿说“那个……”
诶，坦克不是很熟悉嘛，为什么，再快点跟我说话啊
啊啊，那个，变成这样
历女队要成为人吗？
--无责任鸡翻
#コロナばっかりで気が滅入るからガルパンの話しようぜ
みほが転入してこないで廃校の危機を迎えた大洗女子
秋山殿は引っ込み思案なままで履修に至らず、
仕方なくエルウィンが隊長となり、歴女チームが主体となって
カエサルがカルパッチョに「戦車道教えて」ってなって
それ聞いたチョビが「しかたな
光说日冕的话会让人郁闷的，和加尔邦说吧
美穗没有转学而迎来废校危机的大洗女子
秋山殿畏缩不前，无法进行修习，
没办法，艾尔文成为队长，以历女队为主体
凯撒对加尔夫说“请告诉我战道”
听到这句话的老鹰说：“没办法啊。
--无责任鸡翻
#コロナばっかりで気が滅入るからガルパンの話しようぜ
光说日冕的话会让人郁闷的，和加尔邦说吧
--无责任鸡翻
次はもうちょっと計画練って
ビーチでソナチネごっこするんだ
下次再好好计划一下
在沙滩上玩索纳契游戏
--无责任鸡翻
帰宅ー。沖縄楽しかったです。
ていうかあの温度は現実感が無くなる。
あれよね、冬は沖縄で暮らすっていうの
老後の夢になったですよ
で夏は北海道で暮らすの。両方スギ花粉無いし。
回家了。冲绳很开心。
话说那个温度现在没有实感了。
那个啊，冬天在冲绳生活
成为了晚年的梦想
夏天在北海道生活。两个都没有杉树花粉。
--无责任鸡翻
そして、コレをツイしてる最中に、知らないおじさんが話しかけてきて、大阪から旧友を訪ねてきたが、金が尽きたので、百円でも二百円でもいいからくれ、でなきゃタバコくれと。どうしよう。
然后，在推这个的时候，一个不认识的大叔跟我说话，我从大阪来拜访我的老朋友，但是钱用完了，我说一百日元也好二百日元也好，要不给我香烟。怎么办？
--无责任鸡翻
もっとこう、ばーっと海が広がってるやつ！ビートタケシが怖い笑みで拳銃コメカミのやつ！
更像这样，海一下子扩大起来的家伙，北野武带着可怕的笑容，拿着手枪和大米的家伙
--无责任鸡翻
沖縄だし砂浜見たいな、と思って、標識を見かけたので、波の上ビーチという所に来たが、おもてたんとちがう、橋が違う
因为想去冲绳看沙滩，所以看到了标志，所以来到了波上海滩，但是和外面不同，桥不同
--无责任鸡翻
朝メシビュッフェをキメて早めにチェックアウト。さてどうすべか
早上做好自助餐早点退房。那么怎么办呢？
--无责任鸡翻
