甲斐谷忍的Twitter
ロイヤルホスト系列７０店舗閉鎖って・・どの店舗なの？閉鎖するの
皇家主机系列店铺关门了，哪个店铺关门？
--无责任鸡翻
プロになって以降、１本だけ未発表の読み切り描いたの思い出しました。未発表なだけあってたぶん面白くないです。
我想起了成为专业人士之后，只有书是未发表的读完描绘的。正因为还没有发表，所以大概没意思。
--无责任鸡翻
こんな握り方で漫画描いてます。おはようございます。
毎日ナッツ類を食べるように心がけているのですが、なぜ心がけてるのか思い出せない
虽然我每天都注意吃坚果类，但却想不起来为什么会注意到。
--无责任鸡翻
おとといのNHKマイルCは的中者７名でしたので
先着順２～6番目の
うめちゃんさん
Chewさん
ぴのすけさん
菊原真人さん
ナムチャッカ・チャンポイとトミーさん
にお祝いイラスト送らせていただきます
今週はヴィクトリアマイル
馬連１点予想募集もちろんやりますよ
前天的NHK哩C是猜中者的名字
按先到的顺序第六个
小梅
Chew先生
小短刀
菊原真人
南查卡·冠军和汤米
为您送上祝贺的插图
本周是维多利亚里程碑
当然会进行马连分预想募集哦
--无责任鸡翻
【緊急アンケート】
自粛期間中普段より多くお金を使ったのはどれですか？
【紧急调查】
自肃期间比平时花的多的是哪个？
--无责任鸡翻
生まれてこの方一人暮らしってのをいっぺんもしたことがない。
今日は早起きしすぎました。
どこかでお昼寝しよう。
おはようございます。
今天起得太早了。
我们在什么地方睡午觉吧。
早上好。
--无责任鸡翻
なにかに熱狂出来たら、たぶんそれは才能ですよね。
如果有什么狂热的话，大概那就是才能吧。
--无责任鸡翻
数年ぶりにfacebookに記事を書いてます。いまだに使い方がよくわかんないです。
隔了几年在facebook上写文章。到现在还不太明白使用方法。
--无责任鸡翻
昨日のNHKマイル、的中者７名でした（いまのところ）
的中した方のツイートにはわたくし甲斐谷からの「いいね」がついてるはずですが、ついてないって方いましたら至急ご連絡ください。
昨天的NHK哩，猜中者名现在
猜中的人的推特上应该有我甲斐谷发来的“不错”，如果有不走运的人请尽快联系我。
--无责任鸡翻
勝ったのは11番ラウダシオン！！
馬連は3-11！！
的中した方おめでとうございます！
胜利的是11号
马联311
恭喜猜中了
--无责任鸡翻
NHKマイルC馬連予想はファンファーレ終了まで受け付けておりますよ！
NHK英里C马联的预测在梦幻之旅结束前受理
--无责任鸡翻
NHKマイルCは
６複80％
2-6ワイド 20％
にしちゃいました
NHK英里C是
复80
26宽20
已经决定了
--无责任鸡翻
