甲斐谷忍的Twitter
毎日のように「あなたのamazonのアカウントを利用制限しています」のメールがくるんですが、今日も問題なくamazon利用しました。
每天都会收到“我限制了你amazon的账号”的邮件，今天也没问题地使用了amazon。
--无责任鸡翻
今日はちょい負けでしたが明日のNHKマイルCは勝ちます
今天稍微输了一点，明天NHK英里C会赢
--无责任鸡翻
プリンシパルSは
2複80％
2-11ワイド20％にしました
第一人称S是
2复80
211宽20码
--无责任鸡翻
京都新聞杯は
13複 80％
6-13ワイド20％
にしましたよ
京都新闻杯
13复80
613宽20
已经决定了
--无责任鸡翻
昨日 #競馬死語コンテスト がトレンドに上がってて
真っ先に池田勇孝さん思い出しました。
おはようございます。
昨天赛马死语大赛的流行趋势上升了
首先我想起了池田勇孝先生。
早上好。
--无责任鸡翻
【募集開始】今週の競馬はGⅠ・NHKマイルカップ！あなたの狙い馬は何ですか？馬連１点でリプ下さい。的中者５名様に甲斐谷描き下ろしお祝いイラストをDMで送らせて頂きます。５名を超えた場合先着順真ん中５名様です。つまり７名でしたら２~６番目、１０名だったら３~７番目です。（続く）
【招募开始】本周的赛马G・NHK英里杯你的目标马是什么？请在马连点回复。请允许我把甲斐谷绘制的祝贺插画发送给猜中的人。超过名字的话是先到先得的中间人。也就是说名字是第二个，名字是第二个。继续
--无责任鸡翻
個人的には「超過死亡者数」のデータは重く見てます。
个人认为“超过死亡人数”的数据比较重。
--无责任鸡翻
漫画家になりたての頃は
「若いうちに一発当てて、40歳あたりから遊んで暮らす」
っていうのを理想としていたけど
この年齢になって思うのは「遊んで暮らす」ってのは思ったほど楽しくない。
刚成为漫画家的时候
“趁着年轻打了一枪，从40岁左右开始玩。”
虽然理想是这样的
到了这个年龄，觉得“玩着生活”没有想象的那么快乐。
--无责任鸡翻
現実に戻りたくないくらい楽しい夢を見ました。
おはようございます。
我做了一个不想回到现实的快乐的梦。
早上好。
--无责任鸡翻
ルリコン
ってかわいい女の子のニックネームのようだけど
その正体は水虫の薬です。
露莉控
虽然好像是很好的女孩子的昵称
那个原形是脚癣的药。
--无责任鸡翻
炊飯器とコーヒーメーカー同時に使ってたらブレイカー落ちました。コーヒーメーカー電力食うんだなあ。
电饭锅和咖啡机同时使用的话，面包机就掉了。咖啡机要耗电啊。
--无责任鸡翻
鹿児島で母親が倒れて今日入院しました。駆け付けたいのですが「越境の方は身内であっても病院施設には入れません」ということでした。コロナは非情ですね。
妈妈今天在鹿儿岛病倒住院了。我想赶到医院，但是“越境的人即使是自己人也不能进医院”。日冕真无情啊。
--无责任鸡翻
