浦泽直树的Twitter
本日も日曜夕方5時は文化放送「純次と直樹」。今回はマリリン モンローを語り合います。高田さんが言い出したわりに相変わらず記憶が曖昧、適当！radikoのタイムフリーでも聴いてみてね！ #純次と直樹 #高田純次 #浦沢直樹
今天也是周日傍晚5点的文化广播“纯次和直树”。这次是玛丽莲梦露交谈。高田先生提出来的，却依然记忆暧昧合适的时间，radiko自由都听一下哦。纯次高田纯次浦沢直树和直树
--无责任鸡翻
いよいよ明日、3月31日でパリ市庁舎で開催された浦沢直樹展が最終日を迎えます。芸術の都パリでたくさんの皆さんと漫画を通じて交流できたこと、とても嬉しく思います。ありがとうございます。 #NaokiUrasawa #Urasawa Paris
终于明天，3月31日巴黎市政厅举行的浦沢直树展迎来了最后一天。在艺术之都巴黎，能和很多人通过漫画进行交流，我感到非常高兴。谢谢你。NaokiUrasawaUrasawaParis
--无责任鸡翻
L’exposition « L’Art de Naoki Urasawa » à l’Hôtel de Ville de Paris se termine demain, le 31 mars. Je suis très heureux d’avoir pu échanger avec plein de monde à travers le manga à Paris, ville des arts. Un grand merci à vous tous ! #NaokiUrasawa #UrasawaParis
L e x p o s i t i o n L A r t d e N a o k i U Planning a w a l H t e l d e V i l l edeParisseterminedemainle 31 m a r s J e s u i s t r s h e e u u r x d a v o i点p u c h a n g e r a v e c p l电子i n d e m o n d e t r a v e r s l电子m a n g a P a r i s v i l l电子d e s a r t s U n g r a n d m e r c i v o u u sNaokiUrasawaUrasawaParis s t o
--无责任鸡翻
いよいよ明日3月31日（土）開催です。MANGA SYMPHONY『○』 東京芸術劇場にて。オーケストラと漫画の融合。いったいどんな化学反応が起きるのか？お楽しみに！
twitter.com/promax_inc/...
终于明天3月31日在土举行。MANGASYMPHONY『』东京艺术剧场。管弦乐团和漫画的融合。请期待到底会发生什么样的化学反应
--无责任鸡翻
本日も日曜夕方5時は文化放送「純次と直樹」。今回は大好評いただいた浦沢選曲の「このカバーがすごい！」第二弾。日米ダイナマイト娘対決！はたしてどちらの破壊力が勝つのか？radikoのタイムフリーでも聴いてみてね！ #純次と直樹 #高田純次 #浦沢直樹
今天也是周日傍晚5点的文化广播“纯次和直树”。这次大受到好评的浦泽选曲的“这个书皮方言”第二弹。日美炸药女儿对决究竟哪个的破坏力赢吗radiko自由的时间也听一下哦。纯次高田纯次浦沢直树和直树
--无责任鸡翻
あ〜そ〜び〜ま〜しょ〜。本日19時〜21時、NHK BSプレミアム完全中継「復活 太陽の塔」！48年ぶりの再生工事を経て、今夜神秘の内部へ！お楽しみに。ていうか僕が一番楽しみ！
あ〜〜〜〜そ〜再次吧。今天的19点~ 21点，NHKBS完全复活转播溢价“太阳之塔”的48年的再生工事，经过今晚到内部神秘的乐趣。我是最期待的
--无责任鸡翻
本日も日曜午後5時は文化放送「純次と直樹」。今回は浦沢直樹のヨーロッパ漫遊記第2弾。某漫画でおなじみのあの白い食べものと、有名な横断歩道のお話。お土産プレゼントもあります！radikoのタイムフリーでも聴いてみてね！ #純次と直樹
今天也是周日下午5点的文化广播“纯次和直树”。这次是浦沢直树的欧洲漫游记第2弹。在某漫画中熟悉的白色食物和有名的人行横道的故事。土特产礼物也有radiko自由的时间也听一下哦。纯次和直树
--无责任鸡翻
明日3月6日、代官山ライブハウス「晴れたら空に豆まいて」で単独ライブです。開場18:30、開演19:30。ただいまギターの弦の張替え中。皆さんも準備してくれてるかな？
明天3月6日，代官山LIVE HOUSE「晴天的话在天空撒豆」是单独演唱会。开场1830，开演1930。现在的弦張替え中的吉他。大家也准备好了吧
--无责任鸡翻
本日17時からの文化放送「純次と直樹」は、浦沢直樹のフランス漫遊記をお送りします。あまりにいろんなことがあり過ぎて、何から話していいやら。高田純次さんへのお土産はリスナーのみなさんにもプレゼント！はたして何かな？radikoのタイムフリーでも聴いてみてね！ #純次と直樹
本日17点开始文化广播“纯次和直树”，浦沢直树的法国漫游记发送。太多的事情太多了，怎么说才好呢。高田纯次礼物带给听众的大家也到底什么礼物吗radiko自由的时间也听一下哦。纯次和直树
--无责任鸡翻
本秀康さんの個展、素晴らしかったです。雑誌の表紙を飾ったイラストの原画大量展示に加えて、今回は漫画の原画も各話まるごと読める展示。これは楽しい！是非！
rcc.recruit.co.jp/g8/?p...
本秀康先生的个展，简直太棒了。除了装饰杂志封面的插图的原画大量展示之外，这次展示了漫画的原画也能看到的展示。这是快乐的
--无责任鸡翻
我准备了很多快乐的事情。あ〜そ〜bi〜。〜〜〜吧。
--无责任鸡翻
パリ市庁舎の浦沢直樹展、たくさんのご来場ありがとうございます。会場ではグッズコーナーも充実しています。行かれた方はのぞいてみて下さいね！ #NaokiUrasawa #UrasawaParis
巴黎市政厅浦泽直树展，很多到场谢谢。会场上也很充实商品角。去的各位是看一下吧NaokiUrasawaUrasawaParis
--无责任鸡翻
Merci d’être nombreux à venir visiter l’exposition « L’Art de Naoki Urasawa » à l’Hôtel de Ville de Paris. Vous pouvez trouver plein de goodies à la boutique. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil ! #NaokiUrasawa #UrasawaParis
M e r c i d t r e n o m b r e u x v e n s i i i r v t e r l电子x p o s i t i o n L A r t d e N a o k i U Planning a w a l H t e l d电子V i l l电子d e P a r i s V o u s p o u v e z t r o u v e r p l电子i n g o ^ o ^ d i d e e s l a b o u t i q u e N h s i t e z p a s y j e t e r u n c o说p d i lNaokiUrasawaUrasawaParis
--无责任鸡翻
パリ市長イダルゴさんのツイート、「アングレーム漫画フェスティバルのゲスト、漫画の巨匠・浦沢直樹。浦沢アートを(再)発見しにパリ市庁舎にお越しください。」とのこと。恐縮です！
twitter.com/anne_hidalg...
巴黎市长イダルゴ先生的推特，“昂古莱姆漫画节的嘉宾，漫画的巨匠·浦沢直树。浦泽艺术重新发现地巴黎市政厅光临。”这样的事。不好意思
--无责任鸡翻
「夢印」、本日2月20日発売のビッグコミックオリジナルにて最終回です。“彼”のキャラクターに魅了されながらの短期集中連載、楽しく描き切りました。
“梦印”，是今天2月20日发售的大漫画原创的最后一集。在他的角色中被吸引的短期集中连载，很开心地描绘了。
--无责任鸡翻
個展会場の壁の落書き、ひとつ増えて三箇所になっちゃいました。3月31日まで開催です。よろしく！
Un dessin de plus sur un mur ! Il y en a donc 3 en tout. L’exposition dure jusqu’au 31 mars. Bonne visite !
#NaokiUrasawa #UrasawaParis
个展会场的墙壁涂鸦，增加了一个，成了三个地方。3月31日为止举办。请多关照
U n d e s s i ndeplussurunmurIlyenadonc 3 e n t outLexpositiondurejusquau 31 marsBonnevisite
NaokiUrasawaUrasawaParis
--无责任鸡翻
パリ市庁舎での浦沢直樹展、いよいよ本日2月13日開幕です。会場内二箇所に落描きしました。見つけてみてね！L’exposition « L’art de #NaokiUrasawa » s’ouvre aujourd’hui, le 13 février, à l’Hôtel de Ville de Paris. J’ai fait des dessins sur deux murs. À vous de trouver ! #UrasawaParis
巴黎市政厅的浦沢直树展，终于在今天2月13日开幕。在会场内两个地方落落了。试着去寻找吧L e x p o s i t i o n L a r t d e N a o k i Urasawasouvreaujourdhuile 13 f v r i e r l H t e l d e V i l l电子d e P a r i s J a a i i f t d e s d e s s i n s s u r d e u u r s vousdetrouverUrasawaParis x m
--无责任鸡翻
