怪物 MONSTER相关资料
《MONSTER》（香港漫画版译作MONSTER、台湾漫画版译作怪物、香港电视广播有限公司动画版译作魔刹）是在日本小学馆《Big Comic Original》在1994年至2001年连载的漫画。该漫画是由浦泽直树原作的推理漫画，并获得2001年小学馆漫画赏一般向部门首奖，被认为是浦泽直树的代表作之一，并享有高度的评价。全18卷单行本已经出版，卖出总共累积超过2000万本。《MONSTER》后来改编成动画版，并获得1997年日本文化厅媒体艺术影展首奖。2013年由HBO拍成影集。
作品简介
本作品曾获2000年（第46届）小学馆漫画赏。在2004年春季，同名动画作品开始在日本电视台播放。故事以悬疑杀人、医疗伦理、医院内的权力斗争、父母和兄弟姊妹之间的爱、人类之间的爱、东西冷战结构、柏林墙倒塌前后社会等为主题。
2005年春天，由新线影业（New Line Cinema）取得电影版权，由Josh Olson负责脚本。
故事概要
声势如日中天的天才医师天马贤三因某次违背院长命令而失势，但突如其来的杀人事件反倒让天马声势更上一层楼。于此同时实行共产主义的世界，为了推翻西德而进行着异常的阴谋，与之有关的一离奇的杀人事件让天马不得不逃亡。
时间经过了9年，来到1995年。当年让天马失势的手术病患约翰，几年不见，已长成巨大的怪物，一点也不犹豫地杀掉天马的病人。在体内有什么东西爆开了似的天马，追缉著怪物约翰。天马医生是否能阻止约翰的杀戮呢？刺激约翰的绘本《没有名字的怪物》到底是什么呢？为什么约翰要一直杀人？故事就在柏林墙倒塌后的德国与捷克展开。
登场人物
主要人物
- 天马贤三（天马医生）
- 本作品的主角，德国杜塞尔多夫艾斯勒纪念医院的脑外科日本医生，1986年，一名头部被子弹击中的重伤少年送到西德・杜塞尔多夫医院中。日本外科医生天马忽视院长优先为罗帝卡市长动手术的命令，以他天才般的手术技术的拯救了那位少年，最后市长死亡而少年存活。天马医生因而失势，身为院长女儿的未婚妻也因而解除婚约。原本只是不得志的天马医生，正当想要回归不寻求出名的救人之路时，身边却出现了杀人事件，同时双胞胎消失不见，而自己被当成是嫌疑人之一，却因祸得福的升为外科部长，院长女儿也回头想挽回天马，杀人事件因为证据不足而未果。9年后因缘际会的卷入一起杀人事件而逃亡。
- 约翰·李贝特（香港译：约翰·利贝尔）
- 本作品中的MONSTER，为天才型的人物，杀人如麻，也是天马追杀的对象。知道约翰过去的人，包含4对夫妇及父母皆被杀，因为天马曾经救过性命视为父亲般的存在而不杀天马。天马曾经在病床边情绪化的说出希望贪图利益的院长、外科部长、主任都死掉好了，听从天马的心愿而把3人杀掉了。捷克斯洛伐克秘密警察法兰斯·波纳帕达等人，教育孩童们成为送往资本主义各国的战斗员，在这过程中诞生了约翰这个怪物。约翰心中的怪物越变越大，进而开始杀害周遭的人。就像是法兰兹·波纳帕达的绘本《没有名字的怪物》里的主角怪物，附身于人身上而逐渐吃掉身边的人。
- 妮娜·弗多拿／安娜・李贝特（香港译：丽娜·霍路德那／安娜·利贝尔）
- 约翰的双胞胎妹妹，父母是东德的高级官员，小时候曾因为目赌了父母被枪杀而丧失记忆住院。就读海德堡大学法律系，在LUCKY PIZZA店打工外送，对于10岁以前的事情完全没有记忆，常在半夜梦到巨大的怪物靠近而惊醒。约翰唯一信任的人，约翰曾说过20岁要去迎接她。当初约翰的枪伤就是妮娜射杀的。
- 伦克（香港译：伦华探长）
- 德国联邦调查局（BKA）的警官，负责追查天马的下落。
- 艾娃·海尼曼（香港译：艾花·凯力文）
- 为艾斯勒纪念医院院长的千金，也是天马的未婚妻，后来因为天马失势而解除婚约。
- 迪特（香港译：迪达）
- 被天马所救的少年，后来跟着天马或妮娜一起旅行。
- 法兰兹·波纳帕达（香港译：法兰斯·波拿巴达）
- 是一位绘本画家，也是MONSTER的创造者。
相关人物
- 中年夫妇被杀事件
- 1995年，德国柏林墙于6年前推倒，在科隆市因为洪水从储物室流出的尸体是被害人之一，2年内发生了4起。被害人的共同点都是富有的夫妇，没有孩子，其实都是收养过约翰的家庭。其中2件有高度保全，但也被轻易侵入，被害人均没有抵抗的痕迹。
- 在大概1986年，约翰和安娜逃离艾斯勒纪念医院后，被海德堡尼可街16号的弗多拿夫妇收养。1年后，约翰失踪，留下安娜在弗多拿家。从1987年3月到1988年4月，约翰曾以“法兰兹”的名字与海拿夫妇共住14个月并杀害之。
- 在大概1989年，约翰曾以“米海尔・莱希曼”的名字在科隆与一对父母同住了2年。然后，在1994年左右，约翰化名“艾利西”被费尔敦的休普林格议员夫妇收养，并杀害之。在1995年左右，弗多拿夫妇与曼拉记者被杀害。
- 米海尔·李贝特（香港译：米海卢·李贝尔）
- 约翰及安娜之养父。前东德贸易局顾问，流亡至西德。在1986年被只有10岁的约翰杀掉。
- 亚德夫・勇克斯（香港译：阿道夫·尤恩凯路斯）
- 中年夫妇被杀害案件中，出现过在其中3件现场的窃盗犯锁匠，原本受雇于约翰，但被警察盯上之后被视为眼中钉除去，另两名同伴是玩刀的弗利兹及巨汉波利斯。也是天马逃亡的起始点触发人物。
- 休葛·贝伦哈特
- 教导使用枪支技能的研究所老师，教会天马用枪的基本技术。
- 47孤儿院
- 安娜被收养的孤儿院，后已改善成一般孤儿院。
- 511幼儿之家
- 约翰被收养安置的孤儿院。
改编动画
2004年4月6日至2005年9月27日于日本电视系播出，全74话，在深夜动画以1时半的时间播出，由原作漫画动画化。2005年12月27日与12月28日，于日本电视系播出《MONSTER特别版》（MONSTERスペシャルバージョン）。
制作人员
- 企划：大泽雅彦・大岛満・久保雅一
- 制作人：中谷敏夫・田村学・油井卓也・丸山正雄
- 剧本构成：浦畑达彦
- 角色设计・作画监督：藤田しげる
- 角色原案：高坂希太郎
- 动画制作人：吉本聡
- 音楽：蓜岛邦明
- 音响监督：本田保则
- 监督：小岛正幸
- 动画制作：Madhouse（マッドハウス）
- 制作：日本テレビ・小学馆・VAP
- 原作：浦沢直树
各集标题
| 中文标题 | 英文标题 | 每集剧本 | 情节图版 | 演出 | 作画监督 |
| 1. 天马医生 | Herr Dr. Tenma | 浦畑达彦 | 小岛正幸 | あべたくじ | |
| 2. 沦落 | Downfall | 小岛正幸 | 中村亮介 | 山本善哉 | |
| 3. 杀人事件 | Murder Case | 高桥敦史 | 高桥亨 | 赤堀重雄 | |
| 4. 行刑之夜 | The Night of Execution | 平冢住雄 | 寺本幸代 | 嶋津郁雄 | |
| 5. 海德堡的少女 | The Girl From Heidelberg | 中村亮介 | 小林智树 | 南伸一郎 | |
| 6. 失踪报道 | Disappearance Report | 小岛正幸 | 长崎健司 | 津幡佳明 | |
| 7. 惨剧之馆 | Mansion of Tragedy | サトウシンジ | 井上茜 | 山县亜纪 | |
| 8. 逃亡者 | The Fugitive | 小岛正幸 | 中村亮介 | 山本善哉 | |
| 9. 老兵与少女 | Elderly Soldier and a Young Girl | 片渕须直 | 池田重隆 | 高冈淳一 | |
| 10. 被抹掉的过去 | An Erased Past | 平冢住雄 | 寺本幸代 | 嶋津郁雄 | |
| 11. 511幼儿之家 | Kinderheim 511 | 片渕须直 | 中村贤太郎 | 南伸一郎 | |
| 12. 小小的实验 | Modest Experiment | 青山弘 | 垪和等 | ||
| 13. 佩脱拉与休曼 | Petra and Schumann | 笔安一幸 | 井上茜 | 山县亜纪 山沢実 | |
| 14. 被遗弃的男人・被遗弃的女人 | The Abandoned Man・The Abandoned Woman | 砂山蔵澄 | 中村亮介 | 长崎健司 | 君冢胜教 |
| 15. BE MY BABY | Be My Baby | 博多正寿 | 渡边哲哉 | 桜井正明 | |
| 16. 渥夫的告白 | Wolf's Confession | 渡边和夫 | 西村聡 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 |
| 17. 再会 | Reunion | 中村龙 | 小林智树 | 南伸一郎 | |
| 18. 第五匙砂糖 | The Fifth Spoonful of Sugar | 浦畑达彦 | 森田宏幸 | 池田重隆 | 宫胁千鹤 |
| 19. 怪物之深渊 | The Monster's Abyss | 吉野智美 | 青山弘 | 垪和等 | |
| 20. 费拉咸之旅 | Journey to Freiham | 浦畑达彦 | 片渕须直 | 中村贤太郎 | 清水洋 |
| 21. 幸福的假日 | Wonderful Holiday | 林政宏 | 高桥亨 | 高冈淳一 | |
| 22. 伦克的圈套 | Lunge's Trap | 笔安一幸 | 善聡一郎 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 |
| 23. 艾娃的告白 | Eva's Confession | 中村龙 | 佐藤雄三 | あべたくじ | |
| 24. 男人之餐桌 | The Men's Dining Table | 博多正寿 | 坂田纯一 | 池田重隆 | 村田睦明 |
| 25. 星期四之青年 | The Thursday's Boy | 林政宏 | 兼森义则 | 中村贤太郎 | 君冢胜教 |
| 26. 秘密森林 | The Secret Woods | 阿部奈美子 | 岛崎奈々子 | 宫胁千鹤 | |
| 27. 证据 | Proof | 斎藤友纪 | 长崎健司 | 高冈淳一 | |
| 28. 唯一的案件 | Just One Case | 中村亮介 | 善聡一郎 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 |
| 29. 处刑 | Execution | 中村亮介 | 滨田邦彦 | ||
| 30. 决心 | A Certain Decision | 中村龙 | 高桥亨 | 赤堀重雄 | |
| 31. 光天化日 | Under Broad Daylight | 博多正寿 | 高桥敦史 | 小林智树 | 南伸一郎 |
| 32. 圣域 | Sanctuary | 斎藤友纪 | 中村贤太郎 | あべたくじ | |
| 33. 孩子的情景 | A Child's View | 林政宏 | 新留俊哉 | 池田重隆 | 宫胁千鹤 |
| 34. 黑暗的尽头 | At the End of the Darkness | 浦畑达彦 | 善聡一郎 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 |
| 35. 无名英雄 | A Hero Without a Name | 森田浩光 | あきつ南 | 金东俊 | |
| 36. 浑沌之怪物 | A Monster of Chaos | 笔安一幸 | 森田宏幸 | 鹤冈耕次郎 | 井上锐 |
| 37. 没有名字的怪物 | A Monster Without a Name | 中村亮介 | 高桥敦史 | 清水洋 | |
| 38. 我眼中的恶魔 | The Demon in My Eyes | 小岛正幸 | 中村贤太郎 | 高冈淳一 | |
| 39. 眼中的地狱 | The Hell in His Eyes | 笔安一幸 | 兼森义则 | 长崎健司 | 滨田邦彦 |
| 40. 古利马 | Grimmer | 浦畑达彦 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 | |
| 41. 511的亡魂 | The Ghost of 511 | 林政宏 | 小林智树 | 南伸一郎 | |
| 42. 超人史坦纳之历险记 | The Adventures of The Magnificent Steiner | 博多正寿 | 伊藤智彦 | 赤堀重雄 | |
| 43. 斯库警官 | Detective Suk | 中村龙 | そえたかずひろ | 若林汉二 | 金东俊 |
| 44. 双重黑暗 | Double Darkness | 斎藤友纪 | 高桥敦史 | あべたくじ | |
| 45. 怪物的残像 | The Afterimage of a Monster | 笔安一幸 | 长崎健司 | 山本善哉 | |
| 46. 接点 | The Point of Contact | 佐藤雄三 | 池田重隆 | 丸加奈子 | |
| 47. 噩梦之门 | The Door to Nightmares | 浅香守生 | 中村贤太郎 | ふくだのりゆき | |
| 48. 最害怕的东西 | The Most Frightening Thing | 西川真刚 | 善聡一郎 | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 |
| 49. 最残酷的事 | The Cruelest Thing | 笔安一幸 | 高桥亨 | 宫胁千鹤 | |
| 50. 蔷薇邸宅 | The Rose Mansion | 林政宏 | あきつ南 | 若林汉二 | 金东俊 |
| 51. 怪物的情书 | A Monster's Love Letter | 中村龙 | 鹤冈耕次郎 | 滨田邦彦 | |
| 52. 律师 | The Lawyer | 博多正寿 | 斎藤友纪 | 池田重隆 | 高冈淳一 |
| 53. 决意 | Determination | 笔安一幸 | 岛崎奈々子 | 赤堀重雄 | |
| 54. 逃脱 | The Escape | 宫本幸裕 | 嶋津郁雄 | ||
| 55. 402号室 | Room 402 | 浦畑达彦 | 伊藤智彦 | あべたくじ | |
| 56. 没终结的旅程 | The Never-Ending Journey | 西川真刚 | 高桥敦史 | 清水洋 | |
| 57. 那天的夜晚 | That Night | 斎藤友纪 | 青山浩行 | 长崎健司 | 青山浩行 |
| 58. 讨厌的工作 | Dirty Work | 笔安一幸 | 中村亮介 | 山本善哉 | |
| 59. 见过恶魔的男人 | The Man Who Saw the Devil | 坂田纯一 | 池田重隆 | 津幡佳明 | |
| 60. 知道太多的男人 | The Man Who Knew Too Much | 宫本幸裕 | 繁田享 | ||
| 61. 记忆之门 | The Door to Memories | 中村龙 | 森田宏幸 | 中村贤太郎 | 宫胁千鹤 |
| 62. 愉快的聚餐 | A Pleasant Dining Table | 西川真刚 | 岛崎奈々子 | 高冈淳一 | |
| 63. 滥杀无辜 | Unrelated Murders | 博多正寿 | あきつ南 | 若林汉二 | 金东俊 |
| 64. 宝宝的忧虑 | The Baby's Depression | 斎藤友纪 | 高桥亨 | 赤堀重雄 | |
| 65. 约翰的足迹 | Johan's Footprints | 林政宏 | 鹤冈耕次郎 | あべたくじ | |
| 66. 欢迎回家 | Welcome Home | 博多正寿 | 高桥敦史 | 尾崎和孝 | |
| 67. 我回来了 | I'm Home | 林政宏 | 小岛正幸 | 池田重隆 | 青山浩行 |
| 68. 卢恩咸 | Ruhenheim | 笔安一幸 | 坂田纯一 | 宫本幸裕 | 繁田享 |
| 69. 宁静之家 | A Peaceful Home | 中村贤太郎 | 山本善哉 | ||
| 70. 杀戮之小镇 | The Town of Massacre | 博多正寿 | 伊藤智彦 | 若林汉二 | 丸加奈子 |
| 71. 超人史坦纳之愤怒 | The Wrath of The Magnificent Steiner | 林政宏 | 中村亮介 | 高冈淳一 | |
| 72. 没名字的男人 | A Man Without A Name | 笔安一幸 | 高桥亨 | 赤堀重雄 | |
| 73. 终结的情景 | Scenery of Doomsday | 小岛正幸 高桥亨 | 小岛正幸 鹤冈耕次郎 | 津幡佳明 | |
| 74. 真正的怪物 | The Real Monster | 浦畑达彦 | 小岛正幸 いしづかあつこ | 大野和寿 | 清水洋 |
主题曲
- 片头曲‘GRAIN’
- 作曲：Calm
- 初代片尾曲‘for the love of life’
- 作词：David Sylvian（英语：David Sylvian）
- 作曲：David Sylvian（英语：David Sylvian）、蓜岛邦明
- 演唱：David Sylvian（英语：David Sylvian）
- 二代片尾曲‘Make it Home’
- 作词作曲：蓜岛邦明
- 演唱：フジ子・ヘミング（日语：フジ子・ヘミング）
角色（声优）
下列为日本声优及香港配音员
- 天马贤三：木内秀信／幼少期：小野未喜；陈欣
- 约翰・李贝特：佐佐木望／幼少期：上村祐翔；约翰·利贝尔：梁伟德／幼少期：袁淑珍
- 妮娜・弗多拿［安娜・李贝特］：能登麻美子／幼少期：冢田真依；丽娜·霍路德那［安娜・利贝尔］：曾秀清／幼少期：曾秀清
- 艾娃・海尼曼：小山茉美；艾花・凯力文：沈小兰
- 伦克警部：矶部勉；伦华探长：张炳强
- 休葛・贝伦哈特：山野史人
- 海格尔：安原义人；希佳尔：李锦纶
- 迪特：竹内顺子；迪达：蔡惠萍
- 宝宝：熊仓一雄
- 格德利兹教授：家弓家正
- 渥夫将军：北村弘一
- 鲁迪・吉兰医师：菅生隆之；潘文柏
- 罗伯特［阿尔弗雷德・鲍尔］：胜部演之；招世亮
- 汉斯・格鲁古・休伯特：羽佐间道夫
- 卡尔・诺伊曼：关智一／幼少期：时田光；黄启昌
- 乐蒂・法兰克：冰上恭子；周文瑛
- 莱希瓦医师：永井一郎；林保全
- 利亚特・布朗：有川博
- 玛尔格特・兰卡［海伦卡・诺娃可芭］：田中敦子；玛葛・兰卡/赫莲卡・诺娃哥巴：黄玉娟
- 越南裔女医师：桑岛法子
- 古利马［诺麦亚］：田中秀幸／幼少期：河原木志穗；翟耀辉
- 米海尔・伊万诺维奇・彼得诺夫［莱因哈特・比亚曼］：大冢周夫
- 塞曼警长：挂川裕彦；谢曼警长：招世亮
- 杨・斯库：菅沼久义；恩·薛谷：陈卓智
- 克莱尔・兰基上校：坂口芳贞
- 琼塔・米尔希：千叶繁；坚达・米希：张炳强
- 菲利兹・法帝马：大林隆介
- 利普斯基：平田广明
- 马丁：池田秀一／幼少期：福圆美里
- 彼得・查培克：田中信夫／幼少期：渕崎ゆり子
- 克里斯多夫・吉瓦尼西：广中雅志
- 米朗・库拉修：大冢明夫／幼少期：藤井あさこ；米兰·哥拉斯：招世亮
- 双胞胎父亲：花轮英司
- 双胞胎母亲：桑岛法子及高岛雅罗
- 法兰兹・波纳帕达：野泽那智；法兰斯·波拿巴达：张炳强
香港动画版
MONSTER 动画在香港亦有播出，在2005年7月至2006年4月于无线电视翡翠台播放，于星期日凌晨播出两集，及后一连播出三集，大结局时更一连播出四集。播出时译名为《魔刹》。其后于2007年中至2008年初逢星期日凌晨（星期六深夜）2:15至3:15时段重播
小说《ANOTHER MONSTER》
《ANOTHER MONSTER》由维纳·韦伯（Werner Weber）与浦沢直树所合著，长崎尚志翻译。
概要
故事大纲为作者中的维纳·韦伯在进行原作中相关人士的访问同时、一边抽丝剥茧地解开事件的谜团。维纳·韦伯是实际存在的奥地利自由作家。维纳·韦伯借由听取艾娃·海尼曼、伦克、利普斯基等原作重要人物的证言、一边回顾原作、一边带出与约翰有关的众人在事件后的动态。原作中、葛利马独自调查法兰斯·波那巴特的实验而记录成之“葛利马笔记”也在此公开、而能更加贴近事实的真相。但是、直到结束都没能访问到称的上是最重要人物的天马医生与妮娜・弗多拿。在日本的朋友指出天马医生少年时代的事情与去德国作医生的原因、动画“超人苏坦纳”的内容与制作过程、511幼儿之家崩坏的详细始末、法兰斯·波那巴特的祖先与约翰及妮娜的双亲的祖先等、原作中没提及的谜团也一并解开。
又于小说中、韦伯在追查约翰事件时，也一并追查了奥地利邻近萨兹堡的圣乌苏拉医院（St.Ursula Klinik）里发生的悬疑杀人事件、韦伯从此事件背后的一本诡异的恐怖小说“黑暗的多伦”（暗のドルン）与由法兰兹·波纳帕达所构思的新绘本，发见了“第二只怪物”的影子。而后、韦伯终于接近了这只“怪物”… 全编、实际存在的作者韦伯凭著与架空人物的对话、与故事有关真实政治的历史，书中各处插入的捷克或德国的照片所造成的效果，酝酿出一股让人觉得不像是小说一般的真实感、记录似的、紧张的氛围。
其他
作品中主角天马贤三参加的无国界医生（MEDECINS SANS FRONTIERES），在现实世界里出版MONSTER的小学馆也赞助该组织。
