春日部武的Twitter
『このあと滅茶苦茶ラブコメした』２巻、明日３月１日発売です！
君影のお嬢様が、メイドさんに見つからないように豪邸内で全裸メタルギ●するお話です。
日本語としては理解できても、ちょっと何言ってるかわかりませんね。
《之后乱七八糟的恋爱喜剧》卷，明日月日发售
这是一个讲述君影的大小姐为了不让女仆发现而在豪宅内全裸金属做的故事。
虽然作为日语能理解，但是有点不知道在说什么。
--无责任鸡翻
え？ ラーメンハゲ（敬称）を鈴木京香さんが演るの？
え？……え？
啊，拉面秃顶敬称由铃木京香饰演
是的。
--无责任鸡翻
『このあと滅茶苦茶ラブコメした』2巻の見本誌をいただきました。
３月1日発売予定でございます。
帯にかなり過激な文言が書かれてますが、1番アレなのはあとがきで、数えてみたら2ページで伏せ字が19カ所ありました。
我收到了《之后乱七八糟的爱情喜剧》第2卷的样本杂志。
预定在1月1日发售。
腰带上写着相当过激的文言，第一个那个是后记，数了一下发现第二页有19个伏笔字。
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑬
『からくりサーカス』 （マンガ）
物語全体の構造が神がかっている。クソ熱いしクソ泣ける。
作中、色んなキャラのアレが出てきますが、好きなアレは、フランシーヌとパンタローネのアレです。
希望接触全人类的娱乐
《机关马戏团》漫画
整个故事的结构是神灵附着的。又热又臭的哭。
作品中，各种各样的角色的那个出来,不过，喜欢的那个，是弗兰西娜和pantarone的那个。
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑫
『うしおととら』 （マンガ）
少年漫画の全てが詰まっている。少年だった事がある人なら今からでも読むべし。少女だった人も読んで。
うしおととらをこえるバディは存在しない。
希望接触全人类的娱乐
《海狮与虎》漫画
装满了少年漫画的全部。如果是曾经是少年的人的话现在就应该读。曾经是少女的人也读过。
没有比海狮和虎还强的搭档。
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑪
『バテン・カイトスⅠ・Ⅱ』 （ゲーム）
RPG Ⅰの時点でもユニークなカードバトルが面白かったが、Ⅱで全く別物のカードバトルに進化してめちゃくちゃ面白くなった。
リレーコンボ！
希望接触全人类的娱乐
《巴丁・凯特斯・》游戏
RPG这个时候独特的卡片战斗很有趣，但是完全进化成了别的卡片战斗，非常有趣。
继电器组合
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑪
『HUNTER×HUNTER』 （マンガ）
休○以外の欠点が見当たらない。
早く続き読みたい……
希望接触全人类的娱乐
《HUNTERHUNTER》漫画
找不到休息以外的缺点。
想快点继续读
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑩
『嘘喰い』 （マンガ）
ギャンブル要素とバトルシーンの融合っぷりがヤバい。
一体どういう頭してたらこんな頭脳戦描けるの……
エアポーカーは凄すぎて震える。
希望接触全人类的娱乐
《吃谎言》漫画
赌博要素和战斗场面的融合很危险。
到底要怎样脑袋才能描绘出这样的头脑战呢
空中扑克太厉害了，吓得发抖。
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑨
『ゼノギアス』 （ゲーム）
正直、初めてやった子供の頃はストーリーが理解できなかったけど、大人になってから再プレイして、色んな方の考察とか見て、シナリオヤバすぎると認識。
加えて音楽もヤバい。これだけの神ＢＧＭ達が一つのゲームに同居してるの奇跡。
希望接触全人类的娱乐
《奇诺基亚》游戏
老实说，第一次做的孩子的时候故事不能理解,不过，长大之后再玩儿，看各种各样的人的考察，剧本yaba过多认识。
再加上音乐也很糟糕。这么多的神们在一个游戏里(上)同居的奇迹。
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ⑧
『大神』 （ゲーム）
文字通りの神ゲー。日本人なら――いや、人間ならやるべき必修科目。
このゲームのラスボス戦をこえるものは、おそらく今後も現れないだろうと思います。
希望接触全人类的娱乐
《大神》游戏
如字面所示的神ge。如果是日本人的话不，如果是人的话应该做的必修科目。
我想超过这个游戏的lasboss战的东西，恐怕今后也不出现吧。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメシリーズ、続きやります。
希望接触全人类的娱乐系列，继续做。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ、まだまだありますが、本日分はこの辺で。
こんな素晴らしい作品達に影響受けてるのに、お前はなんであんな下ネタ塗れの本を書いてるんだ、というツッコミは無しでお願いします。
希望接触全人类的娱乐，还有很多，今天就到这里。
受到这么棒的作品们的影响，你为什么写着那样的黄段子涂鸦的书，这样的吐槽请没有。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ⑦
『４２８』 （ゲーム）
前述の『街』の続編的存在ですが、こちらからやっても全くの無問題。（でも面白いからどっちもやって）
主人公の一人がダディ。
ヒロインが持ってるのと同じ、ピンクと白のガラケーを春日部も使ってました（どうでもいい）。
希望接触全人类的娱乐
“”游戏
是前述的『街』的续编的存在,不过，从这边做也完全没有问题。但是因为很有趣
主人公之一达迪。
和女主角拿着的一样，春日部也使用了粉色和白色的玻璃盒，无所谓。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ⑥
『街』 （ゲーム）
渋谷を舞台に、８人の主人公が絡み合ってストーリーをおりなす、実写ノベルゲームの金字塔。
面白い文章とはこういうものなんだな、というお手本。
牛と馬が好きです。
希望接触全人类的娱乐
《街》游戏
把涩谷做为舞台，人的主人公互相缠绕下故事，写实诺贝尔游戏的金字塔。
有趣的文章就是这种东西啊，就是这样的范本。
我喜欢牛和马。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ⑤
『Ever17』 （ゲーム）
記憶を消してやりたい～という表現がよく使われますが、これ。圧倒的にこれ。
今からやる方はネタバレ厳禁。
初プレイ時は近未来だった２０１７年、過ぎちゃってるのよねこれ……
希望接触全人类的娱乐
《Ever17》游戏
经常使用想要消除记忆的表达，就是这个。压倒性的是这个。
现在开始要做的话严禁剧透。
第一次玩的时候是近未来的一年，已经过去了呢
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ④
『ＤＡＹＳ』 （マンガ）
こちらも同じくサッカーマンガ。好きなキャラ多すぎて大渋滞。そして泣ける。
来須君のアレはちょっと卑怯。
希望接触全人类的娱乐
『』漫画
这也同样是足球漫画。喜欢的角色太多了堵车了。然后会哭。
来须君的那个有点卑鄙。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ③
『アオアシ』 （マンガ）
最近読んだ最新刊があまりにも素晴らしかったので。
サッカーマンガなのですが、一試合毎の構成力が凄すぎてページをめくる手が止まらない。
20巻どうなるのー！
希望接触全人类的娱乐
《绿洲》漫画
因为最近读过的最新刊太精彩了。
是足球漫画,不过，每场比赛的构成力太厉害翻页的手不停止。
20卷会怎样呢
--无责任鸡翻
全人類に触れて欲しいエンタメ②
『デルフィニア戦記』 （小説）
大学時代に読んで衝撃を受けた作品。大人と呼べるような年齢になってから、ここまでワクワクしながら読めた小説は後にも先にもこれだけです。リィとウォルの関係性は、尊いなどという言葉では表現しきれない。
希望接触全人类的娱乐
《德尔菲尼亚战记》小说
大学时代读后受到冲击的作品。到了可以称之为大人的年龄，能够如此欢欣雀跃地读完的小说，以后也只有这个。莉莉和沃尔的关系，不能用尊重等词来表达。
--无责任鸡翻
全人類に触れてほしいエンタメ①
『マブラヴ オルタネイティヴ』（ゲーム）
主人公の武ちゃんからペンネーム頂戴する程に崇拝している作品。最早説明不要で、やってくださいとしか。
必ず無印『マブラヴ』の後にプレイしてください。
希望接触全人类的娱乐
《Maburave Oltaneitive》游戏
从主人公小武那里得到笔名的程度崇拜的作品。不要解释，请做吧。
请一定在无印『maburavu』之后玩儿。
--无责任鸡翻
自分のいいと思ったものを人と共有したいというのは、誰にでもある感情だと思います。
作家なんて『こういうの書けて俺は面白いと思うんだけど、どう？』って問いかけてるような職業ですし。
という事で（どういう事だ）、春日部的激推しエンタメ作品を勝手に垂れ流すシリーズをやります。
想和别人分享自己认为好的东西，我认为这是谁都有的感情。
作家这种职业就像是在问我“能写出这种东西我觉得很有趣，怎么样”一样。
这到底是怎么回事啊，春日部的激烈推广，我擅自放下娱乐作品的系列。
--无责任鸡翻
