浜田义一的Twitter
新PCへの移行を終えてようやく1枚絵が描けた。設定引き継いでも、いろいろなところで不具合が出て調べて調整の繰り返し。本当に大変だった。ウィン７から１０への移行で同じような苦労をしている人が多そう。
完成向新PC的转移后，终于画出了一张画。即使继承设定，也会在各种地方出现问题，反复进行调整。真糟糕。从温哥华转移到温哥华，好像很多人都经历过同样的辛苦。
--无责任鸡翻
新PC昨日までDVDドライブ生きてたのに突然だめになった。ディスクの出し入れはできるが、デバイスマネージャにDVDドライブが表示されない。バイオスでも見当たらない。故障？と思って交換してみたが改善しない。今からケーブル抜き差しや交換検証してだめだったら古PCにもどるぞおれは
新PC昨天还开着DVD兜风过着突然不行了。磁盘可以取出，但设备管理器不显示DVD驱动器。连生物都找不到。以为是故障交换了一下，但没有改善。从现在开始拔掉电缆或者交换验证不行的话，就回到古PC吧。
--无责任鸡翻
新パソコンセットアップついでに外付けHDの見守りソフトいれたら、状態A~Fの段階でFなので早く交換しろと出た。なので古HDから新HDへデータ転送してるが１M毎秒以下の書き込み速度できつい。USB3.0で古外付け→PC→新外付けという流れだが…
新个人电脑设置顺便如果外置HD的注视软件放入了，以状态AF的阶段是F早点儿交换出来了。因此从古HD向新HD数据传送着M每秒以下的写入速度厉害。以USB30旧外置PC新外付这个流动,不过
--无责任鸡翻
pcセットアップとか大変すぎてほんとだるいんだが、きっと世の中には新しいpcセットアップ大好きマンとかいるんじゃないか？うらやましい。でもハード部分はそんな嫌いじゃない。ソフトがきつい。
设置电脑什么的太辛苦了，真的好没劲，不过世上肯定有喜欢新电脑设置的人吧，好羡慕啊。但是不讨厌硬件部分。软件很厉害。
--无责任鸡翻
そもそも１０にアップグレードしたら、立ち上がりはよくコケるようになるわ、最初外付け認識しないこと多いわと、さんざんだったしな…怖いわー怖い。
本来，升级的话，站起来的时候就会变得很糟糕，很多时候一开始就不认识外带，真是吓死人了。
--无责任鸡翻
