浜田义一的Twitter
自分の手癖をいじり倒したり、自画撮り参考には限界があるので、時々ヌード絵の模写などやって新しい要素をとりこまねばな～。
自己的偷东西摆弄打倒口述参考，或是有限度的，所以有时会裸体画的临摹等做新的要素とりこま必须的。
--无责任鸡翻
写真集はトレス模写商用利用可能かどうか買わないとわからない事が多いので不安だったが、この本はOKだった（顔は条件付き、商用ではクレジット必要）漫画では巻末でいいのかページになるのか微妙か？販促カードか趣味絵用までかな～
www.amazon.co.jp/gp/pro...
因为写真集有很多不买的事，不买的话不知道的事有很多，这本书是OK的脸是有条件的，在商务的话，用信用卡必要的漫画卷末就可以了还是有点微妙吗？
--无责任鸡翻
帯によると、おかげさまでつぐもも１５０万部突破！ありがとうございます～
「この世界の片隅に」を見終わった。どっと疲れた～
我看完了《在这个世界的角落》。吓了一跳
--无责任鸡翻
２０巻から抜粋。現在進行中展開で巨乳キャラがいない。その為特別編の過去回やら描きおろし過去回でしか大きなおっぱいが描けない。もともとあまり高くないおっぱい力が落ちてしまう。
从卷中摘录。现在进行中的展开中没有巨乳角色。因此，在特别篇的过去次和画下的过去一次只画不了大的胸部。本来不太贵的乳房也会掉下来。
--无责任鸡翻
もともとA4のカラーレーザーがあるから場所とりまくり。いつか壊れたらA3カラーレーザーに買い替えたいかも。 その時は無線機能あるやつにしたいもんだ。
原来有A4的彩色激光，所以一个劲地拿着。如果什么时候坏了的话，可能想换成A3彩色激光。那时我想做一个有无线功能的人。
--无责任鸡翻
くっそ安い（１万）中古のA3プリンタを買ってお試し印刷したら真っ白けだった。どうもトナーがダメになってるらしい。交換して印刷されなかったら返品か？トナー代損にならなければいいが。 今更A3プリンタが欲しくなったのは、色紙下書きをパソでやるため。昔持ってたのを処分しなきゃなあ
买了便宜万二手的A3打印机试印刷的话就白了。好像调剂变得不行了。如果交换不被印刷的话，不退货或调剂费损失就可以了。现在想要A3打印机，是为了用电脑来进行色纸。要处理以前拥有的东西
--无责任鸡翻
今日は自転車で銀行に行くとかいう大旅行を計画していたのに、寒くて雨とかやる気なくすわ。家でおとなしくしていよう
今天打算骑自行车去银行的大旅行，很冷，没有雨和干劲。在家里老实吧
--无责任鸡翻
昔から気になっていたのだけど、ネームが遅れて締め切り危うげな場合、編集さんはチェックを緩くするとかあるんだろうか。それとも心を鬼にして通常通りの厳しさでチェックをかけるのか。週刊連載なんてそんな判断迫られる事多そうな。
虽然从很早以前就很在意，但是如果名字晚了，截止截止日期的话，编辑会放松检查吗？还是以心为鬼，用通常的严厉来检查吗？周刊连载这样的判断迫在眉睫。
--无责任鸡翻
脱稿して休みなく2日で次回ネーム切って提出とか月刊作家としてすばらしい。が、今回のネームはほぼ丸ごとすなおのサービスシーンとなり、1話あたりのエロ含有量が過去最高なのでさすがに通らないかもしれない。震えて待つ。
杀青了没有休息2天下次名称切提出啦月刊作为作家美好。但是，这次的名字基本上都是圆圆的服务场景，因为每一集的色情含量是过去最高的，所以可能无法通过。颤抖着等待。
--无责任鸡翻
明日１０月２５日発売、月刊アクション１２月号につぐもも１０３話が掲載されます。まだバトル回です。ついでに言うと１０４回もバトルですが今ネームきってる１０５回は裸を描いてます。楽しい。
明天发售《岁月，动作月号つぐも说话也被刊登。还在战斗中。顺便说一句，这一次也是一场战斗，现在名字中的一次都是赤裸裸的画。很开心。
--无责任鸡翻
よく漫画の宣伝するのに見開き画像をはっつけてたけど、よく考えたらツイッタの閲覧デバイスはスマホの割合クソ高いだろうから縦画面でさらりと見えるよう１ｐではっつけるべきだった。 サムネで内容がわかるようにもしとくべきだった。 まだまだだな！
经常漫画的宣传页面图像贴安上着，不过，仔细想想的话微的阅览器鲔大厅比例高的垃圾吧，所以干脆纵画面看起来应该在开贴了。在萨姆里应该能明白内容。还差不多呢
--无责任鸡翻
祝！１１月１０日発売つぐもも２０巻到達！収録ページから抜粋。サービスシーンは後から見直すとちょっと恥ずかしいですが、エロはその場のノリと勢いで描いて忘れたい。ロリ小花がかずやのアレをさりげなくいじっているコマがお気に入りです。
祝岁月也卷发售つぐも到达收录页面摘录。虽然服务场景从后面重新看的话有点害羞，但是小丑想把那个场合的气氛和气势描绘出来。萝莉小花很かずや的那个若无其事地摆弄着格中意。
--无责任鸡翻
歯医者で仮歯つけてもらった4時間後に外れてまた歯医者とか。10代に戻って完璧な歯磨きをしたい 昔からゴムの歯間ブラシ使ってたけど、ブラシタイプじゃないと効果が少ないとか。
牙医仮歯开了4小时后偏离了又牙医啦。回到10岁时想刷牙的时候就用了库姆的牙膏，如果不是刷子的话效果很少。
--无责任鸡翻
リクライニングチェアの座面と土台をばらそうとビス見たらサイズが３番だった。普通家で使う＋ドライバは２番が主でそれより小さいのが１番、３番はでかくてまず使う事が無いので持ってなかった。今度買ってくるか…
躺椅上的座面和基础服务ばらそ吧看尺寸号。一般家里使用的驱动程序是最主要的，比那个小的是最重要的。下次买来吗？
--无责任鸡翻
速度アップの要因は、比較的簡単な作画、下書きをちゃんとしないでペン入れ、グラブルとおやつをやめて実働時間増え、あたりだろうか。１０５話作画で検証だな。
ピクシブでヌード絵描いていた頃は 今回ほどじゃないけど良い速度が出てて余裕があったんだろうな～またやりたい。
速度提高的主要原因，是比较简单的作画，好好地不打草稿笔，グラブル零食停止实际工作时间，每增加呢？。这是我的故事。
在ピクシブ裸体画描绘的时候虽然不是这次这么好的速度出现从容吧还想。
--无责任鸡翻
とうとう１０４話は１日２ページつまり３２ページを１６日作画で終わらせたので過去最高速度 ずっとこんな速度が出ればいいのに…！ 生活に余裕ができる
最后说的话是日页也就是用日作画结束了，过去最高速度一直这样的速度就好了，生活也很充裕
--无责任鸡翻
祝！１１月１０日発売つぐもも２０巻到達！販促カード情報です。
毎度水着かブルマばかり描いてます。この流れだと次はブルマか…？
※販促カードをお求めの際は 各書店様にて詳細をお確かめ下さい。
※「協力書店」カードは、書店様が自由に添付できるカードですので配布店舗は不明です。
祝岁月也卷发售つぐも到达促销信息卡。
每次泳衣？布鲁马只画。在这个流程。下面是布鲁马？
在寻求促销卡的时候，请在各书店确认详细情况。
“合作书店”卡是书店可以自由添加的卡，所以分发的店铺不清楚。
--无责任鸡翻
祝！１１月１０日発売つぐもも２０巻到達！収録ページから抜粋。ネタバレを気にしていたら宣伝しづらいので気にしないこととする。経験者ならば刀持ってる人間を描くのがめんどくさいとわかるはず！めんどくさい！でも慣れてきたかも
祝岁月也卷发售つぐも到达收录页面摘录。如果在意闹剧的话会很难宣传，所以不介意。如果是经验者的话，画有刀的人应该会很麻烦的，虽然很麻烦，但还是习惯了。
--无责任鸡翻
