大森葵的Twitter
処刑人がサワヤカすぎて彼に一体何が起きたのか気になってしまう…
处刑人太沙沙作响，让人在意他到底发生了什么事
--无责任鸡翻
ゲームの方のアビーはなかなか素材が揃わなくてこの前やっと最終再臨。Lvと絆はもちょっとスキルはまだまだかなー
游戏的abi素材怎么也不统一上次终于最后再临。LV和羁绊的技能还差得远呢
--无责任鸡翻
作中のセイレムの地形やら植生も色々合ってないとこあると思うんだよねー突っ込まれたらぐうの音も出ません。実物を見に行きたい…＜RT
我想作品中的sairem的地形和植被这个那个地也不相合的地方也有哟—被深入的话呼噜的声音也不出来。想去看实物的RT
--无责任鸡翻
今月はしっちゃかめっちゃかで告知も出来なくてすみませぬ〜現在発売中のComicREXにセイレム2話載っておりますのでよろしくです。やっとアビー出ました
这个月因为sayaka特别不能告知抱歉～现在发售中的ComicREXSaylem2回登载着请多关照。终于阿比出来了
--无责任鸡翻
やること満載なのに何故2月は3日も少ないんだろうか…
要做的事都满载了，为什么2月份就少了三天呢？
--无责任鸡翻
他のFGOコミカライズが次から次へと腹パンしてくる…＜RT
其他的FGOComikaraizu接连不断腹部面包来的RT
--无责任鸡翻
コミティアって明日だったのか。注目サークルをGigazineがまとめてるとか隔世の感があるなあ
社区就是明天吗？有Gigazine归结着关注小组啦隔世的感觉啊
--无责任鸡翻
そういえば今回のPickupで哪吒が来てやっとセイレムメンバーが揃ったですよ。バレンタインイベント中に来てくれて良かった！なおPickupの本命は（吐血
那么说来用此次的Pickup哪边来终于sailem成员统一了哟。在情人节活动中来真是太好了Pickup的本命是吐血
--无责任鸡翻
違法DL法案のアレって揚げ足を取られたくないメディア界隈が著作権を盾にネット引用を封じたがってるように見えるのは気のせいかな
违法DL法案的那个不想被撤下脚步的媒体一带以著作权为盾牌封印网络引用看起来是错觉吗
--无责任鸡翻
出版社に宣伝してもらえず作家本人が宣伝すると忌避されてファンの人がスクショ撮って広めることも出来なくなったらマイナー商業漫画はいよいよ八方塞がりだねえ。ここに書店の予約拒否が重なると役満て感じ
出版社的宣传而让作家本人的宣传的话忌避的爱好者的人スクショ拍推广也做不到了小型商业漫画终于是到处碰壁啊。这里书店拒绝预约的话感觉很有用。
--无责任鸡翻
会った人に「手がそっくり」と何度か言われた記憶。そんな短い指に描いてないと思うんだけど何が似てるんだろうか…＜RT
记得被遇到的人说过好几次“手一模一样”。虽然觉得在这么短的手指上没有描绘出来，但到底什么相似呢？
--无责任鸡翻
2月は忙しいのにここに来てイベント参加条件緩和ラッシュがつらい
2月份虽然很忙，但是来这里放宽参加活动的条件很辛苦。
--无责任鸡翻
BookWalkerから引き落としの連絡が来てハイキュー電子版最新巻が読めるようになった！今まで電子版予約したことなかったから何かこの流れ新鮮
从BookWalker那里收到了扣款的消息，可以阅读到排球电子版的最新卷。
--无责任鸡翻
次の締め切り明けたら確定申告しないといけないの忘れてたやばーい
下个截止日期结束后一定要申报确定，忘记了真是糟糕
--无责任鸡翻
セイレムコミカライズ1話の立香の読みについて各所でご指摘がありましたが掲載時の「りっか」は誤植で既存の設定通り「りつか」が正しい読みです。間際入稿だったこともあってミスをチェックしきれていなかったようで申し訳ない
关于sairemcomikaraizu1回的立香的读法各处有指摘刊载的时候的「rika」由于误植「rika」是正确的读法。由于是临时投稿，所以没能检查出错误，非常抱歉
--无责任鸡翻
読んできた！リンク張るまでもないと思うけどリンク
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 英霊剣豪七番勝負 - 渡れい / 【第1話】汝、死の門をくぐる者 | マガジンポケット
pocket.shonenmagazine.c...
我想到不是贴读了的链接,不过，链接
英灵剑豪第七番决胜负【第1话】汝，穿越死亡之门的人物杂志口袋
--无责任鸡翻
フルデジタルにしたの2017年だからもう11年前かー道具は残ってるけどみんな腐ってる
因为是全数码的2017年已经11年前啦道具残留着大家腐烂着
--无责任鸡翻
連載終了時に一度触れましたが連載版最終回に付け足した1周目ENDのエピローグ部分は単行本には収録されておりませんです。4巻の収録限界まで話を入れた後に土壇場で描くことを決めたためで単行本の第1部ENDが本来予定していた形となります
连载结束的时候触摸了一次,不过，连载版最后回附加了的第1周END的小故事部分单行本没被收录。到第4卷的收录界限为止加入故事后决定在最后关头画画，因此单行本的第1部END原本预定的形式
--无责任鸡翻
んでもってシルシア=コード単行本4巻も本日発売になりましたのでよろしくです！本屋さんではカナタのお尻は一応隠れているので多分大丈夫？です！
所以ShilsiaCode单行本第4卷今天也发售了，请多关照。书店里暂时藏着片假名的屁股，应该没问题
--无责任鸡翻
