大森葵的Twitter
1.5部と2部平行で今ゲッテルデメルングなんで無理すればエルメロイコラボ出来そう…というか年明けてからずっとこんな感じ
15部和2部平行现在是getterdemerung如果勉强Elmeroi协作能说从新年开始一直这样的感觉
--无责任鸡翻
まあでも現状のApplePencil自分的にはいまいちなんでファーストチョイスはまだWacomなんだけれども
嘛，不过现在的ApplePencil对我来说还不太好。
--无责任鸡翻
再来年かその次くらいのタイミングで大河に渋沢栄一来るんでないの？というか見たい
我想看看后年或者下一次的时机会不会来大河
--无责任鸡翻
あー新紙幣なんか寂しいなと思ったら真ん中の額面がシンプルなアラビア数字になったからかな
啊，一想到新纸币什么的好寂寞啊，正中间的额面就变成简单的阿拉伯数字了啊
--无责任鸡翻
昔は（今もか）締め切り間際の土壇場とかで踏ん張りがきかなくもっと頑張れればなあと思ってたんだけど無茶が出来る身体だったら逆に長く続けられてなかったのかもしれず
以前也想着，在截止日期的紧要关头之际，即使没有坚持到底也要更加努力才行啊。
--无责任鸡翻
セイレムのシナリオは細かい設定が複雑に絡み合って構築されているので破綻しないようにアレンジするのがすごく難しい。明かしていいことなのかいけない事なのかの
管理も大変がたいへん
因为sairem的剧本细小的设定复杂地互相缠绕被构筑，象不破裂一样地整理厉害地难。是该揭露的事情还是不该做的事
管理也很辛苦。
--无责任鸡翻
どこもかしこも自前payだらけで利便性からどんどん遠のいてるなあ。どうせしばらくして統合が始まるんだから最初から共通化してほしい
到处都是自卖自夸，方便性越来越远了。反正暂且一开始合并希望从最初共同化
--无责任鸡翻
令の字の使い分けマナーもう言い出してる人が居るのか。さすがSNS時代は予想より数倍早く先を行くなあ
令的字的区分使用礼仪已经说出来的人在吗？不愧是SNS时代，要比预想的早数倍啊
--无责任鸡翻
昭和生まれにうらやましがられた平成生まれが今年からうらやむ側に回るのだな
出生于昭和年代，令人羡慕的平成年代出生，从今年开始转向羡慕的一方。
--无责任鸡翻
エイプリルフールで思い出したけど連載が終わってからしばらくしてソウルガジェットのアニメ化の話が一瞬だけあったと聞いたなあ。今からホントに実現してくれても全く構わないです
在愚人节想起来了,不过，听说了连载结束之后不久首尔gaget的动画化的话只有一瞬间啊。现在开始真正实现也没关系
--无责任鸡翻
解決しようのないハードウエアのトラブルに巻き込まれて無駄に時間ばかり吸われると身体から黒い瘴気が噴き出してしまう
被卷入无法解决的硬件故障中，白白被时间吸收的话，身体就会喷出黑色的瘴气。
--无责任鸡翻
見過ごしていた要素にことごとく意味づけされている事に気づかされるカタルシスはほんとぞわぞわするねー組み上げるのは至難の業だしやりたいと思っても中々出来ないけど
被忽略了的要素全部赋予意义的事被注意到的katarashisu真的毛骨悚然做成是极难的业
--无责任鸡翻
ケムリクサを最終回まで見て考察を読んだ時の目からうろこがボトボト落ちる気分「解る…解るぞォ…！」(byムスカ）
看完最终回的凯美瑞纱，读了考察的时候眼睛里鳞子扑通扑通地掉下来的心情
--无责任鸡翻
YAMATO2202はやっぱり続編作るのね。あの展開はそのための落としどころだったんだろうねー個人的には好きなアプローチではあったんだけど全般的に色々惜しいという所感
YAMATO2202果然还是续篇制作吧。那个展开是为了那个陷阱吧个人地是喜欢的方法,不过全般地这个那个地可惜的所感
--无责任鸡翻
ケムリクサまだ4話までしか見れてないんだけど今のうちに見ておかないと慧眼考察ツイートが時空の彼方に去ってしまう
虽然现在只看到第4话，不过不趁现在看到，慧眼考察推特就会离开时空那边了
--无责任鸡翻
大奥始まったけどまだ2部クリアしてないから今回は見送りガチャだけ回すー
大奥开始了,不过还2部分没清除此次只送别扭蛋转的
--无责任鸡翻
先の話を色々構成しているんですがラヴィニアって物語前半ではほとんど出てこないんですよねえ。もう少し出番を増やしたい
前面的故事构成了很多，Lavinia在故事前半部分几乎没有出现呢。想再增加出场
--无责任鸡翻
表紙は本誌が届いてないのでRTで…漫画本編ではちょっと出せるかわからなかったのでこのチャンスにぶっこむしかない！と描いてしまいました…生足にしてしまったんですがタイツでもよかったかも
封面因为本杂志没到达RT漫画正编稍微能出不明白描绘了只有向(以)这个机会凹陷做了纯粹脚紧身衣也好也说不定
--无责任鸡翻
