大森葵的Twitter
今回も聖女様は迎えられず残念。シトナイ来てくれたところで撤退〜
这次也没有迎接圣女大人真是遗憾。在雪都奈来的时候撤退
--无责任鸡翻
モバスタはいざというときに同じ環境でどこででも描けるというのが第一条件なので重いのはそんなに問題ではないんだけど充電環境に関して現状が厳しすぎるのでもうちょと融通が利くようになってほしいところ
首先条件是能在同一环境下随意画出mobasta，所以并不是什么大问题，但是关于充电环境现状过于严峻，希望它能更灵活一点
--无责任鸡翻
モバスタの新型はもう少し省電力になって電源仕様を下げてくんないかなー20V5A強制はきびしい
监视器的新型是不是能稍微省电降低电源规格呢—20V5A强制严厉
--无责任鸡翻
使うかわからない予備の予備バッテリーを買うよりはその資金でマーリンを以下略
与其购买不知是否使用的备用电池，不如用其资金将
--无责任鸡翻
156Wの振り分け充電出来て充電しながらAC供給も出来るっぽくてちょっと安い。買う前に出てくれてればこっちでも良かったかな…と思ったら前からksに出てたのブクマしてたのに存在忘れてた模様
156W的分配充电能一边充电AC供给也好象能稍微便宜。如果在买之前出来这边也好吗从前开始ks出了bukma做着存在忘记的花样
--无责任鸡翻
新型MacBookProが唐突に出た
新型MacBookPro突然出现了
--无责任鸡翻
HyperJuiceの100Wバッテリーようやく一般販売始まるのねーこの前届いたブツをモバスタに繋いだら最初認識しなくてかなり焦ったり。本体充電したら認識しました…ロードテストはこれから。まあこの重いブツをモバスタと一緒に持ち歩いて使うケースがあるの？と言われるとうん…まあ
＜RT
HyperJuice的100W电池总算开始一般销售—如果上次送到的零件连接到mobuta最初不认识相当着急。实体充电了认识的道路测试今后。这个沉重的东西和mobasta一起拿着走路用的情况被说的话恩
澳洲电信公司
--无责任鸡翻
ここ最近何も打ってないのに不意に[と]が連打されまくるという症状が頻繁に起きてて原因が全くわからず。BT切って有線に換えても起きるのが謎すぎる。BSで消していく速度より早いという
最近明明什么都没打，却频繁出现突然被连续打击的症状，完全不知道原因。切断BT换成有线也发生太神秘了。据说比BS消去的速度还要快。
--无责任鸡翻
みこーん欲しくて術pickup回したらまさかの孔明2枚目という物欲センサー。ジャックは今回も来なかった…
因为想要美子，所以转了pickup，没想到是孔明第二张物欲传感器。杰克这次也没来
--无责任鸡翻
なめこDXの最終試練メダル700枚がなかなか進まない…
泪子DX的最终试炼奖牌700枚怎么也前进不了
--无责任鸡翻
1.5部コミカライズ先行勢の単行本告知が一斉に出たようで楽しみ！セイレムは残念ながら同時発売ではなくもうちょっと遅れての発売になる予定です。間に合わなかったわけじゃないんだけどなんか申し訳ない
15部mikaraizu先行阵容的单行本通知一起好象出来了乐趣seirem虽然是遗憾但是不是同时发售稍微迟到的发售预定。虽然没有来得及，但是总觉得有点对不起大家
--无责任鸡翻
今はまだエレクターのポストを注文してはいけないのだ…作業明けまで待つのだ…
现在还不能订购电子邮筒，等到工作结束
--无责任鸡翻
余裕がなくなってくると決まって部屋の模様替え熱が上がってくる
一旦不富余，房间里的换装热度一定会上升
--无责任鸡翻
昇順でなおかつ順序重視の場合Dと取ることも出来るけど集合としてみた時はB。「5人の中で」という設問から集合の意味合いが強いのでBかなと思ったけどDに決まってるって人の方が多いのか
如果重视升序的顺序的话，可以和D取得，但是作为集合来看的时候是B。从「5人中」这个提问集合的意思很强，所以觉得应该是B吧。
--无责任鸡翻
最近小型ガジェット買ってないので用もないのにGPDmicro欲しい
最近没买小型工具，没事也想要GPDmicro
--无责任鸡翻
でも仮にこういう便利なアプリが普及したあげくに一歩進んで「自動予約機能」まで実装しちゃうとライト転売屋のツールと化して地獄の釜の底が2段くらい抜けてしまうのでない方がいいのかなあとも思ったり。キャンセル激増して迷惑にもなるし
但是假设这样方便的应用程序普及了，最后一步前进到“自动预约功能”的实施的话，就会变成照明转卖店的工具，地狱的锅底不会脱落2段左右比较好吧。取消激增也变成麻烦
--无责任鸡翻
検索して探し出すというリソースコストはばかにならないんだよね。面倒くさいというのはなかなかのハードル
检索后找出的资源成本是不可小看的吧。说麻烦是相当的跨栏赛跑
--无责任鸡翻
TLやwebで面白い漫画に出会ってもそれが連載されている場所までたどり着くのが大変だったり単行本待ちの間に見失ったりすることが非常に多い。その一瞬の出会いをブックマークして単行本予約までお任せ出来るソリューションが出来ると読者的にも作者的にも機会損失がずいぶん減ると思うんだけど
即使在TL和web上遇到有趣的漫画，要到达连载的场所也很困难，在等待单行本的时候也常常会迷失方向。一瞬间的相遇书签到单行本预约为止能委托的解决方案从读者性和作者性地机会损失相当也减少的,不过
--无责任鸡翻
