大森葵的Twitter
いつの間にかよく聞くようになって調べたらVtuberの事務所なのね。投影ライブじゃなかった
不知不觉变得好好地听调查了是Vtuber的事务所。不是投影实况录音
--无责任鸡翻
ようやくiPad作業がファイル操作の呪縛から開放される…？（実装されるまで信用しない）
直到iPad工作终于从文件操作的咒缚中解放出来为止
--无责任鸡翻
今までの虚無など足下にも及ばないこれが真の虚無期間…。
こういう時にセイレムも期間限定で無料公開出来るといいんだけどなー
至今为止的虚无都比不上脚下这才是真正的虚无期间。
这种时候seilem也限定期间能免费公开就好了
--无责任鸡翻
どうもCintiqPro来た時にドライバ入れ直してから挙動が怪しいんだよなあ。鬼門Verだったか
怎么CintiqPro来了的时候驱动程序重新放入之后举动可疑哟。原来是鬼门Ver啊
--无责任鸡翻
アナログ作業から復帰して液タブつなぎ直したらカーソルがタブレットに来なくなってTrackpadの挙動までおかしくなったのなぜーん。仕方なくドライバ入れ直し
如果从模拟工作复归重新连接液标签光标不来平板到(连)Trackpad的行动变得可笑的为何—。没办法驱动程序重新装入
--无责任鸡翻
メンテ明け延長しそうな感じだけど念のため前もってRT。本日発売ですー
虽然感觉好像要延长保养期，但是为了慎重起见，提前去RT。今天发售
--无责任鸡翻
最近になって明らかに意図してないキーを打つ事が増えててやばみ
正月控えた5章の直前で剣トルフォぶっ込むとかお代官様は鬼や！
在正月即将到来的5章之前，把剑扔进杯子里，代官是鬼
--无责任鸡翻
腸炎騒ぎで上げそびれてたけど誕生祝いにAirPadsProをもらったのでした。パッドサイズ的にはMなんだけど時々左がぽろりするんで外で使うのがちょっとこわい
虽然因为肠炎骚动而没能升高，但是为了庆祝生日还是得到了AirPadsPro。虽然从垫子的尺寸来说是M的，但是有时候左边会粘糊糊的，所以在外面使用有点可怕
--无责任鸡翻
本日発売のComicREX1月号にセイレム11話が載っています！メディアに疑惑の視線が向けられる中届けられた知らせは…!?な回ですよろしくです！
今天发售的ComicREX1月号上登载了saylem11话的疑惑视线转向了媒体，但是没有通知大家
--无责任鸡翻
将来的に空間投影が走査線式で実現したら意味の復活もワンチャンあるかも？
如果将来的空间投影用扫描线式实现了的话，意义的复活说不定也是一个很好的选择。
--无责任鸡翻
何かに投影された映像の表現としていまだに走査線の入った画像を見かけるしそれっぽい表現として入れがちなんだけどアナログTVが死滅して久しいしいい加減走査線の概念も失われてる頃合いな気がする。今風な表現としてはブロックノイズか
作为被什么投影了的映像的表现还看见扫描线进入了的画像作为那样的表现往往放入模拟TV灭亡隔了好久的马虎扫描线的概念也丢失恰好的心情。作为现在风格的表现是块噪音？
--无责任鸡翻
1800万DL★4配布は欲望に負けてぐっちゃんパイセンにしたんだけどメディアリリィと最後まで悩んだ…アルゴメンツだし
1800万DL4的发布输给欲望成为了guchiyan派生,不过，是到媒体riri和最后烦恼的arumentsu
--无责任鸡翻
電書って愛蔵品として所有する側面は切り捨てて利便性重視で広く浅く読み捨てる事を前提にしてるから質の面で劣るのもまあそういう事なんだろうけど、愛蔵的役割を担うはずの紙がどんどん先細りして将来的には消滅しそうな勢いなのでその需要をどこでフォローするのかという問題がですね
电信作为爱藏品所有侧面切掉便利性重视宽广地浅地把读完扔掉的事做为前提在质量方面劣也是那样的事吧,不过，承担爱藏的作用的纸连续不断前细将来性快要消灭了的气势在那里是跟踪的问题
--无责任鸡翻
デスストがPSVRに対応したらみんな太ももマッチョマンに
如果死者对应PSVR大家大腿machoman
--无责任鸡翻
昔は機械的にスキャンされてルビが読めないのとかあったなー。比べた事ないけどそもそも配信元によってデータの質に差があるんじゃないのかな？質の安定性においてはまだ紙に一歩劣る気がする。単価の安い漫画はまだしも高額な画集とかで低解像度なのとかはさすがにどうなんだろうと思ったり
以前有被机械性地扫描不能读rubi的事—。虽然没做过比较，但是根据发信方的不同，数据的质量也会有差异吧。单价低廉的漫画还说得过去，但是像高价的画集之类的低分辨率到底是怎么回事呢
--无责任鸡翻
修理に出していたモバスタが帰還。Cintiqで作業出来てたから特にせっつかなかったけど予想よりは早い20日で帰ってきた。次に出すのは再来年の春くらいかな…もはや修理というより保守って感じ
拿去修理的mobasuta返回。因为用Cintiq能工作特别没着急,不过比预料早20日返回了。下次拿出来的大概是后年春天左右吧，与其说是修理不如说是保守。
--无责任鸡翻
