盐野干支郎次的Twitter
ジュアッグ（1/144 旧キット）完成。カラーリングはUC版を参考に。アクリジョン、クレオス新水性、ファレホ筆塗り。
旧套装完成。染发参考UC版。水性、水性、水性。
--无责任鸡翻
WALKMAN用のケーブルを買いに行ったらレジで「旧WALKMAN用ですね」と確認されてちょっとびっくり。現行はType-Cになってたのか。結局汎用規格に……。Type-CになったならNW-E505を復刻してくれないかな。
去买WALKMAN用的电缆的时候在收银台被确认“是旧WALKMAN用的吧”，有点吃惊。现行是Type C吗？结果变成了通用规格。如果变成了Type C的话，能不能把NWE 505恢复一下呢。
--无责任鸡翻
ジュアッグ（1/144 旧キット）製作中。どうせ塗装のために後ハメにするので手足と首に汎用ボールジョイントを仕込んでみた。この汎用ボールジョイントの扱いにまだ慣れないので練習も兼ねて。
正在制作旧套装。反正是为了涂饰，之后会把球弄成秃子，所以试着在手脚和脖子上安装了通用球接头。因为还不习惯这个通用球接头的使用，所以也兼做练习。
--无责任鸡翻
ボルトオープン可能＆マガジン取り外し可能。引き金も一応動く。
可拆卸可打开螺栓的杂志。扳机也会动一下。
--无责任鸡翻
せっかく背景の紙とか照明とかセットしたので以前うまく撮れなかったガンプラも撮影してみた。
好不容易做成了背景纸和照明，以前拍不好的钢普拉也试着拍摄了一下。
--无责任鸡翻
「キリコってなんかデッカードブラスターみたいな銃持ってるな」から始まって作り始めたアーマーマグナム。SF架空銃がデッカードブラスターの影響を受ける前と後の中間っぽいシルエットなのが面白い。写真右上は戦士の銃（水鉄砲）左下のデッカードブラスターも水鉄砲。
阿马马梦龙从“奇力高好像有戴克·布拉斯特那样的枪啊”开始制作。科幻架空枪受到德布拉斯特的影响前后的中间轮廓很有趣。照片右上角是战士的枪水枪左下角的decard Blaster也是水枪。
--无责任鸡翻
フルスクラッチ アーマーマグナム（ボトムズの主人公キリコの銃）完成。金属部分は光沢ブラック、シルバー、クリアブラック、クリアブルーの順に塗装。マガジン（木目調）はアクリジョン筆塗り。上からのアングルがお気に入り。
全刮刀阿玛格纳姆的主人公kiriko的枪完成。金属部分按照光泽黑、银、透明黑、透明蓝的顺序涂装。杂志木纹风格是Aquari笔涂。我喜欢上面的角度。
--无责任鸡翻
2年前に作り始めたアーマーマグナム、もうちょっとで塗装に入れる状態に。自分の手を基準に図面を描いたのでちょっと小さめ。これを作っているときにポリパテにアレルギーが出るようになって、痒くて辛いのでしばらくほったらかしだった。
2年前开始制作的阿玛梦龙，马上就进入了涂装状态。因为是以自己的手为基准画的图面，所以稍微小一点。做这个的时候对聚乙烯过敏，因为痒很辣所以暂时搁置了。
--无责任鸡翻
新連載Deep Insanity作画参考用に去年作った模型。レベル1/144アイデクセ級に現代風の艦橋と対空砲をつけた輸送艦、AFVCLUB 1/35 M1126ストライカー、M1126が1/144で手に入らなかったので三面図をスキャンして作った紙模型。
去年为参考新连载的DeepInsanity作画制作的模型。因为在水平1144创意级里(上)安上了现代风的舰桥和对空炮的运输舰，AFVCLUB135M1126罢工者，M1126 144没得到扫描三面图制作了的纸模型。
--无责任鸡翻
老眼、単に近くが見えなくなるだけじゃなくて、ゲームで３D酔いしたときみたいになってしばらく何もできなくなったりする。今は仕事用の弱い眼鏡と外出用の眼鏡を作って使い分けてなんとか。
老花眼，不仅仅是靠近看不见，就像在游戏中喝醉了D酒的时候一样，暂时什么也做不了。现在制作工作用的弱眼镜和外出用的眼镜来区分使用。
--无责任鸡翻
老眼がきてもうどうにもつらくなって〆切にも間に合いそうになかったので、今までアナログ原画、デジタル仕上げだったのを、数日前に完全デジタルに移行した。快適。もっと早く移行しておけばよかった。
因为老花眼已经变得难受截止快要也赶不上了，到现在是模拟原画，数字最后加工，数日前完全数字转换了。舒适。要是再早一点转移就好了。
--无责任鸡翻
本日発売のビッグガンガンに新連載の告知が載っています。1月発売号から連載開始になります。
今天发售的大雁新连载的通知刊载着。从1月发售号开始连载。
--无责任鸡翻
イズ復活。あの３Dプリントブースに入れられているのを見たらこうなる想像しかできなかった。
伊兹复活。当我看到那个D印刷展台时，只能想象成这样。
--无责任鸡翻
セシリー再挑戦。なんかベルトーチカっぽくなった。毛量が足りないか。設定画だとセシリーの髪の巻き方向は左右対称じゃないっぽい。向かって左が内側から外側、右は外側から内側。
塞西利再挑战。总觉得有点像贝尔多奇。毛量不足吗？设定画的话，secily的头发的卷方向好像不是左右对称。面向左从内侧到外侧，右从外侧到内侧。
--无责任鸡翻
なんとなくリリーナ様。セシリーの難しさと比べてリリーナのこの描きやすさよ。
总觉得莉莉娜大人。与secily的难度比较莉莉娜的这个容易画哟。
--无责任鸡翻
シルエットフォーミュラ91 ビギナ・ゼラ（1/100 旧キット）完成。ガンダム顔。股関節を5mmくらい下げて少し脚長に。
影子模拟器91比基纳·泽拉1100旧配套元件完成。高达脸。把大腿关节向下5mm左右稍微变长。
--无责任鸡翻
クロスボーン・ガンダムX3。このコクピットハッチが開いた状態を描いてみたくなったので。パイロットシートはヘビーガンのもののデザインを参考にしました。
克洛斯本·高达X3。因为想画一下这个舱口打开的状态。飞行员座椅参考了重力枪的设计。
--无责任鸡翻
ベルガ・ダラスとドレル（ガンダムF91）描いてみた。あの丸いコクピットハッチは出入りしづらそう。
我画了贝尔加·达拉斯和德雷尔高达F91。那个圆形的驾驶舱房出入好像很困难。
--无责任鸡翻
