山口ミコト主页

山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2019-9-21 21:29

昔は漫画の描き方って本をよく見てたけど、今は配信でそういうことをやってる時代なんだなぁ。そして結構お値段がする…これが所謂、情報商材ってビジネスなのかな？確実に売れる方法論っていうのが本当にあるなら、いくらでも出すけど…ぐぬぬ

以前经常看漫画的画法，现在是通过配信来做那种事的时代啊。并且相当价格做这个所谓，信息商材是商务吗确实能畅销的方法论如果真的有，多少也出不guzu

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-18 21:40

最近、異性にモテるために頑張る、夢を選ぶことを、歪んでるとか下品だという人がよくいらっしゃいますが(まあ下品でもいいけども)、個人的には一番人間らしい、いきものとして純粋な動機かなと思ったりしてます。

最近，为了受异性欢迎而努力，选择梦想，经常有人觉得是歪曲或者是庸俗。不过就算是庸俗也没关系，个人认为这是最像人的动物，纯粹的动机。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-18 21:36

難しいことは置いといて、そういうことを頑張る動機にしても僕はいいと思ってる派です。

暂且不谈难题，把这种事情当作努力的动机我也是认为好的派。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-18 21:35

アイドルと漫画家が結婚…夢と希望が詰まってる…！

偶像和漫画家充满了结婚梦想和希望

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-17 16:56

件のゲーム大会の話は、要はお金が貰えない事への不満や、法律の理解とかの話ではなく。その資格を与えるという団体が、厳しい状況の中ずっと身を切りゲーム大会のコミュニティーを支えてきた人達ではなく、大会を実際に見たことも、関心を持ったことないような人達なことに、疑問を呈してる感じかな？

一件游戏大会的话题，主要不是对没钱这件事的不满，法律的理解之类的话。给予那个资格这样的团体，不是在严峻的状况中一直切身支撑着游戏大会的社区的人们，对实际看了大会的事，不关心的人们的事，呈疑问的感觉

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-16 18:43

最近の若い編集さんってみんな優しいですよね？って話をしたら『厳しく言うと、二度と来てくれないので』とのこと。今は作家が編集さんを選ぶ時代。これはいい流れなのかな？と思う反面、デビューしてからいきなり、厳しい現実の競争にさらされるため、そのギャップに病む人もいるみたい…難しい問題だ

最近的年轻编辑们都说他很温柔呢，他却说“严厉地说，他再也不来了”。现在是作家选择编辑的时代。虽然觉得这是个好趋势，但是出道后马上就要面临严峻的现实竞争，因此好像也有人患这种反差症，这是一个很难的问题

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-11 16:54

ちなみに漫画原作者はアシスタント代がかからないので、赤字のリスクは全くないです。そこを気にする人には、おススメの仕事です。本当に紙と鉛筆だけでなれますし、兼業も可能。ただその分、出版社側のリスクが大きいので、企画がやや通りにくいと思った方がいいかなと。

顺便一提，漫画原作者不用付助手费，所以完全没有赤字的风险。对在意那里的人，是推荐的工作。真的只是纸和铅笔能熟练，兼职也可能。只是因为那个份儿，出版社方面的风险大，最好认为规划稍微难通过吗。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-11 16:48

ＲＴ＞この指摘はある意味、真理だと思います。ただ、これは別に漫画業界に限ったことじゃないです。決められた予算を超えてなにか創作すれば、大きな成功なしでは赤字になる…厳しいですが現実ですね。

我认为这个指摘在某种意义上是真理。只是，这并不是只限于漫画界。如果超出规定的预算去创作的话，如果没有大的成功就会出现赤字的严峻的现实。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-11 11:51

この業界が誤解を生む原因は、大体のことは『一長一短』だし、考え方や攻略法は『人による』っていうのが、正解なのは間違いないのに、それがあまりに普通の答え過ぎてつまらない。だからバズらない…極端な例と極端な考えじゃないと拡散しない…っていうところかもなぁ。

这个业界产生误解的原因，大体上是『一长一短』，想法和攻略法所说的『根据人』，正确答案没错，那个过分普通的回答过多无聊。所以，不突出的极端例子和极端的想法的话，是不会扩散的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-11 11:45

あ…ちなみに、中には新規参入で、作家をドンドン集めるために、企画を通すハードルは低め、どんな新人でも原稿料高め、アシ代、取材費、全額補助…なんてところもありましたが…やはり経営が厳しかったみたいで、その大盤振る舞いは現在は控えたみたいです。やはり一長一短です。

顺带一提，其中新人加入，为了吸引作家，通过企划的门槛很低，不管什么样的新人，稿费都提高，ashi费，采访费，全额补助等地方也有，但好像经营还是很严峻，所以大致上都是盘动作现在好象控制了。还是一长一短。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-11 11:34

漫画家のアシスタント代が出ない話…出るところあります。ただ、当然そういうところは企画を通すハードルが高いです。初期投資が高い分、売れる、売れそうな企画しか通し難い。逆に初期投資が低い所は、競争率も低めで企画も比較的通しやすい。基本的には一長一短、選ぶのは作家側かなと。

有漫画家的助手费不出来的话。只是，当然那样的地方通过规划的跨栏赛跑高(贵)。由于初期投资高，所以只能通过畅销、热销的企划。反过来初期投资低的地方，竞争率也低企划也比较容易通过。基本上是一长一短，选择的是作家一方吧。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-10 17:20

なんか急にネットが復旧した…明日業者さんが来る予定だったのに…奇跡？

总觉得网络突然恢复了，明天业者预定要来，真是奇迹。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-9 20:48

速水奨さん！？み、見たいけど、スマホの通信制限が近くて、動画が見れない……どうか、見られる方、見た感想を教えてください！ twitter.com/fj_dragonag...

速水奖先生，想看,不过，智能手机的通信限制近，不能看动画，能看的人，请告诉看过的感想

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-9 10:28

[業務連絡]担当さん各位へ。只今ネットが不通となっています。大事な要件の場合は、一応スマホの方にも、メールください。よろしくお願いします。

给业务联络担当先生各位。现在网络不通了。如果是重要的事情，也请给智能手机发邮件。请多关照。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-9 10:06

ネットの断線が回復せず…しかも、ツイッター見てると、地域的な問題じゃないっぽい？ウチだけの可能性大……

网络的断线不能恢复，从推特来看，不是地域性的问题只是我家的可能性大

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-8 22:55

あ、ネットが断線した……かも

啊，可能网络断线了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-7 23:16

あと、毎年言っていることですが、もう祝うような年齢ではないけれど、また１年無事生きれたこと…それを感謝、感動しつつ噛みしめたいな、というのが僕の誕生日です。みなさん無駄に長生きしましょう～

还有，每年都这么说，虽然已经不是值得庆祝的年龄了，但还是要感谢平安无事的活着，想一边感动一边细细咀嚼，这就是我的生日。大家白活一辈子吧

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-7 23:13

おや？日付変わって、僕どうやら誕生日みたいです。そうするとザックリ言って、初連載から約１０年漫画家、漫画原作者をやらせて頂き、単行本は全部で５４冊出版させて頂いた形です。これからまた１０年たくさんの作品を残せるよう、日々努力、勉強していきたいなと思っています。

哎呀日期变了，我好歹生日那样。这样说来，从第一次连载开始约年请让我做漫画家，漫画原作者，单行本全部让我册子出版了的形式。今后，为了能留下更多的作品，我会每天努力学习。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-6 15:10

『四畳半異世界交流記』2巻も一部店舗では発売中のようです！アキバＢlogさんい取り上げて頂きました～有難～い！！

RT @akibablog 四畳半異世界交流記２巻　「魔王と勇者、衝突！世界の未来は、この四畳半で決まる！」 blog.livedoor.jp/geek/a...

《四叠半异世界交流记》第2卷似乎也在部分店铺发售，秋叶原log先生如是说，非常感谢
RTakibablog四叠半异世界交流记卷“魔王与勇者，冲突世界的未来，由这个四叠半决定”

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-9-6 15:06

サブタイトルから、かなり酷いですが、中身も大分きてます。女性とお子様は閲覧注意です！
「第６話　これがフェラチオです♡ | タマロワ　～100％金目当て資産35億のイケメンを巡る訳アリ女達の玉の輿バトルロワイヤル～」を読んでます！ #コミックDAYS @comicdays_team comic-days.com/episode/...

从副标题，相当厉害,不过，内容也相当来。女性和儿童请注意阅览
“第四话这是口交。塔马洛瓦以100金为目标的资产，围绕着35亿帅哥，读着阿里女们的玉轿战斗线”漫画DAYScomicdaysteam

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？