北崎拓的Twitter
お話も児童向けアニメの域を飛び越え始めるという…(； ･`д･´) ＃若おかみは小学生
故事也开始跨越面向儿童的动画领域，年轻的狼是小学生
--无责任鸡翻
演出と作画が尋常じゃなくてもう涙目が決壊寸前である(´；ω；｀)
＃若おかみは小学生
演出和作画都不寻常了，眼泪眼看就要决裂了ω
年轻人是小学生
--无责任鸡翻
Eテレは突然始まるな！(*´д`*) ＃若おかみは小学生
电视台突然开始了，年轻的狼是小学生
--无责任鸡翻
『若おかみは小学生』が、国民的映画になったと個人的には思っている『この世界の片隅に』と近い年に続けて公開されたのはなんといいますか、日本のアニメの底深さに舌を巻いたのでありますよ。
児童小説のアニメ化とは侮れない一作でございます(*´д`*)
《年轻的狼是小学生》和我个人认为是国民电影的《在这个世界的角落》近一年连续上映的该怎么说呢，我对日本动画的底蕴深深地惊叹不已。
这是一部不容小觑的儿童小说动画化作品
--无责任鸡翻
『若おかみは小学生』15:25分からEテレで！
眠かったけど目が覚めたー。
お時間ある方は老若男女問わず観てよろしいのではないかと。傑作ですよ(*´д`*)【RT】
《年轻的狼是小学生》1525分钟开始在E电视台播出
虽然很困但是醒了。
有时间的人不论男女老少都可以看。真是杰作啊【RT】
--无责任鸡翻
夜9時から始めたリモート打ち合わせが6時間半に及び終了。
明らかに脳に糖分が足りなくなったので、こんな時間ながらコーンフレークを食す…。
次は原稿やるか、ネームに取り掛かるか……… _:(´ཀ`」∠):_;
今晩もほん呪あったかー。もう1週間経っていたかー。
晚上9点开始的远程会议在6个半小时内结束。
因为明显脑中糖分不足，所以就在这个时间吃玉米片。
接下来是原稿还是取名字？
今晚也有真咒吗。已经过了一周了吗？
--无责任鸡翻
寝て起きたら今度は『困り顔のちゃちゃまる』が生えてた。
オリジナルを前傾させて顔を見上げさせ、手を広げてなんか抗議をしてるふうに。口元と眉を少しいじっただけ。
ポイントは顎のシワ（笑）
＃あつ森 ＃ちゃちゃまる
睡了起来，这次又长出了“愁眉苦脸”。
让原创作品向前倾，让他们抬头看，张开手抗议什么的。只是稍微弄了弄嘴角和眉毛。
重点是下巴的皱纹笑
热气腾腾
--无责任鸡翻
さて寝る前に仕掛けておいたお手製3DCGデータの出力を確認。
やったー！今度は壊れていない！！
データの薄いところを作り直して、配置を考えて、サポート材を自動だけに任せない…でなんとか出来た！
…のがちゃちゃまるってのが苦労の割に簡単そうで間が抜けてる。
ふんふん。（笑） ＃あつ森
那么，确认一下睡前设置的手工3DCG数据的输出。
太好了，这次没有坏
重新制作数据薄的地方，考虑配置，不只是自动委托支援材料想办法完成了。
头发乱糟糟的，虽然很辛苦，但看起来很简单，很蠢。
哼哼。笑傲森林
--无责任鸡翻
さてお風呂に入ってそろそろ休みますかね。
今日は4回目のリモート打ち合わせ予定！(*´д`*)
那么洗澡之后差不多该休息了吧。
今天预定是第四次远程会议
--无责任鸡翻
マイナンバーって一体……(； ･`д･´)【RT】
仕事終わりの解放感から出力用3DCG作りに勤しむ。
PC内の絵としてはごまかせるモノも、立体物として出力されると割れたり、曲がったり色々壊れてなかなか完品にならないな。
データの問題なのか、出力機の問題なのか、どっちも可能性ありそうで色々試す。
新しい玩具は面白すぎて眠れない（笑）
从工作结束后的解放感开始努力制作输出用3DCG。
作为PC内的画儿能欺骗的东西，作为立体物被输出的话破裂，弯曲这个那个地坏了怎么也不成为完整品。
是数据的问题呢，还是输出机的问题呢，两个都可能，要进行各种各样的测试。
新玩具太有趣了睡不着
--无责任鸡翻
あ、今日の話は泣けるヤツじゃん…(； ･`д･´) ＃ヴァイオレットエヴァーガーデン
ヴァイオレットエヴァーガーデン の再放送。今日だけは原稿上がったばかりなのでダラっと観ましょうか(*´д`*)
瓦伊奥雷特EVA花园的重播。只有今天才刚写完原稿，就浑浑噩噩地看吧。
--无责任鸡翻
僕の漫画を読んでくださっているというロックバンド『エナツの祟り』の江夏 亜祐(@ayuing_tatari )さまからたくさんのDVDとCDをいただいた！！
こちらも新たな刺激をいただきつつ、漫画を描きたい。
ありがとうございます！！(*´д`*)
读了我漫画的摇滚乐队“夏日作祟”的江夏亚佑ayuingtari大人给了我很多DVD和CD
我也想一边接受新的刺激，一边画漫画。
非常感谢
--无责任鸡翻
