北崎拓的Twitter
舞台装置は常に絶望的なのに、主人公の生命力と行動力と心の健全さでどうにかなるだろう感を毎週演出し続けるのぅ(； ･`д･´) ＃未来少年コナン
舞台装置经常是绝望的，但是主人公的生命力、行动力和心灵的健全会变成什么样呢？
--无责任鸡翻
コナンのやつ、こんな小洒落たジョークで女の子を喜ばせようなんてとんだ天性のスケコマシやん（笑） ＃未来少年コナン
柯南那家伙，用这么小的玩笑让女孩子高兴，真是天性的色鬼啊笑未来少年柯南
--无责任鸡翻
この頃の駿監督の美少女に対する執着は恐ろしいものがあるよな。
これ以降の仕事を見ても、ここで完成しきってるもんな…(； ･`д･´) ＃未来少年コナン
最近骏导演对美少女的执着真是可怕啊。
看了以后的工作，未来少年柯南就完成了
--无责任鸡翻
未来少年コナン再放送！
前回バラクーダ号から海に流されたとこまでだったか…。
高い塔から飛び降りてもシナなかったコナンだが、水攻めには結構弱いことがわかる回（笑）
未来少年柯南重播
从上次的巴拉库达号到被冲到海里为止吗？
从高塔上跳下来也没有中国的柯南，不过，对于水攻来说是很弱的。
--无责任鸡翻
麒麟がくるのヒドいネタバレを見てしまった…(； ･`д･´) ＃国盗り物語
看到麒麟会来的恶毒剧透的国家盗窃故事
--无责任鸡翻
信長と光秀の出会いで「あの頭を触りたい…」はいいな！(； ･`д･´) ＃国盗り物語
信长和光秀的相遇，“想摸摸那个脑袋”是一个很好的盗国故事
--无责任鸡翻
麒麟と同じエピソードなのにこの時代の大河の方が容赦なく生々しいな(*´д`*)
明明和麒麟是同一个故事，但是这个时代的大河剧却毫不留情地栩栩如生。
--无责任鸡翻
国盗り物語はドラマなのにやたらモノローグが多いな。この時代は多かったのか？(； ･`д･´)
盗国物语明明是电视剧，却有很多独白。这个时代多吗？
--无责任鸡翻
早麒麟がこないー！
『国盗り物語』はさすがにまだ観ていなかったなー。
記憶にあるのは親が観ていた翌年の『勝海舟』くらいからか…。
実際観るようになったのは『風と雲と虹と』以降だな(*´д`*)
早麒麟不来了
果然还没有看《盗国物语》啊。
记忆中的大概是父母观看的第二年的《胜海舟》吧。
实际观看是在《风、云、虹》之后
--无责任鸡翻
ザ・ノンフィクションは日曜日の昼間から心折ってくるよなー。
泣けちゃった…(´；ω；｀)
这部小说从星期天的白天开始就在折心。
哭了ω
--无责任鸡翻
今週のザ・ノンフィクションもまたヘヴィだな…(； ･`д･´)
ミニチュア上手いな…
本周的The Non小说也是heavi啊
迷你模型很好啊
--无责任鸡翻
想像以上に自分の顔で遊んでる画像が流れてきて、怖くないのかなとは思っていたんだけど…やっぱ怖いよね(； ･`д･´)【RT】
播放的画面比想象中更像是在自己的脸上玩，虽然觉得不恐怖，但果然还是很恐怖啊【RT】
--无责任鸡翻
原稿中に面白い映画観るもんじゃないなー。
一周目は1人で観て、2周目らに観せて、3周目を飛ばし飛ばし観ながら家人らと感想戦を楽しんだので、さて原稿……(;´Д｀)
不应该在原稿中看有趣的电影啊。
第一周是一个人看，第二周看，一边跳过第三周看一边和家人享受感想战，那么原稿
--无责任鸡翻
そしてGODZILLAにチェンジ…
これは傑作ガメラ大怪獣空中決戦と同じ構造のお話だよなー、と(*´д`*)
然后换成GODZILLA
这是一个和杰作Gamera大怪兽空战构造相同的故事
--无责任鸡翻
あ、EDは富田靖子嬢の歌バージョンだ！(*´д`*) ＃さびしんぼう ＃BS12
この頃の富田靖子嬢の幸薄そうな顔はやはり素晴らしいな！
いや今も幸薄そうで素敵ですが(*´д`*) ＃さびしんぼう ＃BS12
这个时候富田靖子小姐的幸福表情果然很棒
不，现在看起来也很幸福很好，但是很耐人寻味BS12
--无责任鸡翻
さっきまでAmazonプライムでお金払って薦められた映画を見てたんだけど、ヒロインが「前田愛ちゃんと芦田愛菜ちゃんを足して割った」ようなお嬢ちゃんだった。(日本人ではない)
…でなんの映画かわかる人はいるであろうか(*´д`*) ＃ホラー映画Death
刚才还在看Amazon黄金时段推荐的电影，女主角是“前田爱和芦田爱菜加在一起除掉了”的大小姐。不是日本人
有人知道那是什么电影吗？恐怖电影Death
--无责任鸡翻
ガシガシ進めたようでいうほど進んでいないが、疲れたー。
お風呂入りますかね…(;´Д｀)
＃月に溺れるかぐや姫
虽然好像在不断地前进，但是很累。
要洗澡吗？
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
