北崎拓的Twitter
泳いでいたら背ビレのある魚影が横切ってね。
やっぱサメいるんじゃん！っていう。
安全が確認されたとかしずえさんの嘘つき（笑）
#あつまれ動物の森
游的时候有个背鳍的鱼影穿过。
果然有鲨鱼啊。
确认了安全之类的小静的骗子笑
聚集的动物森林
--无责任鸡翻
最後まで観ちゃったじゃん！『呪怨』！！！
これはこれで終わりって事でいいの？season2へ引っ張るって事じゃないよね？？
まぁほどほどに筋があるようで、全体的な理不尽さは初代『呪怨』感ありましたな！
1番ビクっとしたのは家を地図で探るシーン。
寝取られ旦那が1番共感したかな（笑）#呪怨
看到最后了嘛『咒怨』
这就这样结束了也没关系吗？
嘛，好像有点合理，整体上不讲理的感觉是初代的《咒怨》
最让人吃惊的是在地图上寻找房子的场景。
睡下的丈夫最有共鸣了吧笑咒怨
--无责任鸡翻
ちょっとだけのつもりが4話目まで観ちゃったよ！
30分は見やすいな…。
一時の事件ではなく、時代を越えて呪いが連鎖していくのは悪くないな！(； ･`д･´) ＃呪怨
虽然只是一点点的打算，但是看了第四集
30分钟很容易看。
不是一时的事件，超越时代诅咒连锁起来也不错的咒怨
--无责任鸡翻
1話で解せなかったのは「夜帰宅したらまず部屋の電気点けろって」かなー。
闇で何か出したいなら「何かが出る前に消せばいいじゃん」って。
日常生活の不自然な行動は、その後に起こるだろう異常現象への興味を削いだんだけど…後に効果的に説明される？
さて2話目。 ＃呪怨
第1集中没能解开的是“晚上回家后先打开房间的灯”之类的。
如果想在黑暗中拿出点什么的话，就说“在出现什么之前消失不就好了嘛”。
日常生活中不自然的行为，虽然削弱了对之后会发生的异常现象的兴趣，但之后会有效果的说明
第二集。咒怨
--无责任鸡翻
雨音が強いな……
さてNetflixで呪怨シリーズの続きをかけつつ、もう少しだけ原稿進めますかね(； ･`д･´)
雨声真大啊
那么，在Netflix上继续咒怨系列的同时，能再多写点原稿吗？
--无责任鸡翻
本当に水中のイヤーな描写が上手いよなぁ(*´д`*) ＃未来少年コナン
真的很擅长水下年的描写呢未来少年柯南
--无责任鸡翻
早く未来少年コナン始まってくれないと眠いよ！(； ･`д･´)
未来少年柯南如果不早点开始的话我会很困的
--无责任鸡翻
この世界史の中の日本という図式は異様な興奮を覚えるんだよなぁ(;ﾟ∀ﾟ)=3 ＃NHKスペシャル
这个世界史上的日本这个图案让人感到异常兴奋啊3 NHK特别篇
--无责任鸡翻
「投票時間終わったねー」って、TVつけたらもう結果出ていてズコー！
“投票时间结束了啊”，一打开电视，结果就出来了
--无责任鸡翻
よし！ネーム出来た！
なんか思いの外テーマにグッとガブリよったような事をキャラが吐いたけど、大丈夫かいな…(； ･`д･´)
とりあえず原稿に戻らなければ……うぅ眠い… _:(´ཀ`」∠):_;
＃月に溺れるかぐや姫
好名字出来了
总觉得角色吐出了意外的主题，没关系吧
总之先回不回原稿的话就睡吧
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
話変わるが九州地方の豪雨の破壊力を見ていると「中国三峡ダム周辺が豪雨被害でどえらいことになっている」というネットで見かけた話も少し気にかかるな…(； ･`д･´)
换个话题，从九州地区的暴雨破坏力来看，在网上看到的“中国三峡大坝周边因暴雨而受灾严重”的故事也有点让人在意
--无责任鸡翻
投票所、ワンサカ人が来ていて密はイヤだな〜と思っていたけど、全然フツーの空き具合でしたな。
あと細かい事だが、マスクをしないのは絶対爺だけだな。
あの強さはなんなのか（笑）
投票处，一个纱香人来了，虽然觉得秘密很讨厌，但是完全是普通的空闲状态。
还有一点小事，不戴口罩的绝对只有爷爷。
那个强大是什么呢笑
--无责任鸡翻
ざっとネームが割れたのでここから二稿目に突入しなきゃならないんだが頭が回らなくなってきたなー。
しかしこれ以上引っ張ると原稿がさらに追い込まれるなー(;´Д｀)
因为名字大致破了，所以从这里开始必须要进入第二稿，但是脑子转不过来了。
但是再扯下去的话原稿会更紧吧
--无责任鸡翻
逆にどうやってアマビエと絡める事が出来るのか、知りたいネタもかなりある…(； ･`д･´)【RT】
相反，也有很多想知道的话题，比如怎样才能和亚马威联系在一起的【RT】
--无责任鸡翻
海開きして早速オオシャコガイをGETだと。
写っていないがすぐ横を背ビレのある魚影が横切っているらしい（笑） ＃あつ森
打开大海，立刻GET了虎鲸。
虽然没有拍到照片，但是旁边好像有脊背的鱼影横穿过去了。
--无责任鸡翻
Netflixに入った『呪怨 呪いの家』の1話目観た！
まーまだなんとも言えないけど、舞台の80年代らしいホンダ車のスタイルが懐かしい。
気づかなかったが呪怨シリーズには前に『白い老女』 『黒い少女』っていうのもあったのか(； ･`д･´)
『貞子vs伽倻子』は観た。意外と好きよ(*´д`*)
看了进入Netflix的《咒怨诅咒之家》的第一集
嘛，虽然还不能说什么，但是很怀念像80年代舞台的本田车的风格。
没注意到，咒怨系列之前也有《白色老女》、《黑色少女》吗？
《贞子vs闲谈解闷子》看了。意外地喜欢哦
--无责任鸡翻
