北崎拓的Twitter
デカダンスはスゲー凝った作画ですな。
でもまだ楽しみ方はまだわからないかなー(*´д`*)
舞蹈是非常讲究的作画呢。
但是还不知道怎么享受呢
--无责任鸡翻
今期はレムたん眠りっぱなしかー(； ･`д･´) ＃リゼロ
『響け！ユーフォニアム』のサントラ2のCDが欲しいがどうしようか…と躊躇っていたんだが、やはりあすか先輩のあの曲が欲しいなーと思い立ったがもう売り切れて数日待ちになってしまっておった…orz
想要《吹响的上低音号》的原声带2的CD，但犹豫着怎么办，果然还是想要明日香前辈的那首歌，但是已经卖完了，就等了好几天orz
--无责任鸡翻
うほー、20分ほど居間に降りたその隙に大雨になって、窓開けっぱなしでござったよ…(;´Д｀)
哇，在下到起居室20分钟左右的时候下起了大雨，窗户没开就乱糟糟的。
--无责任鸡翻
工事の重機による振動が激しいー！
どれくらい激しいかというとガラスケースが延々とガチャガチャ音を鳴らし続け、ペンタブのペン先が真っ直ぐキャラの線を引けないくらい…酔ってきたよ…おええ… _:(´ཀ`」∠):_;
工程重机震动剧烈
要说有多激烈的话，玻璃柜没完没了地喀哒喀哒喀哒地响着，笔标签的笔尖醉得都画不出角色的线了啊
--无责任鸡翻
雨の音が強いから夜中気分で原稿描いてたのに、雨がやんだら途端に陽が窓からさしてきおった！
もう朝やんけー(;´Д｀)
ペン入れまくらなきゃだが、少し休む！
＃月に溺れるかぐや姫
因为雨声太强了，所以我在半夜里用心情画原稿，可是雨一停，太阳就从窗户射进来了。
已经早上好了
必须要一个劲地用笔，稍微休息一下
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
最近YouTubeで学生吹奏楽部の演奏をやたら勧められてBGVにするんだけど、研鑽の結果を熱く見せつける青春を送った人はその後の人生も違うのではなかろうかなんて込み上げてきたり。
同じ年頃は部屋に篭って漫画描いてばかりだったよ。
いや打ち込んでいたは同じなんだけど、カッコよさが違う気がする。
最近在YouTube上被过分推荐学生吹奏乐部的演奏，结果变成了BGV，但是把钻研的结果显示得很热烈的度过青春的人，在那之后的人生中不是也不一样吗？
同年的时候总是呆在房间里画漫画。
不，虽然打进的东西是一样的，但是感觉很帅。
--无责任鸡翻
ご感想もありがとうございました(*´д`*)【RT】
【毎週水曜日更新 期間限定無料】『このＳを、見よ！ 第4話 牙をむけっ！！』今後も大活躍の鷲尾崇子登場！今回から読める期限が1週間です！サンデーうぇぶり https://www.sunday-webry.com/share.php?title_id=1120
寝ないまま用事を済ませに外出…からの帰宅！
もう少し原稿やりますかね(； ･`д･´)
没睡就办完事出门回家
还要再写点原稿吗？
--无责任鸡翻
寝ようかと横になったが、腹の下から響く重機の突き上げ(； ･`д･´)
刚想睡觉就躺下了，可是从肚子下面响着的重型飞机的顶上去了。
--无责任鸡翻
まだ下書きが数ページ残ってる…… _:(´ཀ`」∠):_;
とりあえずネームはOK出ましたし、少し休もうかどうしようか思案中(； ･`д･´)
＃月に溺れるかぐや姫
还剩下几页草稿
总之名字已经OK了，我正在考虑要不要稍微休息一下
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
なんか新作アニメが始まった…今期はだいぶ少ないと聞いたが果たして視聴完走する作品はどれくらいあるのかな。
前期も随分数が減ったけど再放送で満足してしまった気がするし(； ･`д･´)
听说新动画开始的这一季相当少，但是最终能让观众看完的作品有多少呢。
虽然前期的数量也减少了很多，但是重播感觉很满足
--无责任鸡翻
CSシネフィルWOWOWでチェコ映画『アリス』やってる。
ロリコン的というかペド的なというかではかなり高得点なヘンタイ映画(褒)だと評価です(*´д`*)
CS Cinefield WOWOW正在播放捷克电影《爱丽丝》。
是萝莉控的还是PED的，评价是相当高分的亨泰电影奖
--无责任鸡翻
古谷徹氏は新旧銀英伝共にいい芝居してるよね(*´д`*) ＃銀英伝DNT
古谷彻氏和新旧银英传都演得很好呢。
--无责任鸡翻
実際の歴史物語も「え？ここで病気で死ぬの？」みたいな要人の死は普通にあるもんなー。平清盛とか…源氏サイドから見るとしまらないことこの上ないといいますか(； ･`д･´) ＃銀英伝DNT
实际上历史故事中也有像“在这里因病死去”这样重要人物的死。从平清盛和源氏的角度来看，没有比这更不严谨的了吗？
--无责任鸡翻
アニメでは関係ないが、ルビーのセリフがあると割とビクっとして悲しくなる派… ＃赤毛のアン
虽然和动画没有关系，但是有红宝石的台词的话会让人感到毛骨悚然、悲伤的红发安妮
--无责任鸡翻
『赤毛のアン』今週は2話連続かー(*´д`*) ＃mx
