北崎拓的Twitter
@akicot ありがとうございました〜(*´д`*)
結局興奮して眠れなくなったので原稿を進めております(*´д`*)
结果因为兴奋而睡不着，所以正在进行原稿
--无责任鸡翻
仮眠をとる前に少しだけ…と昨日の続きの海洋堂ヨーダに色を置いた！
久々の全エナメル塗装。
結構ガチガチに瓶の奥で固まってた…(;´Д｀)
小睡之前稍微和昨天的延续的海洋堂ヨーダ颜色放下。
久违的全珐琅涂装。
结构太瓶深处凝固了
--无责任鸡翻
いやもうプレ値やら、座らせるフィギュアが売り切れやらで面白がっただけですが(;´Д｀)
不，已经是前锋了，可以坐的手办已经卖完了，很有意思。
--无责任鸡翻
ゲームオブスローンズ 、実に7年前から始まり続いてるドラマだけに、なにかグッズにお金落としたいなー
などと思っても完売だったりプレ値がついていたりとなかなか良いものが市場に残っていない…
カッコくだらなくて、欲しかったような、置き場所はないようなのが1/6フィギュア用『鉄の玉座』（笑）
ゲームオブスローンズ，实在是7年前开始就持续着电视剧，有什么商品的钱掉呢
虽说如此，但市场上还没留下很好的一空。
帅帅的没劲，想要得到的，放的地方是不一样的的16模型用《铁的宝座』笑
--无责任鸡翻
仕事場でアシさんとゲームオブスローンズ 話で盛り上がり。第7章へ突入しつつ、原稿も進める。
キャラの主線は入ったので、ここから鎧装備を装着させていく流れ…先はまだ長い………(;´Д｀)
在车间里芦苇先生和ゲームオブスローンズ话题热烈。进入第7章，原稿也进行。
因为加入了角色的主线，所以从这里开始安装盔甲装备的流程还很长
--无责任鸡翻
@yamamotokaz わかっていただける方を待っておりました（笑）
yamamotokaz能够理解我的人等着了笑
--无责任鸡翻
@FUDE0415 おめでとうございます！そしてお疲れ様でございます！
@yuzuru_simazaki 落ち武者って！！（笑）
いや、読ませる構成力は知っていましたが、999にでも用いられる巧みさに唸りました！
機械少年のくだりは涙腺にきましたよ(´；ω；｀)
今後も頑張ってくださいませ〜(*´д`*)
yuzurusimazaki落荒而走的武士笑
不，让构成力是知道的。但是999也能用巧妙呻吟了
机器少年的小段来了泪腺
今后也请努力
--无责任鸡翻
ヨーダの後頭部のファシャファシャした白髪を綿とか使って表現すべきかお悩み中
ヨーダ后头部的文件シャフ十字沙的白发棉花或者使用表现应该吗你烦恼中
--无责任鸡翻
仕事場に行ったらアシさんは寝ていたので、自分の部屋に戻り、せっかく閉じたPCをすぐに立ち上げるのも癪なので近くにほったらかして転がっていたガレージキットの服部分だけ10数年ぶりに塗ってみる。
ドライブラシをしてテクスチャーが浮き出してくる時の快感は立体造形ならではの喜び…(*´д`*)
到了工作场所，阿西就睡了，回到自己的房间，好不容易站起来的电脑马上站起来也很惹人生气，所以就在附近打滚的运动衫的衣服部分再涂10年。
干燥刷子将纹理有凹凸来时的快感立体造型独特的喜悦
--无责任鸡翻
@toiawaseshimasu ほほう、こういうモノがあるのですね。
腰は現在治っているようです(*´д`*)
そのイラスト二点は手癖で描いたり、漫画作品で描くキャラを模索していたついでに描かれた感じですねー。
オリジナルです(*´д`*)
toiawaseshimasu呵呵，这样的东西啊。
腰现在好像好了
这些插图二点，或在偷东西画漫画作品中描写的角色，摸索了一下，描绘的感觉啊。
是原创
--无责任鸡翻
あと付録の日めくり風カレンダー。
松本零士先生の「これよ！コレ！！」という傑作絵ばかりが使われていてステキでした。
还有附录的日历风日历。
松本零士先生的“这了这个”的杰作画净使用着美好。
--无责任鸡翻
島崎譲先生の新連載【銀河鉄道999 アルティメットジャーニー】目当てでチャンピオンRED購入！
惑星大アンドロメダ直後からの続編！
現在とはまた違う意味で漫画家戦国時代の少年誌で鍛えられた流石の腕前ですねぇ…導入から最後までグイグイ読まされました！こりゃしっかり999ですよ！(;ﾟ∀ﾟ)=3
岛崎让老师的新连载《银河铁道999面积旅行】的目标冠军RED购买
行星大仙女座之后的续篇
现在又是不同意义的漫画家战国时代的少年杂志被锻炼了就连本事啊从引进到最后读了这グイグイ被好好999哟3
--无责任鸡翻
「私の中のゴジラ細胞が親しみを感じさせる〜」的な話ではないことはわかってるが(*´д`*) ３ｍのゴジラ像、沢口靖子さん「親しみ感じる」 : 読売新聞
www.yomiuri.co.jp/cultu...
“我心中的哥吉拉细胞亲近感觉〜」的话是不知道的哥吉拉像，泽口靖子先生“亲近感”读卖新闻
--无责任鸡翻
キャラのペン入れがあと６枚くらい？
いきなり寒くなったせいか、右肩から腕にかけて筋肉痛で進みが遅い…(;´Д｀)
角色的笔触还有一张
也许是因为突然变冷了，从右肩开始到手臂上，肌肉痛缓慢前进
--无责任鸡翻
@sakumariko 最終回だけ少し駆け足で解決させた気もするんですよね。
それまでがそこまで追い込むか？ってくらいキツかったのに(;´Д｀)
sakumariko只最后一次有点急急忙忙地解决了心情也做哟。
在那之前到那里问キツかっ逼左右了
--无责任鸡翻
@sakumariko これは上手かったですねぇ〜。前半の幽霊話が効いてました！
最終的に良い人達が幸せなのは嬉しい締め方でした(*´д`*)
sakumariko这是配音相当拿手的啊~。上半场的幽灵故事很有效
最终好的人们幸福是很开心的
--无责任鸡翻
